【難読漢字】「沙翁」って読めますか？あの有名な劇作家です！ ロミオとジュリエットやハムレットの作者です。 マネー現代 クイズ部

【難読漢字】「沙翁」って読めますか？

あの有名な劇作家です！

ロミオとジュリエットやハムレットの作者です。

突然ですが

「沙翁」って読めますか？

この漢字はカタカナのある人名を漢字で表したものです。

果たして正解は？

正解は？

正解は「シェイクスピア」でした。

マネー現代 クイズ部

劇作家シェークスピア

シェークスピアの漢字表記「沙比阿」の頭の一字「沙」をとった言葉です。

「沙」は、シェークスピアの漢字表記「沙比阿」の頭の一字をとったもの。

「翁（おう）」は、接尾語のように用いて男の老人の敬称とする言葉です。

『大辞泉』ではほかに、「杜翁（とおう、トルストイのこと）」「奈翁（なおう、ナポレオンのこと）」などを掲載しています。

（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）

【もっとことばの達人になりたいときは！】

▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉

沙翁（読み）さおう

(「沙」はシェークスピアに当てた「沙士比阿」などの略) 「シェークスピア」をいう。しゃおう。

※趣味の遺伝（1906）〈夏目漱石〉二「読者は沙翁の悲劇マクベスを知って居るだらう」