(出処:韓国 GPKorea 2010/08/31 19:04)↓翻訳機使用。
르노삼성 "르노F1팀 서포터즈 모집합니다"
ルノーサムスン"ルノーF1チーム サポーターズ募集します"
来る10月5日までルノーサムスン自動車ホームページで申請可能
(画像)
ルノーサムスン自動車は来る10月22~24日まで全南(チョンナム)、霊岩(ヨンアム)で開催される‘2010フォーミュラワン コリア グランプリ’の成功的開催を応援して、祭りの雰囲気造成に一助となるために‘ルノーサムスン自動車とともにするルノーF1チーム サポーターズ’を募集すると31日明らかにした。
9月1日から10月5日まで進行される今回の行事はルノーF1チームと共に韓国で特別な思い出を作ることができる機会を提供しようと用意した。
ルノーF1チームのサポーターズ指摘した全国197個地点とルノーサムスン自動車ホームページ(www.renaultsamsungm.com)を通じて申請可能だ。 応募した顧客中抽選を通じて国内最初に開催されるF1コリア グランプリ競技を観戦できるグランド スタンド チケットを50人(1人2枚)に贈呈する。 また、ルノーF1アクセサリーとMP3プレーヤーも各々100人に贈呈する。
ルノーF1チームは2003年と2005年シーズンが終わった後モータースポーツ不毛地であった韓国を訪問してF1ファンたちと言論に会ったことがある。
特に、100年の歴史を自慢するルノーグループは一次的に1977年から1986年までF1に参加したし、1989からはF1エンジンを供給して97年まで6個チームと5人のドライバーがチャンピオンに上がる気炎を吐いた。 2002年からはルノーF1チームでF1チャンピオンシップに復帰して2005年と2006年に連続でチームとドライバーも全部チャンピオンに上がった伝統のチームだ。
ルノーサムスン自動車ジャン・マリ ウィルティジェ社長は“今回のイベントに参加するすべての顧客の情熱と応援が先に迫った2010 F1コリア グランプリの成功的開催につながることを期待する”と明らかにして“今後ルノーサムスン自動車はルノーF1チームと関連した多様なプログラムを通じてF1コリア グランプリが見て、楽しんで、体験する韓国自動車祝祭の場になるべく最善の努力をつくしていく予定”と話した。
/キム・キホン記者
写真=ルノー三星
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
르노삼성 "르노F1팀 서포터즈 모집합니다"
ルノーサムスン"ルノーF1チーム サポーターズ募集します"
来る10月5日までルノーサムスン自動車ホームページで申請可能
(画像)
ルノーサムスン自動車は来る10月22~24日まで全南(チョンナム)、霊岩(ヨンアム)で開催される‘2010フォーミュラワン コリア グランプリ’の成功的開催を応援して、祭りの雰囲気造成に一助となるために‘ルノーサムスン自動車とともにするルノーF1チーム サポーターズ’を募集すると31日明らかにした。
9月1日から10月5日まで進行される今回の行事はルノーF1チームと共に韓国で特別な思い出を作ることができる機会を提供しようと用意した。
ルノーF1チームのサポーターズ指摘した全国197個地点とルノーサムスン自動車ホームページ(www.renaultsamsungm.com)を通じて申請可能だ。 応募した顧客中抽選を通じて国内最初に開催されるF1コリア グランプリ競技を観戦できるグランド スタンド チケットを50人(1人2枚)に贈呈する。 また、ルノーF1アクセサリーとMP3プレーヤーも各々100人に贈呈する。
ルノーF1チームは2003年と2005年シーズンが終わった後モータースポーツ不毛地であった韓国を訪問してF1ファンたちと言論に会ったことがある。
特に、100年の歴史を自慢するルノーグループは一次的に1977年から1986年までF1に参加したし、1989からはF1エンジンを供給して97年まで6個チームと5人のドライバーがチャンピオンに上がる気炎を吐いた。 2002年からはルノーF1チームでF1チャンピオンシップに復帰して2005年と2006年に連続でチームとドライバーも全部チャンピオンに上がった伝統のチームだ。
ルノーサムスン自動車ジャン・マリ ウィルティジェ社長は“今回のイベントに参加するすべての顧客の情熱と応援が先に迫った2010 F1コリア グランプリの成功的開催につながることを期待する”と明らかにして“今後ルノーサムスン自動車はルノーF1チームと関連した多様なプログラムを通じてF1コリア グランプリが見て、楽しんで、体験する韓国自動車祝祭の場になるべく最善の努力をつくしていく予定”と話した。
/キム・キホン記者
写真=ルノー三星
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]