弁護士公認会計士 横張清威の呟き

日々の出来事に弁護士会計士の視点から独自のコメントを加えています

プレジデント(記事掲載  I sent a contribution to President.

2011年11月30日 | 独り言

今回のプレジデントは『得する法律、ヤバイ法律58』ということで、法律特集

This time, President features are LAW.

 

自分、ここに『大風呂敷の話を信じた取引先が約束の履行を迫ったら』というタイトルで記事を出している

I sent a contribution" If partner demands your word which you said exaggerated."

 

 

 

何か他にも付箋が付いているなと思って見てみたら、うちの事務所の谷原弁護士が3本も記事を出していた

I found some tags on the magazine.

Tanihara sent three contributions.

 

谷原弁護士、昨日、今日とテレビに出ていたし、よく時間あるなぁ

He appeared TV today and yesterday. How hard he worked.

Comment

会計士の講座申込 an application for CPA course

2011年11月29日 | 独り言

今年もお布施をすることになった

I have to take CPA course again this year.

会計士講座に

 

大原の答練とTACの答練、そしてTACの監査論と財務諸表論の講義をとった

I choosed O-hara and TAC.

 

今年の論文試験から発表までの約3ヶ月何も会計に触れていなかったので、頭からすっかりと会計知識が抜け落ちていた

そのリハビリのため、落ちてから今まで簿記1級過去問をコツコツ解いていた

基本的な問題を完璧にすべしという教えを受けていたので、まずは簿記1級の過去問(14回分)を全て100点にしようと目論んだ

7~8割は取れるのだが、100点となるとなかなか取れない

けれども、解いてみて意外と1級の問題には良問が多いことに気が付いた

 

講座申込のために受験生の聖地である水道橋に赴いていたため、昼食は「とんかつのいもや」

I went to Suidoubashi. There are many preparatory schools for CPA in Suidoubashi.

So I went to Imoya, serving a deep-fried pork cutlet.

 

久々食べると本当に旨い

How delicious!

 

未だ、ここのトンカツを超えるトンカツに会ったことがない

I haven't met more delicious deep-fried pork cutlet than it.

Comments (2)

忘年会  year-end party

2011年11月28日 | 独り言

忘年会シーズンが始まった

A year-end party season begins.

先日、うちの父が主催する忘年会があって、そこに参加してきた

I participated in my father's year-end party the other day.

父と会うのは1年に数回

I meet my father a few times every year.

 

聞けばもう69歳らしい

He is already 69 years old.

でも、まだゴルフはやっているようで、今度親戚一同でコンペをしようとか話していた

But he still play golf and said "Let's play golf with our relative."

 

今まで一緒にコースに出たことないから、今度機会があえば・・・

Come to think of it, I havn't played golf with him so if possible...

 

料理を撮り忘れたので、締めのお茶

I missed taking photos of dishes.

Only tea photo.

Comment

今日はTOEIC Today is TOEIC.

2011年11月27日 | 独り言

TOEIC対策の勉強はほとんどしていない

I havn't prepared for TOEIC.

ただ、歩いているときに、英単語と熟語のアプリを聞いているくらい

Just leastning English words and idioms application during walking.

ただ、定期的にTOEICだけは受けておこうと思って、それが今日になる

But I suppose to be better to take TOEIC regularly, and that is today.

まあ、2ヶ月に2時間程度の拘束ならやっておいてもいいと思って

It doesn't take so much time to take it.

Only two hours every two monthes.

 

ところで、11月24日にiphoneアプリで英単語ターゲット1900という有名な受験単語帳がアプリ化されたそうだ

By the way, "English words target 1900", iphone app, was released on Nov. 24th .

自分も大学受験時代にお世話になった単語帳だ

"English words target 1900" is a famous notebook for English words and I also used it during highschool.

http://www.appbank.net/2011/11/26/iphone-application/334280.php

 

単語も例文も音読してくれるし、できない単語に絞って憶えることができるのが便利だ

This app reads words and sentences.

Especially it's very convenient they can choose the words that they don't memorize.

英単語や熟語などというものは、できる限り早く効率よく憶えるに越したことがないので、自分が受験生だったらこのアプリを使ってさっさと終わらすだろう

They'd better to memorize English words and idioms as soon as possible.

I would have used this app if I had been a highschool student.

 

600円で、自分は買ってないが、TOEIC初心者や受験生は買っておいて絶対に損はないと思う

I don't buy it but it takes only 600yen, so the beginners of TOEIC or highschool students should buy it.

Comment

昇級 Promotion

2011年11月24日 | 独り言

今日、空手の稽古に行ったら、突然昇級試験が実施された

Today I happened to a promotion exam of Karate.

心の準備が全く出来ていなかったが、何とか1つ級が上がった

I didn't expect the exam but I got a promotion.

 

「7級上」 7th

今日もダメ出しの連発で、黒帯までの道のりは遠い

My coaches pointed out my mistakes and it was hard to get black belt.

精進せねば・・・

Practice practice...

Comment