理系のじじいリケジイのブログ

リケジイがアッチコッチ行ったことや蝶や料理の話です。

今日の弁当

2020-10-28 10:29:29 | 日記

今日の弁当は助六寿司です。助六寿司とは油揚げ寿司と巻き寿司の詰め合わせのことを言います。
その語源は日本の歌舞伎から来ています。

今天的便當是助理壽司。 助六壽司是油炸壽司和捲壽司的餡料。
詞源來自日本的歌舞伎。

Today's box lunch is Sukeroku sushi. An assortment of thin fried tofu sushi and rolled sushi is called Sukeroku sushi. Its etymology has come from Japanese kabuki.