山伏問答１６

問者

「 扇の義は如何に。」

ほうきせんのぎはいかに。

答者

「 扇とは其の昔神變大菩薩、孔雀明王の呪密を持し、天仙の妙を得て幾多の霊験を證得し給ひ、或いは五色の雲に乘りて、霊峯を修行、諸佛を供養し、悪鬼を教化し給ひたるに象りたるなり。

ほうきせんとはそのむかしじんべんだいぼさつ、くじゃくみょうおうのじゅみつをじし、てんせんのみょうをえていくたのれいけんをしょうとくしたまひ、あるいはごしきのくもにのりて、れいぶをしゅぎょう、しょぶつをくようし、あっきをきょうけしたまひたるにかたどりたるなり。