*** 『幸せ』ですか !? ***

薄れていく記憶をここに...
リュ・シウォンさんのファンなの~!

^^

笑う門には福来る.
ウスミョン ポギ ワヨ.



☆ 気象庁 高解像度降水ナウキャスト ☆

*^^*更新グッズ

*^^*2015.10.25


. .

オンラインユーザーカウンター by   Simple Free Counters
コメントには住所や電話番号等記入されない事を望みます ...
コメント等管理人の判断で削除もあり、自らロム専もありです.ヨロシク!...
文章がおかしくても、さらーっと読んで下さればと思います。
いつもありがとうございます。

************************************************************************
F1 KoreanGrandPrix
Formula 1- The Official F1 Website (英語です)
KOREA SPEED FESTIVAL
************************************************************************
青森出発から(2004年8月1日(日)8:00)
gooブログ開設日:2005年11月08日(火)
アメブロ:2008.5.7(水) 13:39:43(blog8/6スタート)
福岡出発から(2010年2月11日(金)12:30)
Twitter(2010.8.31(火) 17:01:47 から
FB(2011.7.2(土)21:22:45)
************************************************************************
XTM - 2015 CJ SUPERRACE
米子市の天気 - 日本の鳥取のAccuWeather天気予報 (JA)
米子(ヨナゴ)のアメダス実況 - 日本気象協会 tenki.jp
気象庁 Japan Meteorological Agency
地震情報 - goo 天気
米子市にようこそ…「米子市ホームページ」
米子いんふぉねっと『暮らしと観光ガイド』
鳥取県西部広域行政管理組合消防局
震災関連情報をTwitterで入手 フォローしておきたいアカウントリスト

R's Company facebook
ryusiwon.net (Ryusiwon Korea Official Site)
  click! 

9月29日(月)のつぶやき その3

2014年09月30日 07時44分36秒 | つい

9月29日(月)のつぶやき その2

2014年09月30日 07時44分35秒 | つい

福寿草 第35話 ねつ造された遺書
(全108話/放送年:2012年/月~木/tvN ?? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00012/v… #GyaO


相米監督の眠る青森県田子町(たっこまち)最大のイベント『にんにくとべごまつり』全国ブランドのにんにくと田子牛を味わいに来ませんか?そして、監督の慰霊碑に立ち寄るのはいかがでしょうか。日時:平成26年10月4・5日10:30~15:00 pic.twitter.com/e5yAbZieMu

kintaさんがリツイート | RT

三戸町のおとなり、南部町のツイッターが始まりましたよ!(=^・^=)
twitter.com/nanbutown

kintaさんがリツイート | RT

福寿草 第36話 母、危篤
(全108話/放送年:2012年/月~木/tvN ?? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00012/v… #GyaO


秋桜(コスモス) リュ・シウォン 歌詞情報 - goo 音楽 #goomusic_tw music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND7… @goomusic_twさんから


東方神起 「Time Works Wonders」|無料動画 GyaO!|音楽 gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v… #GyaO


水木しげる記念館ナイトミュージアムのお知らせ - city.sakaiminato.lg.jp/index.php?view…

kintaさんがリツイート | RT

錦織 世界ランキング7位に nhk.jp/N4Fa6HAp #nhk_news

kintaさんがリツイート | RT

<花子とアン>期間平均視聴率22.6%で完結 過去10年で最高の記録(まんたんウェブ) - Y!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140929-…


ブログを更新しました!舞台「君となら」s.ameblo.jp/a-imoto/entry-…

kintaさんがリツイート | RT

烏鵲橋の兄弟たち 第28話 ジェハの正体
(全58話/放送年:2011-2012年/土・日/KBS ??? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00005/v… #GyaO


台風18号「ファンフォン」発生 tenki.jp/forecaster/dia… 29日午後3時にトラック諸島近海で台風18号が発生。名前はラオスが用意した「ファンフォン」で「動物の名前」。目先、西寄りに進みますが、今後の動きに注意を。

kintaさんがリツイート | RT

【台風18号発生】きょう午後3時、トラック諸島近海で台風18号が発生しました。日本に影響してくるかどうかはまだ分かりませんが、念のため、今後の情報に注意してください。 pic.twitter.com/1hR7epJSLF

kintaさんがリツイート | RT

烏鵲橋の兄弟たち 第29話 惹かれ合う2人
(全58話/放送年:2011-2012年/土・日/KBS ??? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00005/v… #GyaO


Reading:マッサンの初回放送 北海道・余市で鑑賞会 NHKニュース nhk.jp/N4Fa6HLB
..29日朝は、余市宇宙記念館にある大型スクリーンの前に町の人たちが120人ほど集まり、初回の放送を見る会が開かれました。..


Reading:日清 カップヌードル値上げへ NHKニュース nhk.jp/N4Fa6HNd
..食品メーカーの間では、原材料価格の上昇を商品価格に上乗せする動きが相次いでいて、今後、消費の動向にどのような影響を与えるか、注目されます。


Reading:デング熱 遺伝子配列違うウイルス検出 NHKニュース nhk.jp/N4Fa6HNl


2014-2015冬春モデル 新商品・新サービス発表会は、明日12:00開催です。 eng.mg/bd1f0 #ドコモ冬春モデル pic.twitter.com/2npBjZVDG0

kintaさんがリツイート | RT

【晴れ間は貴重(^・ェ・^)/】17時発表 米子の明日の天気 曇時々晴 最高26℃ 最低18℃ 降水30% #tenkijp_米子 tenki.jp/forecast/7/34/…

kintaさんがリツイート | RT

おさんぽ中にふわっといい香りがしたのであたりを見渡すと、キンモクセイが咲き始めていました。秋が来たと感じる瞬間です♪ #cotrip pic.twitter.com/BelSFBOxvU

kintaさんがリツイート | RT

イオン 早得 ボージョレ・ヌーヴォー2014: youtu.be/X_ugoaWe9lw @YouTubeさんから



9月29日(月)のつぶやき その1

2014年09月30日 07時44分34秒 | つい

御嶽山に近い高山と王滝の電子基準点が異常変動を示していたのをメルマガで述べていたのは2月26日号と3月5日号でした。3月5日号では浅間山も異常変動を起こしていたので「浅間山の火山噴火に要注意」を発信していました。この時は豪雪の影響も気にしていました。御嶽山に前兆があったのですね。

kintaさんがリツイート | RT

Reading:フェイスブックで乗っ取り被害相次ぐ NHKニュース nhk.jp/N4Fa6Gv2


韓国サポーターがアン・ジュングンの幕 nhk.jp/N4Fa6GuR #nhk_news

kintaさんがリツイート | RT

香港 数万人が抗議活動 26人けが nhk.jp/N4Fa6Gnm #nhk_news

kintaさんがリツイート | RT

リュ・シウォンさん、
10th Anniversary BEST CD 3枚組に、
以前、アルバムタイトル曲で作詞をさせて頂いた【どんな時も】が収録されています!
ファンクラブ限定発売のようですが…
皆様、宜しくお願い致します!!
ryusiwon.jp/LP/140910/inde…

kintaさんがリツイート | RT

男子棒高跳び 澤野が銀メダル nhk.jp/N4FZ6GpH #nhk_news

kintaさんがリツイート | RT

5時発表 米子の今日の天気 晴時々曇 最高26℃ 降水(午前)0% #tenkijp_米子 tenki.jp/forecast/7/34/…

kintaさんがリツイート | RT

【米子市の警報・注意報】
発表なし


時事ドットコム:魅力発信へ「ももてなし」=東京・新橋にアンテナショップ-鳥取、岡山両県 jiji.com/jc/c?g=jfn&k=2… @jijicomさんから


東京都・新橋に鳥取と岡山の共同アンテナショップが誕生! 商品数は1,500点 | マイナビニュース news.mynavi.jp/news/2014/09/2…


キム・ヒョンジュン 日韓交流まつり(一部の地域ではごらんただけません)
youtube.com/watch?feature=… pic.twitter.com/BofkzBATBm

kintaさんがリツイート | RT

NHK 総合 08:00 連続テレビ小説 マッサン(1)[新]「鬼の目にも涙」 nhk.jp/P2918 #nhkgtv

kintaさんがリツイート | RT

連続テレビ小説 マッサン(1)[新]「鬼の目にも涙」 大正9年5月。青い瞳の妻・エリー(シャーロット)を連れ帰国した亀山政春(玉山鉄二)。しかし、母・早苗(泉ピン子)に「外国人の嫁は絶対に認めない」と反対される。 nhk.jp/H74Fa13hV


ああ、朝からみゆきの声を聞く、
じわーっとしてくるTT
これから毎朝聞いて朝ドラを見るんだなぁ。


配信予定日:2014年10月6日

見知らぬ一日|無料動画 GyaO!|ドラマ gyao.yahoo.co.jp/p/10680/v00003/ #GyaO


Dal★shabetアヨン、ウェブドラマ “見知らぬ一日 ‘女主人公抜擢’常勝疾走 ‘ k-poplove.com/archives/140988
(2013-11-07 (木))


今日は29(にく)の日。そろそろ、BBQも今年最後の季節でしょうか?
冷えたビールをお供にどうぞ。 pic.twitter.com/0zgayaImNC

kintaさんがリツイート | RT

「gooグルメ&料理」が見られない^^;;;


福寿草 第32話 皮肉な再会
(全108話/放送年:2012年/月~木/tvN ?? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00012/v… #GyaO


????
クングマゴ

知りたい
気がかりだ
気になる
気にかかる
心配だ


福寿草 第33話 獄中出産
(全108話/放送年:2012年/月~木/tvN ?? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00012/v… #GyaO


福寿草 第34話 別れの決意
(全108話/放送年:2012年/月~木/tvN ?? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00012/v… #GyaO


今朝、しまねっこに遭遇したよ~!(*´ω`*) pic.twitter.com/V390jQ7rtb

kintaさんがリツイート | RT


茶話

2014年09月29日 18時16分42秒 | Chugoku * Shikoku
昨日のランチ。









私はハンバーグでした^^

「花子とアン」視聴率22・6% 関東では過去10年で最高(産経新聞) - goo ニュース

2014年09月29日 14時08分01秒 | blog ・・・・・☆
吉高由里子、有終の美で感謝「心を込めて」 『花子とアン』視聴率が過去10年で最高(ORICON STYLE) - goo ニュース
2014年9月29日(月)11:42

 27日に放送された女優・吉高由里子主演のNHK連続テレビ小説『花子とアン』の最終回の視聴率が22.3%だったことが29日、わかった。大ヒットした前作『ごちそうさん』の勢いを引き継ぎ、初回(3月31日)21.8%でスタート。全156回の平均視聴率は22.6%で、前作『ごちそうさん』(2013年後期)の22.4%を超える高視聴率を記録した。視聴率はすべてビデオリサーチ調べ(関東地区)。
 吉高は同局を通じて「半年間、朝の貴重な15分を『花子とアン』のためにさいてくださった皆さま、本当にありがとうございました」と感謝し「花子として過ごしてきた時間は心から愛おしい日々でした。多くの皆さんに支えられ、感謝の気持ちでいっぱいです。応援してくださった皆さま、本当にありがとうございました。また、お会いできるときまで、心を込めて『ごきげんよう、さようなら』」とコメントを寄せた。

 また、制作統括・加賀田透チーフプロデューサーは「『花子とアン』を大勢の皆さまにご覧いただき、心より感謝申し上げます。翻訳者として、児童文学者として、日本中の読者に夢と勇気を送り届けたヒロイン・村岡花子のように、『花子とアン』という物語が皆さまに夢と勇気を送り届けることができたなら、この上ない喜びです。本当にありがとうございました」と視聴者にお礼を述べた。

 同作は、『赤毛のアン』を日本で初めて翻訳し、世に出した村岡花子の波乱万丈の半生記を軸に明治~昭和の女性たちの“仕事と恋と友情”を描いた。吉高演じる花子の幼なじみ・朝市役の窪田正孝、仲間由紀恵演じる蓮子の2度目の夫・嘉納伝助役の吉田鋼太郎、花子の夫・村岡英治役の鈴木亮平ら、男性キャラも女性視聴者の心をつかんだ。

 なお、きょう29日からは、新連続テレビ小説『マッサン』がスタート。ニッカウヰスキーの創業者であり、日本のウイスキー誕生を支えた竹鶴政孝さんと妻のリタさんをモデルにした“夫婦の奮闘記”『マッサン』がスタートした。

◆最近の連続テレビ小説の視聴率 (初回/最高/期間平均)
2013年後期『ごちそうさん』 (関東)22.0/27.3/22.4(関西)18.2/24.6/21.8
2013年前期『あまちゃん』  (関東)20.1/27.0/20.6(関西)14.6/22.1/16.9
2012年後期『純と愛』    (関東)19.8/20.2/17.1(関西)16.2/18.4/15.9
2012年前期『梅ちゃん先生』 (関東)18.5/24.9/20.7(関西)16.7/21.3/18.5
2011年後期『カーネーション』(関東)16.1/25.0/19.1(関西)16.2/22.7/19.6
2011年前期『おひさま』   (関東)18.4/22.6/18.8(関西)15.6/21.3/16.5
2010年後期『てっぱん』   (関東)18.2/23.6/17.2(関西)13.1/19.8/16.2
2010年前期『ゲゲゲの女房』 (関東)14.8/23.6/18.6(関西)10.1/20.0/15.9

※視聴率はビデオリサーチ調べ、単位は%


「花子とアン」視聴率22・6% 関東では過去10年で最高(産経新聞) - goo ニュース
2014年9月29日(月)12:03

 27日に放送が終了した NHKの連続テレビ小説「花子とアン」の全156回を通じた平均視聴率が関東地区22・6%、関西地区21・6%で、関東地区では過去10年で最高を記録したことが29日、ビデオリサーチの調べで分かった。関東地区での20%超えは、「あまちゃん」「ごちそうさん」に続き、3作連続。最終回の平均視聴率は関東地区22・3%、関西地区22・8%だった。

 3月31日放送の初回視聴率は関東21・8%、関西18・1%だった。

 主役の村岡花子を演じた吉高由里子さんは「半年間、朝の貴重な15分を『花子とアン』のためにさいてくださった皆さま、本当にありがとうございました。花子として過ごしてきた時間は心から、いとおしい日々でした。多くの皆さまに支えられ、感謝の気持ちでいっぱいです。応援してくださったみなさま、本当にありがとうございました。また、お会いできるときまで、心を込めて『ごきげんよう、さようなら』」とのコメントを出した。

金木犀~秋ですねぇ・・

2014年09月29日 08時43分45秒 | natural etc...



9月28日(日)のつぶやき

2014年09月29日 06時35分41秒 | つい

【米子市の警報・注意報】
注意報:濃霧


5時発表 米子の今日の天気 晴のち曇 最高26℃ 降水(午前)10% #tenkijp_米子 tenki.jp/forecast/7/34/…

kintaさんがリツイート | RT

[HOT] ??? - god ?? ??(?) ?? ?? ???.. 15??? ??! 20140927: youtu.be/DzRNujeCFDg @YouTubeさんから


さあ再放送も終わってこれで放送はしばらくない、どうしてやうか、またいつか放送してやろうか、しゃー!また来年見せてやろうか、また来年見たいって言わせてやろうか、さあ、どうしてやろうか、しゃー! #nhk_life

kintaさんがリツイート | RT

ソウルからのとんぼ返り~の東京ドームでEXILE pic.twitter.com/97bqwuqAUA

kintaさんがリツイート | RT

[HOT] ??? - "?? XX!" ?? ?? ???, god?? ?? ?? 20140927: youtu.be/nzAFNZWjYA8 @YouTubeさんから


[HOT] ??? - god??? ?? ???? ??, ???? ??? ??! 20140927: youtu.be/BKUWUiBqheQ @YouTubeさんから


Mi子がトラクターを運転しながら朝7時に出発して会いにきた、という夢をみた。


[HOT] ??? - "? ? ?????" ?? ??? ???? ????? ??! 20140927: youtu.be/j6ITXKPXDaM @YouTubeさんから


Reading:自衛隊ヘリが頂上付近で2人を救助 NHKニュース nhk.jp/N4FZ6GWh


過去番組を無料でネット配信 在京民放5社、検討開始 - 朝日新聞デジタル t.asahi.com/futq
(2014年9月18日19時58分)


NHK 総合 19:00 NHKニュース7 nhk.jp/P650 #nhkgtv

kintaさんがリツイート | RT

???? ?? ??...?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??...??? ?? ???? pic.twitter.com/mAHHdx1d9h

kintaさんがリツイート | RT

火山灰で白菜に被害 長野県が注意呼びかけ nhk.jp/N4FZ6GhZ #nhk_news

kintaさんがリツイート | RT

キム・テウ、家族写真が話題に…キュートな二人の娘&美貌の妻に“視線集中” dlvr.it/72b6cj

kintaさんがリツイート | RT

17時発表 米子の明日の天気 晴時々曇 最高26℃ 最低17℃ 降水10% #tenkijp_米子 tenki.jp/forecast/7/34/…

kintaさんがリツイート | RT

昨日御嶽山が噴火しました。火山噴火は予測できませんでした。しかし電子基準点に異常変動が前兆のようにして出ていました。まず2月の初めに2週間続けて御嶽山に近い高山と王滝に異常変動があり周辺も異常変動をしました。5月の初めに群発地震がありました。5月7日に地震の要警戒を出しました。

kintaさんがリツイート | RT

Reading:御嶽山噴火 4人の死亡確認 NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2014…



9月27日(土)のつぶやき その2

2014年09月28日 05時58分29秒 | つい

☆『オータムフェスティバル』がスタート!!
27日よりスタートしました! 100万本のサルビアが花の丘を真っ赤に染めています。コスモスやバラも秋が深まるにつれて見頃となってきます。秋の花回廊をぜひご堪能ください! pic.twitter.com/E0GmZ9WMDo

kintaさんがリツイート | RT

福寿草 第31話 社長辞任
(全108話/放送年:2012年/月~木/tvN ?? ???)
gyao.yahoo.co.jp/player/00012/v… #GyaO


17時発表 米子の明日の天気 晴時々曇 最高26℃ 最低17℃ 降水20% #tenkijp_米子 tenki.jp/forecast/7/34/…

kintaさんがリツイート | RT

生ビールがお好きなイジャンウさんらしいお花です~。さすがファンの方はよくわかってらっしゃいますね(^ ^) pic.twitter.com/UPxTj0iEGL

kintaさんがリツイート | RT

【Yahoo!メール 障害情報】9月27日(土) 17時過ぎころより、一部のお客様におかれまして、Yahoo!メール ブラウザ版にアクセスしにくい問題が発生しております。現在、システム復旧に向けて対応を行っております。ご不便をお掛けし誠に申し訳ございません。

kintaさんがリツイート | RT

もうすぐ志村どうぶつ園2時間スペシャル始まります!!

kintaさんがリツイート | RT

Reading:御嶽山噴火 10人以上が意識不明 NHKニュース nhk.jp/N4FY6GO9


外出から帰ってきたらヤフーメールがなおっていた。



9月27日(土)のつぶやき その1

2014年09月28日 05時58分28秒 | つい

NHK 総合 08:00 連続テレビ小説 花子とアン(156)[終]「曲り角の先に」 nhk.jp/P2676 #nhkgtv #花子とアン

kintaさんがリツイート | RT

最終回!

連続テレビ小説 花子とアン(156)[終]「曲り角の先に」 花子(吉高由里子)は宇田川(山田真歩)から、『赤毛のアン』を読んでまた書けそうな気がする、と初めてお礼を言われる。花子の家族や友人たちもそれぞれの場所で… nhk.jp/H74FY0bNV


“ドカベン”香川伸行さん死去 nhk.jp/N4FY6G7u #nhk_news

kintaさんがリツイート | RT

Reading:観光バスの追突事故 重大事故として初調査 NHKニュース nhk.jp/N4FY6G5q


5時発表 米子の今日の天気 晴時々曇 最高28℃ 降水(午前)10% #tenkijp_米子 tenki.jp/forecast/7/34/…

kintaさんがリツイート | RT

配信予定日:2014年10月4日

大長今-宮廷女官チャングムの誓い-|無料動画 GyaO!|ドラマ gyao.yahoo.co.jp/p/00005/v12134/ #GyaO


【晴れ間は貴重(^・ェ・^)/】11時発表 米子の今日の天気 曇時々晴 最高28℃ 最低16℃ 降水(午後)20% #tenkijp_米子 tenki.jp/forecast/7/34/…

kintaさんがリツイート | RT

番組スタッフです。なんと「きょうは会社」キャスト11人がさんま御殿に出演します!バラエティーではレアな皆さんががさんまさんにツッコまれて大変な事に!
「踊る!さんま御殿!!3時間SP」
10月7日(火)夜7時~ntv.co.jp/goten/
♯きょうは会社休みます。

kintaさんがリツイート | RT

Reading:御嶽山 山頂付近の山小屋「何人か倒れている人」 NHKニュース nhk.jp/N4FY6GEA


Reading:御嶽山が噴火 火口から4キロ程度は警戒を NHKニュース nhk.jp/N4FY6GDP


1to1マッチャン #2 闘鶏への道
(全8話/放送年:2008年/金/tvN ??)
gyao.yahoo.co.jp/player/09216/v… #GyaO


Reading:御嶽山噴火 気象庁が降灰予報 NHKニュース nhk.jp/N4FY6GEp


Reading:動画投稿サイトに噴火直後の映像 NHKニュース nhk.jp/N4FY6GEm


今夜は2時間SP!!TOKIO長瀬智也さんが30匹以上の動物たちとふれあい(ノ≧∀≦)ノ pic.twitter.com/5RcXaDCbA2

kintaさんがリツイート | RT

さらに、志村園長とちびは岩手でふれあい散歩!!そして日本犬の里の村人、アマンダ・えんどぅ・ケリーアンが6匹の日本犬たちとスタジオに登場!! pic.twitter.com/wR3W2Loi6w

kintaさんがリツイート | RT

<所さんの目がテン!>沖縄・西表島で新種生物を発見! 番組名を命名へ(まんたんウェブ) - Y!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140926-…


中国人系客紙おむつ買い占め(南日本新聞) - goo ニュース news.goo.ne.jp/article/minami…


Reading:気象庁会見「火口4キロ 大きな噴石のおそれ」 NHKニュース nhk.jp/N4FY6GGW


いばらの鳥 第13話
(全20話/放送年:2011年/水・木/KBS ?????)
gyao.yahoo.co.jp/player/00005/v… #GyaO


Reading:警察 「2人骨折4人が火山灰に埋まる」の情報 NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2014…


運動会弁当の新兵器、串刺しスパゲティ。 pic.twitter.com/3C453GhHQS

kintaさんがリツイート | RT

串刺しスパゲティ、茹でたらこんな。ちょっと苦手なビジュアルだ…。 pic.twitter.com/LGNaj8OpYd

kintaさんがリツイート | RT

青空の下での串刺しスパゲティの食べやすさたるや。 pic.twitter.com/e5UGYO9cEz

kintaさんがリツイート | RT

Reading:1人意識不明5人けが 火山灰に埋もれたままの人も NHKニュース nhk.jp/N4FY6GIF



韓国:ホテルの部屋で

2014年09月27日 15時22分22秒 | travel (foreign country)
ベッドやテーブルなどの写真は撮って来なかったんですが、ツインで十分な広さでした。

(参考:스탠다드 룸
(参考:部屋、ハイワンリゾート公式FBより、하이원리조트 공식 페이스북)

↑まさにこんな感じ。

ベッドに高さがありすぎて、脚の短い私はヨッコラショでした^^;
布団も枕も快適で満足でした。

コンセントは4個?5個? だったかなぁ・・。
3ヶ所くらいしか使いませんでした(笑)



↑、これこれ。

何のスイッチなのかわからなくて。
というのもどこかのスイッチを押したせいか? 照明がきえたりしたんです(笑)

さて、韓国語・・ 意味は? 客室電源は分かったんですが他は少ししか分かりませんでした。
結局、ハングルを紙にメモしてツアーデスクに持って行き聞いてきました。
ツアーデスクでは日本語が通じますから^^;
(読めるようになっても単語の意味がわかない・・凹む二人)(笑)

結局メインのスイッチ、部屋の掃除をお願いするスイッチ、部屋に入らないで下さいのスイッチでした。

객실전원 스위치
(客室電源スイッチ)

방해하지 마십시오
(邪魔しないでください) (掃除はいりません)

청소하여 주십시오
(清掃してください)


部屋の外の、ドアの横のランプと連動していました。



DO NOT DISTURB
청소하여 주십시오



MAKE UP ROOM
청소하여 주십시오

で、二人で、~십시오って使うんだねぇ・・と話していました。
     (~してください)
シプシオ・・尊敬をこめた命令だとか。

この時に思ったのは電子辞書があれば良かったかなぁ・・ってことでした^^;
言葉は使わないと覚えられなーい!


韓国のホテルでは普通に水が1本無料ですねぇ。
ここももちろんそうでした。



ミニバーは有料なのでサクっと見るだけにし、
夜中でしたが写真だけ撮ってみました^^;



ついでに・・



ベッド横にあったものも、ついでに・・





      도움의 전화는 항상 열려 있습니다.
      助けの 電話は いつも 開かれて います.

電話することはありませんが。



↑これは日本語でも書かれていました。

環境汚染を防ぎましょう!
ベッドシートの交換時、使用される多量の洗剤は環境汚染の原因になります。当ホテルではこのカードをベッドに置かれるお客様に限ってベッドシートを交換しないように致します。環境保護のため、ご協力お願い申し上げます。ありがとうございます。

次から次へと、何を撮っているのやら・・
と自分でも思いましたが、現地でしか撮れない写真ですから^^;

************************

하이원리조트 강원랜드호텔