燃ゆるスペイン：警察との衝突で104名が負傷

Spain on strike: 104 injured as protesters clash with police
（燃ゆるスペイン：警察との衝突で104名が負傷）
By Fiona Govan, in Madrid
Telegraph: 7:45PM BST 29 Mar 2012

Tear gas and rubber bulletts were fired and a Starbucks and rubbish bins set on fire as workers vented their fury in Barcelona, while an estimated 900,000 people took to the streets in Madrid.

労働者がバルセロナで怒りを発散。警官隊は催涙弾とゴム弾を発射。スターバックスやゴミ箱が放火された。一方、マドリッドでは90万人が参加するデモ行進。

うちの連中が行ってる時にやらかしてくれなくて良かったとしか言い様がないですねー。
取り合えずバルセロナで暴れるのは止めようよ。
4日間で1年分稼げるドル箱電波祭、なくなっちゃっても知らないぞ（笑）。
まあ、来年はまだ安泰らしいけど。
ドイツに取られても知らんぞ。