忘れたころに登場する「津軽弁で絵手紙」今回のモデルはりんご。
そして津軽弁でよくつかう「け」を入れてみました~。
「毛」はもちろん「頂戴」も「~して頂戴」も「食べなさい」も「け」。
他にもいろいろ使います。
初の試み!津軽弁のすぐ後に 標準語を録音してみました。
スピードラーニングみたいに(!?)
そして津軽弁でよくつかう「け」を入れてみました~。
「毛」はもちろん「頂戴」も「~して頂戴」も「食べなさい」も「け」。
他にもいろいろ使います。
初の試み!津軽弁のすぐ後に 標準語を録音してみました。
スピードラーニングみたいに(!?)
「け」「く」じゃ最高だなぁ
良いって喋らいれば その気になるんだいの(笑)
「く?」「く」「め?」「め」で会話が成立しまーす!
ホントにいいお声で・・・
「待ってました!」って感じ。
\(^o^)/
本気にするはんで
そったに 誉めればまいねっきゃ!
津軽弁は短かい言葉の中に意味がぎっしり入っているね。
標準語付きは、とても助かります。
思ってた意味とやっぱりちょっと違ってました!
夜中に 一人 津軽弁聞いてるちまちまさんを想像してしまった~(笑)
青森は寒いから 会話が短いとか。
よく言われるのは
「どさ」「ゆさ」
(「どこにいくの」「おふろやさんに」)です^^
次も標準語付にしようかしらん!
遠く鹿児島から絵手紙がupされるのをいつも楽しみにしてます。
特にこの津軽弁シリーズは大好きです。
鹿児島弁も「け」はよく使うんですよ。
「たもっけ?(食べますか?)」
「くど(食べるよ)」なんて...
ちょっと津軽弁に似てませんか?
どちらかというと男性言葉ですが暖かくても言葉は短いのかな。
なんと鹿児島ですか~。
私、1年だけ鹿児島市にすんでたんです。
もう20数年前ですが^^;
鹿児島弁と津軽弁に共通点!?
はい、似てると思います。
住んでた時も 何度か感じたことがありました。
鹿児島はゆっくり話してると
火山灰が口に入るから(?)短いのかなぁ~(笑)
ちょびこさん またコメントお待ちしてます!!
どこかでお会いしてたかもしれませんね(*^_^*)
火山灰で会話が短くなる説...思わず笑ってしまいました。
また時々おじゃましますね。
どうぞよろしくお願いします。
ちょこちょこ お立ち寄りくださ~い。