またまた！アイルランドからお客様

今年後半のルーツ機械研究所は、千客万来です。アイルランドから当社に立会いに来
るのは9月についで2回目。前回とは別の技術者がやってきました。

試験研究用の特殊スペックのビール充填機の試運転が目的で、9月の立会いで未達の
テーマがきちんとリカバリー出来ているか、契約書に定めた能力がきちんと達成され
ているか、を確認するために、わざわざ2度も技術者を派遣してくるのだから、われ
われも力が入らざるを得ません。

朝10時に関西国際空港について、昼前に当社（奈良）に到着、そのまま夜まで試験。
次の日も朝から夜まで立会い、という集中ぶり。実質1.5日で7種類の缶、2種類の
ビールの試験充填し、充填量のばらつきや溶存酸素、窒素滴下量などのデータをとり
ました。

結果的に今回はほぼ規定の能力を達成して、よかった！でとった記念写真。



右から3人目でしゃがんでいるのが私です。

株式会社ルーツ機械研究所　取締役　澤田典孝