「江戸繁昌記 ニ篇」 ２０ 散楽（能）２

（稲刈りが終った田んぼ）
午後、榛原まで修理の炊飯器を取りに行く用があり、途中車で秋らしい風景を探しながら行った。ここへ載せる写真を一枚ゲットするために。結果、得た一枚である。周囲に鳧（ケリ）が数羽、警戒の鳴き声を立てながら飛び回っていた。収穫が済むと、やがて鳧（ケリ）が巣作りして、卵を産む。

「江戸繁昌記　二編」の解読を続ける。

何ぞ省（かえりみ）せん、片時の栄、終（つい）に一夢の幻に属するを。楽しいかな、王都の風色、麟閣、阿房。映射光を交え、丹墀、玉堆（うずたか）く繍戸風香（かんば）し。人麗々、物煌々、かの寂光土に遊ぶと雖（いえど）も、安（いずくん）ぞ、この楽で且つ康（やす）きに如（し）かん。
※ 風色（ふうしょく）－ 眺め。景色。風景。
※ 麟閣（りんかく）－ 麒麟閣。中国、漢の武帝が長安の宮中に築いた高殿。麒麟を捕らえたのにちなんで命名したという。
※ 阿房（あぼう）－ 阿房宮。中国の秦の始皇帝が、渭水(いすい)の南に建てた大宮殿。
※ 映射（えいしゃ）－ 太陽が照り輝くこと。また、物体が光を受けて照り輝くこと。
※ 丹墀（たんち）－ あかくぬりたる庭、天子の殿階の下。
※ 繍戸（しゅうこ）－ 美しく飾ったへや。
※ 麗々（れいれい）－ うるわしくきわだっているさま。
※ 煌々（こうこう）－ きらきらとひかり輝くさま。
※ 寂光土（じゃくこうど）－ 宇宙の究極的真理としての仏陀が住する浄土で，永遠で煩悩もなく，絶対の智慧の光に満ちているという。四土の一つ。
※ 如く（しく）－ 匹敵する。

（この居士に至り、倦困坐睡、耳辺、ただ洋々たる音聞え、これ久しく、気蘇り、則ちまた適（たま）に盧生、夢の覚状（覚めた様子）を作り見る）
※ 倦困（けんこん）－ 飽きて疲れ弱ること。
※ 坐睡（ざすい）－ 座ったまま眠ること。いねむり。
※ 気蘇る（気よみがえる）－ 目覚める。

盧生、夢醒め、恍然として起つ。五十の春秋、歓楽已（や）めり。三千の宮女、弦歌の声、化して一道の松風と為り、数百の宮殿、佳麗、跡無く、身は邯鄲の客舎中に在り。王位の栄華、千歳の寿、皆なこれ、黄粱一炊空し。南無三宝、南無三宝、これを思うは、この枕、能（よ）く人をして出離し、蒙を発（ひら）かせ教（し）む。（盧生、枕を拝み入る）
※ 恍然（こうぜん）－ 心を奪われてうっとりするさま。
※ 一道（いちどう）－ ひとすじ。
※ 黄粱一炊（こうりょういっすい）－ きびを炊くほどの時。（きびが炊ける間に見た昼寝の夢、束の間の夢のことを示す。）
※ 南無三宝（なむさんぽう）－ 仏に帰依を誓って、救いを求めること。また、突然起こったことに驚いたり、しくじったりしたときに発する言葉。（「三宝」は、仏・法・僧のこと）
※ 出離（しゅつり）－ 迷いを離れて解脱の境地に達すること。仏門に入ること。
※ 蒙（もう）－ 道理をわきまえず、愚かなこと。