解答するときの「暗黙のルール」

英語の問題を解答するときに覚えておかなければならない「暗黙のルール」があります。
例えば…

次の①、②の文を疑問文に直しなさい。…という問題を解答するときの「暗黙のルール」


①　She is a student.

答え）Is she a student?　⇒〇



②　I am a student.

答え）Am I a student?　⇒×


①の答えは正解ですが、②の答え　Am I a student?　の日本語訳は「私は生徒ですか。」となり、自分が生徒かどうかもわからないって…変でしょ！？

もちろんbe動詞の文を素直に疑問文に直しているので、絶対に間違いとは言えませんが…やっぱり「私は生徒ですか。」って訳すと記憶喪失の人みたいで変でしょ！？

ということで、英語の問題ではＩからはじまる文を疑問文に直すときにはyouを使うという「暗黙のルール」があります。

ではあらためて「暗黙のルール」で②を疑問文に直してみましょう。

②　I am a student.

答え）Are you a student?　

日本語訳）あなたは生徒ですか。…これなら普通の会話ですね、ＯＫ⇒〇　です！


英語に限りませんが、問題に解答するときに身につけておかなければならない「暗黙のルール」のようなものがいくつかあります。
覚えて身につけると、あとは誰だって無意識にできるようになりますから心配しないでくださいね。




それではまた

「イモリ」か「ヤモリ」か？

出掛けに玄関横の窓にかわいい〇〇〇君がいました。
窓ガラスにへばりついた〇〇〇君をお腹側から撮りました。

これがその画像


さて、この子は「イモリ」でしょうか。それとも「ヤモリ」でしょうか？







答えは


「ヤモリ」です。

「ヤモリ」は漢字で書くと「家守」、つまり家を守ると書きます。

確かにこの子は窓ガラスにへばりついて私の家を守っているようですレオンと一緒にお留守番頼みましたよ～


対して「イモリ」を漢字で書くと「井守」となります。つまり井戸を守っているのです。
※井は田んぼも表すので、田んぼや井戸など水のある場所を守っているのが「イモリ（井守）」と覚えてください。

両者ともパッと見よく似ていますが、「イモリ」の方はお腹が真っ赤です。機会があれば実物を見てください。
ちなみに「イモリ」にはフグと同じテトロドトキシンという毒があります。ただしとても微量なようで、触ったり食べたりしても全然問題ありませんのでご安心を。
私も子供のころは良く捕まえて遊んでいました。もちろん大切な友達なので、食べようなんて思いませんし、すぐに水場に返してあげましたが…。



「イモリ」と「ヤモリ」
あんまり興味なかったかな？




ではまた！