バリの事

バリでの間違っちゃった日本語。

その①
おネェさぁ～ん、
こんばんはぁ～
お元気ですかぁ～？
タクシーですかぁ～？

中学英語風な答えだと、

こんばんは。
私は元気です。あなたは？
いいえ。タクシーではありません。

その②
お土産やさんを出る時、
「また来たなぁ～」
ちゃんと、
「また来てねぇ～」
と正しい日本語を教えてきました。

その③
マッサージ屋さんの看板が、
『足マシサーヅ』
になっていた。
地味に面白い。