ギフチョウにやっと会えました。紅鮭と菜花の山葵和えとひじきと卵焼きのお弁当を持って弥勒山へ出かけました。ギフチョウには一年ぶりの再会でした。昨年会ったギフチョウの子どもたちかもしれません。
我終於見到了鳳蝶。 我帶著紅鮭魚、菜花的山葵拌菜、羊棲菜和煎雞蛋的便當去了彌勒山。 時隔一年再次見到了鳳蝶。 可能是去年見到的鳳蝶的孩子們。
At last I was able to encounter Gifu butterfly. I went to the Mt. Miroku with a sockeye and greens flower with wasabi and a brown alga and the lunch of the omelet. It was the first reencounter in a year to Gifu butterfly. The Gifu butterfly which encountered may be the children of the Gifu butterfly which encountered last year today.