寒いですね。

おはようございます。




寒いですね。




朝からファンヒーターの灯油が無くて焦ったマーライオンです




別のタンクにあったんですがね





昨夜も・・・




このような感じで















そうそう、主役はこれなんですけどね




たらふく食って、こたつでウトウト・・・




で、夜中に起きて布団へ・・・




週の真ん中でしたがお酒満喫でした。




さ、今日も一日がんばるべぇ




行ってくらぁ

東方神起。 アジアツアーＤＶＤ。

先日、職場のアークさんから




こちらをお借りして




昨夜はひとり鑑賞会





観ていて思ったのですが・・・




韓国のだから、仕方ないと思うのですが・・・






字幕少ないってば・・






一語一句、何言ってんだか聞きたいんですよ




この際、歌詞の訳はいいから








会話を訳してくれぇ～っ






・・・と、大声で言いたいと思ってしまいました。




でも、ドラマはよかったです



ベタだけど