きんちゃんの毎日

障害をもつ息子と毎年マイルで海外^^

ボルケーノへ

2015年05月31日 15時16分46秒 | 2015.5 ハワイ島

ホテルの全景はこんな感じです。



きんちゃんの部屋は、右の大きい木の後ろですね

もし次回来ることがあったら、バリアフリーじゃなくてもいいので、景色のいい部屋をリクエストしよっと

周りは静かな公園があり・・・






トトロに出てきそうな大木ばかり


ホテルの前にはお土産物屋さん



3分も歩けば、桟橋を渡ってココナッツ島へ行けます






ところでこの日(5月8日)は南部観光です。

6年前にもボルケーノへ来たんですが、最近また上の火口が活発化してるというので・・・

やってきました「キラウエア・ビジター・センター」


中にはお土産ショップもあります。



前回は時間が足りず、クレーターロードを一気に下がったのですが

今回のお目当ては2つあって、一つがこの火口見物

遠くに煙が出てるのは確認できます。

ズームでググッと寄って見ると・・・

溶岩の噴出がハッキリ見えるでしょ






続いて次の目的地へ行く前に、ちょっと寄り道・・・

アカツカ・オーキッド・ガーデン

実は鈴鹿のお隣、津市に赤塚植物園というのがあって、そこの経営らしい。

名前の通り、蘭の生産・販売を手がける店で、検疫に必要な書類も作ってくれるそうです。

ちょっと珍しい蘭がいろいろ売ってますよ。




コレハワイのカーナビですが、珍しい機能が付いてます。

左の55というのが制限速度で、56というのがこの時の時速。

1キロでも超えると背景が赤になって注意しているのが分かりますね。

それと学校が近くなると警告音が鳴って、注意を促します。

ちなみにkmではなくマイルなので、56マイルって時速90キロ

そんなに出してる感覚が全く無いですが、、、




位置関係を地図で見てみるとこんな感じ


ヒロから11号線を南下してボルケーノへ行き、戻って今度は130号を下って、パホア、カラパナへと走ります

さて、パホアの街でランチだ

YJカードのポイント

2015年05月30日 14時14分21秒 | ANAマイル
昨日でYahoo Japanカードのポイントが全て入りました

上がきんちゃんの分1万ポイント、下が奥さんの分8千ポイント



入会特典の3000、利用特典の2000までは一緒ですが、最後の限定特典で差がついてます。

そして、全部期間限定ポイントだと思ってましたが、少なくとも限定ポイントは違うようです。

次々に使って行っちゃうので、限定だかそうでないかの見極めまでしてなかったんですが

あまり使わない奥さんのIDを見てみたら、、、



加算されたにも関わらず、全て通常ポイントだったので気がついた次第です

きんちゃんの5千も通常Pでしたので、夫婦で8千PはANA4000マイルですね

いつの間にか奥さんは2万Pを超えていますが、まだ確かTポイント連携が済んでない

早いとこ片づけで、ANAに移行したいですね^^


日曜日はリレー

2015年05月29日 12時27分05秒 | ANAマイル
4月はなかった(と思います)が、今月はまた復活してます。

お買い物リレーキャンペーン



ご存知のように5店舗買い回りで9倍(ストアポイント別)まであります。

プレミアム会員4倍、アプリ2倍、ホークスが土曜日に勝てば1倍

全部対象になれば、期間限定ポイントだけで16倍ということに

きんちゃんはプレミアムも使い切り、アプリはDLしないし、、、ということで倍率上がりませんが

楽天は5時間早く、30日の19時からマラソンですが、10店舗回らないといけません。

ということで倍率を考えたら、たった1日しかありませんがヤフーかと




ところで、実は大きな勘違いをしていました

Yahoo!ショッピングのTポイントって、ANAのマイルにできるんですね

アタマっからできないものと思い込んで何年も過ごしてきましたが

この間、上手くいってないTサイトの連携を解決したら、、、

あれれ、いとも簡単にANAへ移行できてしまいました

まあ期間限定ポイントは相変わらずダメですが、ストアポイントの多い店を選んでいきます。

これからはYahoo!ショッピングも「ANAカテゴリー」に書かないとね

知らなかった^^;

2015年05月28日 12時22分21秒 | いろいろ
Yahoo!ショッピングのキャンペーンは、かなりチェックしているつもりですが

これは完全に見落としてましたねぇ

ストアスタンプラリー会員様優待 ポイントバックキャンペーン



火曜日から始まっていて、期限が今日の24時まででした

ダイヤモンド会員なら、ショッピングにTポイントを1000P以上使えば・・・

1注文上限1000Pで、最大5000Pまで戻ってくるというものです。

詳しくはリンク先で確認して頂くとして、、、

要は1000円の物を買って、それを全額ポイント払いすれば、使った全額のポイントが戻ってくるということ。

小額な物ほど還元率が高いということになりますが

2000円買って1000P使ったとしても5割引ですからね



時間はそんなに残ってませんが、皆さんもトライしてみてはいかが?

追記------------------------------------------------------------------------------

言ってみれば値引きですからね

買っといて損はないもの、、にしておきました。

Yahoo!に何でも酒や カクヤスというお店があって

2500円以上は送料無料なんですよ。

新ジャンル(350ml)1ケースが2800円弱ですから、1ケースでも送料無料。

最近気に入って飲んでるのが、「サッポロ 北海道プレミアム」2,767円

2ケース買えば5480円で若干安くはなりますが、ここは敢えて別々に注文

実質1767円で買えるんですから、こんなに有難いキャンペーンもないでしょう

2ケース買ったので、あと3つは何か夜までに考えます。

でもやっぱりビールかな(笑

だって期間限定ポイントが入ったばかりで、1万以上あるんだもん

Hiloのホテル

2015年05月27日 19時55分26秒 | 2015.5 ハワイ島
この~木、何の木~のメインロードを通ってホテル到着



ヒロ・ハワイアン・ホテルは、閑静な公園の周回路にあります。

ロビーは南国風なオープンスペース

ここは4人以上の部屋がなかったので、「できればコネクトのバリアフリー」をリクエストしたら

1階の一番端、102号と104号室でした。

クイーンサイズベッド2台のツインがドア1枚で繋がってます。

洗面所はこんな感じで、バリアフリーは感じません。

アメニティはシャンプー・コンディショナー・ボディローション・シャワーキャップ・石鹸

またしても歯ブラシがないんですよねぇ・・・

コップは使い捨てのものが2個ペア×2、黒いのはコーヒーで、他に紅茶や緑茶のティーパック


トイレは通常より若干高めになっているようです

段差がないのは分かりますよね。

コナでもそうでしたが、バリアフリーをリクエストするとバスタブありません


作りつけの椅子があり、開くとこんな感じで使いやすそう。



それとは別に、風呂用の椅子も用意されてて、バスタオルも多めに置かれてます。


テラスにはテーブルと椅子2脚


1階なので景色はちょっと残念ですが、ヒロ湾が正面に見えます。


右を向くとホテルが見渡せますね。

一番向うに見えるのがプールです、、入らなかったけど


UAのマイルを買う

2015年05月27日 16時23分55秒 | UAマイル
昨日今日と暑い日が続きますねぇー

日陰の事務所でも午前中から30℃超え

堪らずクーラーのお世話になってます

控えめに回してると29℃台から下がりません

全国的にも34℃台が何箇所かあったそうで、、、

プールにドボンしたいです、、、泳げないけど





ところで、またUAから「Buy Mile」のメールが送られてきましたが・・・



相変わらず高い!!高過ぎです

今回はきんちゃんも奥さんも同じ値引率。

最大で35%オフですが、それには10万マイル買っても届きません。

ANA国内線特典に必要な2万マイルが$560。

80円なら45000円でお買い得感もあるんでしょうが

今は120円を軽く超えていますので、7万近いはずです。

夏休みの石垣島往復でも7万しませんし、しかもマイルも貰える、、、

とてもじゃないが買う気にはなれないというところ。

毎度毎度口を酸っぱくして言ってますが、為替レートも考慮した料金設定をお願いしたい

まあきんちゃんは買いませんけど

ライフカード

2015年05月26日 10時07分42秒 | JALマイル
陸マイラーなら必ずと言って良いほど持ってるのがライフカード(Life カード)ですよね。

ところが、、、実は持ってないんですねぇ、きんちゃん

今日はそんなライフカードのお話、、、




この記事を書くにあたって調べた"にわか仕込み"な知識ですが・・・

①1,000円で1P(100円で0.1P)
②年会費は永年無料
③入会初年度はポイントが1.5倍
④誕生月はポイントが5倍
⑤50万円の利用でボーナスポイント300P


主なところはこれくらいでしょうか?

このカードを最も効率よく使うには誕生月に50万ということになります。

なかなか1ヶ月で50万というのはハードルが高いですが、これで計算してみますと

利用ポイント2500P+ボーナスポイント300Pで、合計2,800P獲得できます。

ANAマイラーなら、Gポイント⇒東京メトロ(ソラチカ所有)で12,600マイル

JALマイラーは、Gポイント⇒JTBトラベルポイントと移行して7,000マイル

年会費無料のカードとしては、かなり優秀ですね




というのを前置きにして、、、先日申し込みました、夫婦で

今回はいつものハピタスではなく、Gポイント経由です
 (飛ばないマイラーさんに教えて頂きました。)

理由は簡単!ハピタスより条件が良かったから



入会月を含む翌月までに初回利用で3000Gポイント、月末までに5万利用で更に3000G
その翌月5万で3000G、翌々月も5万で3000G、トータル12000Gいただけます。


ANA1万800マイル、JALなら6千マイルにできるポイントです

カード利用日に余裕を持たせるため、5月1日に申し込んだんですが

ご存知のように旅行行ってましたので、到着が昨日になってしまいました。



JALカードの100万も終わったので、8月まで夫婦で5万円×3回頑張ります

たまたまですが奥さんの誕生月が7月ですので、6月5万・7月40万・8月5万が狙い

きんちゃんは5万×3で一旦お休みし、10月に残り35万ですかね

これで奥さんは2450P⇒6125JALマイル、きんちゃんが2275P⇒5687JALマイル

全部あわせると、、、JAL24000マイル近くまで行くでしょう




最近JALマイルの貴重性を再認識していますので、今回は敢えてJAL

北周り、コナからヒロへ②

2015年05月25日 17時55分56秒 | 2015.5 ハワイ島
TEXドライブインで食事を終え、次の目的地へ車を走らせます

やってきたのはワイピオ渓谷







下まで行って見るにはカナリの下り坂ですが・・・



別ルートでこの渓谷の下に下りていく道もあります。



下にも人が住んでて、タロイモの栽培などやってるようです。

但し!すごい下り坂らしく、4WDじゃないと厳しいらしい



その次にやってきたのがアカカの滝



左へ行くとアカカの滝、右へ行くとカフナの滝があり、周回路になってます。



途中階段がかなりあるのと、高低差もあるので・・・

体力に自信がない方はアカカ見て戻るのがいいかも知れません。

きんちゃんは両方見ましたが、カフアって大した事ない



グルッと歩いて15分~20分でアカカが見えてきます


↑右下にチラッと写ってるのが階段ですスゴイでしょ、、、

写真だとサイズ感が湧きませんが、これで落差150m!!


かなり内陸に入ったので、また海岸沿いの道まで戻るんですが、帰りはこんな景色



グアムでもそうですが、先に海が見える道大好き~



帰り道にホノムというカントリーチックな町があり、そこのエドズベーカリー(Mr.Ed's Bakery)でパンを購入



重いので買わなかったけど、この店ジャムの品揃えがハンパない



アイスはこれでもかっ!!ってくらい盛ってくれます



ホノムを後にし、更に走ってると、轟音と共にハワイアンがかなり低空。



もうヒロ空港が近いということですね。

ヒロ湾が見渡せますが、ここにも大型客船が停泊してます。



ヒロを目前にしてガソリンがそろそろ少なくなり、20マイルしか走れないと表示。

明日はボルケーノに遠出するので、今日の内にガソリンを入れておかないと。

それにしてもたった3日で満タンが空っぽになっちやいました

この日はコンドミニアムを出てヒロへ付くまで8時間のドライブ

そりゃガソリンも無くなるわなぁ・・・

ローカル情報

2015年05月24日 09時38分43秒 | いろいろ
ちょっと忙しくてハワイの写真をアップできてなかったので、更新オサボリしてました

ところで今日は、朝8時からお取り寄せの申し込みがありまして・・・


以前ご紹介したパン屋さん「ポン・レヴェック」の注文です


最近は普通に買えていたのに、前回(4月20日)は全く買えずに終了

もしかしたらまたででも紹介されたんでしょうかねぇ???

今日も7時59分から[F5]を連打しながら待機

画面が変わったと思ったら「ただいま大変混雑して云々・・・」

この前はここで[戻る]をクリックしてしまったので、今回は構わずF5

何度かひっかかりましたが、それでも今日は買えましたホッ



1分かからず終わったのに、、、それでも53番

まだ前回の分が20人以上残ってて、しかも最近は1日に3件ほどしか出荷されていません。

出荷が少ないということは、お店でよく売れているという証拠でしょうし

だんだんと人気が出てきたんでしょうかね

お店にとっては良い事ですが、コチラとしては寂しい

ル・クルーゼのちっちゃいお鍋で作るシチューも超人気らしい

一度食べに行かねば




ところで明日は5のつく日

プレミアム会員と5の日とでYahoo!ショッピングは9倍。

ということで応援してます

このプレミアム会員キャンペーンっていつまで続くんでしょう?

4倍追加で5000Pまでですから、買い物は12万5千円、、、

きんちゃんは毎月毎月枠が足りないので、ついに奥さんも410円投資しました。

このキャンペーンが終わっちゃったら、多分退会しますけど




あ、そうそうローカル情報ですが・・・

2015年5月のアントルメデーは30日今週の土曜日です。

昔の記事では1000円ですが、原材料の高騰から今は1200円になっています

北周り、コナからヒロへ①

2015年05月21日 17時12分14秒 | 2015.5 ハワイ島
5月7日木曜日、コナでの3日はあっという間に終わり、今日はヒロへの移動日。

ピザが買ってあってオーブンがあったので、朝食はピザ

オーブンの使い方もサッパリでしたが、、、あれこれいじくってたら焼けてきました


こんがり焼け過ぎた図

ということで今朝もテラスでの朝食です


サドルロードを行ってしまうと、観光名所が全くない。。。

ということで19号線から北回り、ヒロまでかなりの長丁場な一日になりそう



先ずやってきたのがカイルア・キャンディー・カンパニー



何でもアメリカのグルメ雑誌「ボナペティ」(チョコレート特集)でベスト10になったそうな?

工業団地の中にあったので、最初はナビ合ってる?って不安になりました

オープン直後に着いたのにお客さんが多いなぁと思ったら、郵便局も同じ店舗の中

チョコと郵便はさすがに別のカウンターでしたが、ここで$50くらいお買い上げ

途中ナビがVIEW POINTというので、停まって記念撮影







続いて向かったのがハマクア・マカダミアナッツ・カンパニー



ここも漁村のはずれ、みたいな場所でした(笑)、、、でも日本人の家族に遭遇したし・・・



ガラス張りになってて工場見学できます。



試飲も3つくらい置いてあり、何より試食が多いっ



ソルト、ノンソルト、ハラペーニョにわさび、、、甘いの辛いの何でもアリ

ここでも$40ちょいのお買い上げ

海外行くと財布の紐は緩んだままですね




そろそろお昼が近くなってきたので、途中のTEXドライブインへ滑り込み



なんだか殺風景な入り口ですが、中は広くてテラス席もたっぷり、ショップもあります。



注文したのがコチラ (レシート紛失



ビーフとフライドシュリンプのBOX、サンドイッチ、カレーは1つ頼んだつもりが2つ来た

まあTo Goしてヒロで食べよう。

12時回るとご覧のような行列に・・・



肉やえびは美味しかったけど、、、ご飯が最悪にバリバリ

そしてこのドライブインの目的の一つがコレ



何してるか分かります?

実はこのお店、マラサダを売ってるんですね~

ここから丸めるのかと思ったら、四角いマラサダがそのまま揚がってました

ついついハワイのマラサダというと丸いイメージですが、こういうのもあるんだ~



お値段はちょっと高めの1つ$1.1です、、、がサイズも大きい。

しかも¢65プラスでFilling(中にフレーバークリームを入れる)してくれます。



ということでプレーン3つと、フィリング3つを買いました。

フィリングの味は10種類くらいあったかな・・・

昼食はBIG

2015年05月20日 20時02分43秒 | 2015.5 ハワイ島
コナ・ジョー・コーヒーで食事ができなかったので、コナ・コモンズ・ショッピングセンターへ



180号線を北上して左折、190号からコナに戻りました。

両親は何か日本食が食べたいというので、元気寿司?だったか・・・



それにしても高いですよ~

これで$17しますので、日本円なら2000円以上です

きんちゃんは”アメリカン”なハンバーガーが食べたいので、その隣のアルティメットバーガーへ(Ultimate Burger)



奥に写ってるのが奥さんのNakid Burger($6)とフレンチフライ($4)

手前のがきんちやんが頼んだTriple Decker Burger($13)



これねぇ、、パティ1枚80gかそれ以上のが3枚!!

チーズを選べるのでゴルゴンゾーラにしてみました、かなりのボリュームです

パティというよりはステーキみたいで、歯ごたえしっかり!たべごたえだっぷり!!




その後ロスドレスでちょっと買い物して、次は少し離れたBIG Kmartへ





うーん、やっぱりデカいっ!! 縦横グアムのKマートの1.5倍はあります。



kobutazさんとはグリーンウェルで会い、そして3度目がこのKマート

偶然も3度重なればそれは運命かも知れませんね




駆け足で買い物して、この日はコンドへ戻りました

カイルアコナの交差点からコナ湾の方を撮ってますが、豪華客船が停泊しています。



この日は6時間のお出かけでした

コーヒーベルトを行く

2015年05月19日 17時45分30秒 | 2015.5 ハワイ島
ハワイから戻って1週間経ち、やっと「日本」の生活に戻れました

寝る時間は大して変わらないのに、朝4時には目が覚めちゃうんですよね

こういうのも時差ぼけって言うんでしょうか???



コナでは鳥の声を聞きながらこんな朝食の毎日、、、



そして6日(水曜日)は、コナ・コーヒー・ベルトを探訪してみたいと思います。


(ダイヤモンド社 地球の歩き方 ハワイ島より)

このコナという地域は本当にコーヒー作りに適しているというか

もっと北でも雨が少なくてダメ、南でもダメ、本当にちょうどこの辺りだけが最適なんだそうです。

コナ・ハワイアンを出て、高級住宅街のような道を丘の上まで登るとこんな景色



この180号線~11号線を「コナ・コーヒー・ベルト」と呼ぶそうで

先ずは一番北のドトール・マウカ・メドウズから



農園を見学する人は道沿いのPに車を停め、スゴイ坂道を徒歩で200mくらい下りながら見学。



写真では分かりにくいですが、10%か15%くらいの勾配じゃないかな?

道の左右はコーヒーの木がびっしり植わってます。

うちはツギオがいるのでで下まで下りて行きました。

するとこんな建物があり、コーヒーを淹れてくれるのでしばしのーんびり



目の前に噴水があり、その池と空のブルーが一体となり、かなり素敵な景色です



係の人は2人とも日本人なので、その点でも安心ですよ

ここでkobutazさんご夫妻とお会いして、意気投合してしまいました

まさかこの後2度も再開するとは知る由もなく、旅の話、マイルの話etc

ちなみにうちは車でしたが、徒歩の人でもご安心ください。

上りはミニバンで上のPまで送ってくれます。



続いてはスグ隣にあるUCCハワイ・コナ・コーヒー



ここは道のスグ横に建物が建ってるので、ドトールよりは楽かも。

ここも日本人の女性がいて、コーヒー豆の説明をしてくれました。

きんちゃんも知らなかったことがあるので、聞いたまま思い出しつつ書きますと・・・



上の左がコーヒーチェリー(木から摘んだ実)で、それを水につけて外側の果肉を取り除きます。
それを乾燥させたものがパーチメントで、1つのチェリーに2つが寄り添って入ってます。
パーチメントの薄い皮を剥いた物が、よく目にするコーヒーの生豆(その隣)です。
ソレを焙煎して初めてコナコーヒー(一番右)になるんですが、、、
乾燥した後手作業で不良品(欠けてしまったもの等)をはじいていかなければなりません。
そのはじかれた不良品(右下)は「100%ハワイアンコーヒー」として出荷され
決してコナ・コーヒーとしては日の目を見ることはありません。
そんな中、極希少ですが、チェリー1つに1つの豆が入ってるのがあって、それがピーベリー


このピーベリーは希少なだけあってカナリ高いけど、味もなかなかGoodでした。 

ドトールでは1杯だけですが、UCCでは4種類の試飲が置いてあります。




続いてkobutazさんに教えていただいたGreenwell

あまり日本では名前が知られていませんが、グリーンウェルはコナコーヒーの20%を占めているんだそうです



試飲もごらんの通り10種類も用意されてて、手前から順にローストが深くなり

一番奥はデカフェ(カフェインレス)、その手前2つはフレーバー付きでした。

真ん中くらいにピーベリーもありましたが、確かにスッキリしてて非常に美味しかったです

ここのコーヒーの木にはマスコットがいまして・・・



虫を食べてくれるとか

ちなみにトータル4軒のコーヒー園で試飲しましたが、グリーンウェルが一番美味しかった

それとココには「和歌山生まれの変なガイジン」ダニエルさんがいて、日本語ツアーやってくれます。

     

これも知らなかった薀蓄ですが・・・



コーヒーの花は1シーズンに8回咲き、その都度実が生るんそうです。
この花は3日くらいしか咲いてないので、見られたアナタはラッキー
収穫は赤い実しか取らないんですが、丘の下から収穫を始めて一番上まで来ると
もう一番下の実が時期になってるので、また下から収穫、、これを8往復くりかえすそうです。


こんな感じでのコーヒー園巡り、結構楽しめるものですね



この後、オバマ大統領がホワイトハウスでお取り寄せして飲んでる「コナ・ジョー・コーヒー」へ行きましたが






ちょっと酸味の強い味できんちゃんの好みではなかったということだけ書いておきます。

ここでランチを食べようと思ったら、無情にも水曜だけランチ休みでした

2日目の夕方から

2015年05月18日 16時57分59秒 | 2015.5 ハワイ島
ウインダムはオーナー制で、そのオーナーが泊まらない時に空き室を貸し出すんだそうで・・・

そのオーナー向けにウイークデーは朝から夕方まで、何かしらのイベントをやってます。

フラのレッスンとか、レイの作り方教室とかetc

有料のものもあればFREE(無料)と書かれたものも・・・



買い物が終わってまったりしていた5日(火曜日)の夕方はALOHA TUESDAY PARTY(free)

ハワイアンのライブとフラダンスがあり、軽食も出ると書いてあったので行ってみました。




右にチラッと写ってるのが2人のCDで、最後にカンパして貰ってました。
3種類全部もらって$10入れてきたけど、みんな$5ばかりだったな
そして、、、レンタカーで聞いてて、中に忘れた




エントランス横のPに常設のテントがあって、そこでやってます。

スナックというのはこんなもの



チップス、パインとミートボール炒め、角切りのチーズ、野菜、チップスのソースがサルサと枝豆?

こんなのをチョコチョコ摘みながら、1時間のハッピータイムかな



その後、陽が傾いてきたので夕食へ

ABCストアの隣で、昼間からいっぱいお客さんが入ってたので、この店に決めてました

BONGO BEN’s Island Cafe




左奥がサーロインステーキプレート $20.99

左手前シュリンプ・スカンピ(パスタとスープのえび) $21.95
サイドオーダーでフレンチフライ $3.95
ビールは2杯で$8.5だったけど、ハッピーアワーディスカウントで$6になってた

味はどれも申し分なし!!

ばあばが、えび好きだけどガーリックだめなので「ノーガーリック、プリーズ」って言ったら

ちゃんとトーストまでノーガーリックになってたよ



ゆっくりと食べながらサンセットを堪能






支払いは消費税が入って$55.09

クレカ払いだとその下にTipを書く欄がありますが、最近は無理にJUSTにしません。

大体チップって15%~20%なので、今回はTip$10にして、トータル$65.09です。

↑これでも18%くらいあるので、ちょうどいい線でしょ



ハワイこぼれ話2

2015年05月17日 14時49分37秒 | 2015.5 ハワイ島
セーフウェイへ買い物に行った時、ずいぶん立派な”紙”の買い物袋をくれました。

紙の袋ってビニールに比べて何倍も高いんですよね~

一応業界の人間なので、そういうことには敏感です




ウォルマートに買い物行った時は、専用のエコバックを¢50で買いました。



Kマートでは袋が貰えなくて苦労しました

何で???

その答えは、あるお店に貼ってあった1枚の紙で判明

ハワイ島では去年の1月からレジ袋禁止になったそうです。

違和感の原因はコレだったんですねぇ・・・

調べてみると、海洋生物の保護が目的だとの事。

良いことですね



あ、オアフ島でも7月からこの法律が施行されるそうですので

これからハワイ旅行に行かれる方は、エコバックをお忘れなく。