울지 말고 꽃을 보라

新芽
暗かった。監獄の小さい窓から朝日がのぞいても殺人罪を犯した彼は少しも明るさを感じることはできなかった。目に見えることはすべて暗いだけだった。彼に残っている望みがあるとしたら一日も早く刑が執行されあの世に行くことだけだった。
ある日、そんな彼に刑曹から人が来た。彼はもしや今日、刑が執行されるのではないかと思ってすごく緊張したが刑曹から来た人の言葉は意外だった。
「お前は生きたくはないか。」
「人を殺した私が、どうして生きることを望むことができますか。」
彼は肩をすくめた。
「生きる方法がある。私が今日、その方法を教えてやろうとお前に会いに来た。」
刑曹から来た人が六面棒で彼の肩をトントン叩いた。
「首切り人になりなさい。今回の殺人の囚人たちの中から、首切りを何人か選ぶことになったのだが、お前、どうだ。首切りになれば今すぐ釈放させてやる。今回、キリスト教徒がたくさん捕まったのだが、やつらの首を切る首切りが必要なんだ。どうだ。この機会に首切りの仕事をしてみないか。死刑囚から抜け出せる絶好の機会だ。」
彼は少しもためらわなかった。生きることができるならばどんなことでもできないことがないと思った。
「助けてくれるならばどんなことでもします。私にも年老いた母に孝行できる機会をください。」
彼は首切りになってたくさんのキリスト教徒を殺した。彼は首切りの中でも一振りで首を切り落とす首切りとして有名だった。
彼はキリスト教徒を殺す時、丸太の切れ端を利用した。丸太の切れ端に罪人の首をのせてから、先に剣の踊りを踊った。ある時は剣の踊りを踊る前に、罪人の顔に水を吹きかけて石灰をまいたりもし、耳に矢をさしてあちこち見物の人の間を引っ張ったりした。

そんなある年の冬だった。彼は燃料を準備していて、桐の木を切って死刑執行場で使う丸太の切れ端をひとつ準備しておいた。
桐の木の切れ端は庭に捨てられたまま、冬の間雪に覆われ雨に当たって春を迎えた。
春になるとまた、キリスト教徒を捕まえて殺す仕事が大々的に行われた。彼は新しく準備した桐の木の切れ端を持って漢川の死刑場に向った。そこにはキリスト教徒の死を見物しようとする人々もたくさん集まった。
日差しがまぶしかった。彼は一人のキリスト教徒の首を丸太の切れ端の上にのせた。か弱い少女の首だった。少女は少しも恐れる気配はなかった。目を上げて天を眺めて口元にはかすかに微笑を浮かべていた。
彼は少女の微笑がまるで自分をあざける笑いに思え、すばやく剣に水を噴きかけ首切りの踊りを踊った。徐々に剣を振り回して、かわるがわる足を上げたりおろしたりしてくるくる円を描いた。そして、踊りを終えて少女の首を切るところだった。
だが、剣に力をこめて少女の首を切ろうとした瞬間だった。彼の目に丸太の切れ端の角に何か緑のものが見えた。彼は剣を振り下ろさないですぐにそれが何か、調べた。
あ、それはとてもやわらかい新芽だった。冬の間に庭に捨てられあちこち転がっていた桐の木の切れ端に青い芽が出たのだった。

泣かないで、花を見なさい

私たちの村の泉
私が住んでいた故郷の村にはいつも枯れない泉がひとつありました。一年中その泉は枯れることなく人々は生涯、水の心配をしながら暮らすことはなかった。農地が亀の甲羅のようにバリバリと割れる夏の日照りの時も唯一その泉だけは冷たく澄んだ水が豊かに湧いていた。冬に雪が降らなくて何年ぶりかの冬の干ばつになって困難な時も私たちの村の泉だけは決して乾くことはなかった。
村の人は誰もその泉を自慢したが、また愛しもした。大人たちは野に出て草取りをして帰って来ては必ずその泉によって手足を洗った。私のような子供たちも一日中強い日差しの中を走って遊んで夕食を食べる時が来たらその泉に行って、汚れを落として家に帰っていった。風呂敷に包んだ本の包みを腰にぎゅっと巻いて、10里もある村の小学校ら疲れて帰ってくる時、私は当然その泉を一杯飲むとまた元気をもらった。村の婦人たちは毎日のようにその泉を汲んでご飯を炊いて、その泉に来て洗濯をする若い婦人もいた。
泉はまさに村の人々の乳腺であり、その泉を慈しまない人は一人もいなかった。もちろん私もその一人だった。
私が青年になって、故郷の村を離れる時まで、その泉は私を育ててくれた、もう一人の母だった。しかし私はいつもあふれて流れる泉がもったいないと思った。隣の村の人々がその泉を汲んでいくことさえもったいなくてある時は悔しいと思うことがあった。だから、ある時、その水をわざと何杯か汲んで水腹を一杯にしたりもし、使う当てもなく水を汲んでただ道に捨てたりもし、仕舞いにはその水をたくさん汲んで便所をきれいに掃除したりした。
しかし、その水はいつでもあふれて流れているだけで少しも少なくならなかった。その大事な泉があふれて流れないようにどんなに頭を使って思案をしても特別にいい考えがなかった。
私のそんな考えは私が故郷を離れた後にも続いた。都市でお金を出して水を買って飲むたびに、そんな考えはだんだん深くなった。
しかし私はもうその時の私の考えがどれだけ間違っていたのかをよく知っている。泉があふれて流れなければそのまま腐ってしまうと言うことをやっと悟った。そして人も、同じだという事実を知ることになった。愛がなければ人は死んでしまうと言うことを、人もいつもその泉のように互いに愛があふれて流れていてこそ生きていくことができることを。

울지 말고 꽃을 보라

鳥の一生
寒さに震えたすずめが一羽道端に倒れ凍え死にそうになっていた。冬なので食べるものもないところに、寒さのため、すずめは死ぬのを待っている状況だった。
ある日そんなすずめに牛1匹がウンチを一山して立ち去った。牛がウンチをしたのがよりによって倒れていたすずめの体の上だったのだ。
ほとんど瀕死状態で倒れていたすずめは急に自分の体に暖かいものを感じた。牛のウンチの温かみですずめの凍えていた体がだんだん融けていった。
元気になったすずめは”すずめも死ねという法はない“と思って神に感謝する気持ちで一生懸命歌を歌った。
しかし、歌一曲皆歌い終わる前に、農夫がシャベルで牛のウンチをすくって癒えに持っていった。普段、曲がった釘ひとつも捨てることのないほどに抜け目のない農夫は後で燃料に使おうと日のよく当たる南向きの敷石の上に牛のウンチを置いておいた。
牛のウンチは一日中、日を浴びることになった。すずめは全身が温かいのが並みの心地よさではなかった。もう、寒さの苦痛から完全に抜け出すことができたと思ってもう一度神に感謝する気持ちになった。
しかし、すずめのそんな気持ちは長くは続かなかった。すずめは体が日に日に締め付けられるのを感じるようになった。日がたつほどに牛のウンチの水分が蒸発して息をするのも苦しいだけでなく足を動かそうと力を入れた。結局すずめはからりと乾いた牛のウンチの中に閉じ込められてビクともできない状況になってしまった。
すずめの体と心はだんだん弱っていった。日当たりのいい敷石の上には農夫が集めてきた牛のウンチを積み重ねていった。
ある寒い日、農夫はこの間集めて乾かした牛のウンチをみなかまどに入れて火をつけた。

泣かないで、花を見なさい

本当の蜂
新しい年になった。多くの蜂が深い森の中の岩の上にぽつんと巣を作って暮らす師匠を訪ねた。
「お師匠様、新年明けましておめでとうございます。」
蜂たちは師匠の前にひれ伏して新年の挨拶をした。
「ありがとう。お前たちもいい年になるように。そうだ。どうすれば私たちが本当の蜂になれるか、今年は誰が言うことができるのか。」
師匠は温和な微笑を浮かべながら弟子たちを見回した。
「決して怠けなければ本当の蜂だということができると思います。」
木の幹に卵を産んで暮らすキバチがすまないように前羽をこすった後まず口を開いた。
師匠は言葉なく首を振った。
「友達のために命を捧げることができる蜂だと思います。」
地の上に巣を作って暮らす地蜂が後ろ足をばたばたと上げて言った。
しかし、師匠は依然と首を振った。
「共同体のために自分がまず何をするのかを考えることができれば本当の蜂だといえると思います。」
今度は狩の上手いといううわさの狩蜂が立ち上がって自信のある声を出しました。
師匠は以前と首を振った。
もうこれ以上口を開く蜂がいません。巣の中に重い沈黙が流れた。すこしたって、師匠はしばらくの間ゆっくりと目を閉じていたが、静かに口を開いた。
「この愚か者たち。もう何年たったのだ。皆、下がれ。私の問いに答えることができなければ、もう私を訪ねてくることを考えるではない。」
師匠の顔には失望と怒りの影が濃く浮かび上がった。
その時だった。一番後ろに座っていた働き蜂一匹が恥ずかしそうに注意深く立ち上がった。
「お師匠様。私が一言言わせていただきます。私はなぜ私たち蜂たちが花を訪ねていき、甘い花粉と水を持ってきてほのかな日差しと香をそのまま置いてくるのかという問題を深く考えてみました。そして私の考えでは、花から甘いもの以外にも色と香まで持ってくることができたら本当の蜂だということができると思いました。」
「おお、そうだ。その通りだ。色と香までも持ってくること蜂が本当の蜂だ。私はお前たちにもう教えることがなくなった。やっと心置きなく目を瞑ることができる。」
師匠は働き蜂の頭を大きく撫でてやった。そしてやっと安らかに息を引き取った。

울지 말고 꽃을 보라

美しい訳
元々玉虫の羽は今のように美しくはなかった。金石色と金緑色が一箇所に交わって 緋緞のように美しい羽を持っているが、以前は名前だけが玉虫で、その名前に似合う羽は持っていなかった。
「名前だけ 緋緞で、何なんだ。」
彼は他の虫たちにいつもそうやってからかわれていた。その中でも、蛍に一番からからかわれた。彼らは夜空に光を抱いて飛ぶ蛍がうらやましく、からかわれても何一言も口答えができなかった。
彼はどうすれば名前の通りの 緋緞のように美しい虫になることができるかと思ってよくよく考えた。すると、ふと、夜空の輝く星をいっぱいに受け止めたら美しくなることができると思った。
玉虫は夜毎、空を眺めた。そうしたら、そのまま星を愛するようになった。星もまた、玉虫を愛するようになった。玉虫を愛した星の心が光る時だけ、玉虫の羽は光で華やかになった。
今も玉虫は星を愛している。毎日夜になると恋しい星を眺める。玉虫が今までその名前のように美しいのはそういう訳だ。

泣かないで、花を見なさい

大統領になった白樫
民主主義をやってみたい南海岸のある島で木たちが集まって会議をした。彼らはその席で直接選挙制で大統領を選ぶことを議決し急いで大統領選挙法を決めた。そしてその選挙法に従って選挙日を告示し候補登録を受け付けた。
しかし意外にも誰も候補登録をしない不祥事が起こった。木たちはもう一度集まって問題点を検討した。候補資格の基準あまりにも難しくしたのではないか、候補登録の申請金をあまりにも多く策定したのではないか、いろいろ問題点を検討、補完して候補登録を実施した。
しかし、結果は同じだった。ただ一本の木も大統領になろうと出てくる木はなかった。
木たちはまた緊急会議を開いた。今度は「大統領推進委員会」を作って最も年をとっている木の中で一本の木を大統領として推戴する形式をとることに決定した。推戴委員長は木の中で一番若く人気があるりんごの木が任された。

りんごの木は先に最も年をとっている椿の木を訪ね大統領になることを懇請した。しかし、椿の木は顔を赤らめて手を振って重ね重ね辞退した。
りんごの木は今度は桐の木を訪ねた。しかし桐の木も「人を喜ばせるいい材料になるために努力することに忙しい。」と丁重に断った。
りんごの木は失望しないではいられなかった。内心大統領になりたくても気軽に出ることができないから皆、謙譲の美徳を発揮していると思っていたが、そうではなかった。
しかし、勇気を出してぶどうの木を訪ねた。
「隣の島を見てください。早くに民主主義を花開かせ私達より平和に暮らしています。私たちも一日も早く民主主義を花開かせ隣の島よりもよく暮らせる島にしなければなりません。」
しかし、ぶどうの木もやはり「人々においしいぶどう酒を作ってやる仕事に真心を尽くさなければならない。」と言う言葉だけ繰り返すだけだった。
りんごの木は自身が主人になる暮らしを暮らすことができない木たちのその態度が気に入らなかった。」木たちはただ人のために存在しているようだった。
今までりんごの木は自分が人間のために果実をつけるとは考えたことがなかった。果実をつけるのは、何よりも先に自分の暮らしを一生懸命誠実に生きたひとつの結果だと言うところにより大きな意味を置いていた。

りんごの木は最後に白樫の木を訪ねた。白樫はりんごの木の話が終わる否や待っていたと言う風に気軽に大統領職を受諾した。
「そうか、私がお前たちの大統領になってやろう。お前たちは皆私の影に来て心置きなく食べて休むようにしなさい。」
白樫はえらそうな声を出した。りんごの木は肩に力がいっぱいに入っている白樫が独裁者になるのではと内心心配になった。しかし、もはや他に選択の道がなかった。大統領になると受諾してくれたことだけでもありがたいことだった。他の木たちも心配な気配だったが皆口をつむいで黙っていた。
りんごの木のそんな心配は的中した。大統領になった白樫は自分の身の程を知ることができなかった。自分が一番出来がよくて大統領になったと思って旺盛な繁殖力だけを自慢した。
島はだんだん白樫の森で覆われていった。ぶどう園もりんご園も皆だめになった。木たちは後悔したがすでに遅かった。後には干ばつで火が出て島にいる木がみな焼かれてしまった。

울지 말고 꽃을 보라

片思い
ナメクジも他のカタツムリのように元々は背中に巻貝の形をした家を載せていた。もちろん自分の体をその螺旋形の家の中にしまうこともできた。だが、どうしてナメクジは今家がないのか。
元々、カタツムリは雌雄一体で他のカタツムリを愛することは考えられないことだった。それはひとつの体の中に一人だけれども二人で、二人だけれども一人だった。万一互いの仲が悪くて争いが始まるとひとつの体の中で並大抵の苦痛ではなかった。だから、カタツムリは皆、夫婦の間の相性がよかった。
ところがあるカタツムリが他のカタツムリの体の中にいる奥さんを片思いすることになった。月の明るい夜、月見草の茎に座って月を見ていたら、美しい月の光のせいだったのか。枯れは自分の中の奥さんを愛さないで他のカタツムリの中にいる奥さんを愛するようになった。
神はそれを見て激しく怒った。
「こやつ、今回一度だけは許してやる。2度と他の奥さんを愛したならば、お前の背中の家を燃やしてしまうぞ。」
彼は神の激怒が恐ろしかった。しかし彼女を愛する気持ちだけはどうすることもできなかった。結局彼は神の怒りを買って背中にあった家が焼かれてしまった。
ナメクジの背中を見ると今も家が焼かれた栗色の痕が横に深くある。

泣かないで、花を見なさい

サクラ母は韓国語の勉強のためと思って
6月23日から読み始めて212ページまで読んできました

ですが、だんだんつまらなくなってきました
木がしゃべったり、石がしゃべったり
とうとうウンチまでしゃべりだしました

文章はむずかしくないけど
内容に飽きてきてしまったのです

まだ、半分をちょいと過ぎただけなのに
最後までたどり着けるか心配になってきた

韓国語を読むこととしては
文章が難しくなくていいかと
と最後までがんばれれば、、、

付き合って下さっている皆様ありがとう
残暑見舞い方々、お礼まで

泣かないで、花を見なさい

花には暦が必要なかった
立秋になるとすぐ「暦を作る人たちの集まり」で会議が開催された。それは、年毎に暦をどのようにどれぐらい作るかと言うことについて議論し、決定をする会議で、毎年一回秋が来ると開かれる会議だった。
会議は森が生い茂り深い川が見下ろせるあるホテルの中華料理の店で開かれた。
「これは、本当に久しぶりですね。お元気でしたか。」
暦商たちは互いに握手をしてうれしそうな顔で、今年誰が一番金を稼いだかと言う話で雰囲気を和気藹々と導いていった。料理が運ばれて酒が行ったり来たりしながら実務的な話に入っていった。
実務的な話では来年の暦の生産量と分配に対する問題が主要案件だった。これからは暦も現代人の生活感覚に合わせ多様なモデル開発が必須的だとか、数字を表す多様な書体が開発されなければならないという意見などは皆後に回された。
暦の生産量に関する問題は意見が騒然とした。ある人は昨年より多く作ろうと言い、またある人は少なくしようと言い、また、ある人は例年の水準で作ろうと言い、各自が異なる主張をした。
意見は簡単に収まらなかった。最近は依然とは違って人々が暦を大事だと思わなくなって怒りを覚えると言う点では意見が同じだったが、肝心の生産量についてはそれぞれ意見が違った。
意見が騒然とすると会議の雰囲気がだんだん硬直した。
「まず酒でも飲もう。」
「そうだ、頭の痛い話は後にして酒でも飲もう。」
彼らは続けざまに杯を回した。みんなの顔が赤くなった。誰かが酒の勢いに耐えられず窓を開けると、秋の風が涼しく吹いてきた。
「月日が流れるのは本当に早い。本当に流れる水のようだ。」
年をとった一人の暦商が秋の日差しが揺れる川の水を見て少し感傷的な言い方で口を開いた。
「そうだ。1年が本当に1日のようだ。振り返ると1年だ。」
「昨日、暦を作ったみたいなのに、また作らなければならないとは、、、」
他の暦商たちも皆時間の流れに対して一言ずつ吐き出した。すると、話が自然に月日があまりにも早く流れると言うほうにその理由を見つけた。
「今年は初めから暦を作らないのはどうだろうか。忙しく流れる歳月の手綱を私たちがつかむ必要があるのではないか。
今度は、「暦を作る人たちの集まり」の会長が杯を上げたまままじめな声で言うと、今が異口同音に拍手をした。
「あ、本当にいい考えです。本当にいい考えです。私たち暦商が時間の速度を一度調節してやる必要があります。」
「どうして、早くにそんな考えをできなかったのでしょうか。それは私たち暦商だけができることじゃないですか。」
「いいです。そうしましょう。」
意見はすぐに表決され満場一致で通過した。もうこれ以上暦を作るための会議は必要なくなった。彼らは残った酒を皆飲んでしまってその会議を終えた。
議決されたとおり彼らは次の年の暦を作らなかった。彼らは自分たちが暦を作らなければこれ以上時間が流れないと、固く信じていた。そしてそのことは暦を必要とするすべての人にそのまま伝わり時間はこれ以上流れないで停止した。
しかし、地球の一角、ソウルの蘭芝島にはタンポポの花が咲いた。人々の世界では時間が停止したのに。花の世界では時間が停止しなかったという事実を知っている人は誰もいなかった。花は暦が必要ないから、、、、

울지 말고 꽃을 보라

地球を愛した星
夜空で星が光を放つことは星たちが互いに愛を分けあっているからだ。夜空の星の中で互いに愛を分け合わない星と言うものはひとつもない。北斗星は北斗七星を愛し、大熊座は小熊座を愛している。
もちろん地球と言う星を愛している星もあった。地球を愛する星の中に一番地球を愛している星は「花星」と言う名前のとても小さな星だった。
花星は小さいと言ってもあまりにも小さくて他の星たちは取るに足りないと思う星でした。それでも花星は大きな地球を見ると、なぜか胸がどきどきした。夜が過ぎて昼になっても地球に会いたくて仕方がなかった。だから昼の星になって眠らないで遠く寝ている地球を見ていたいと思った。
しかし、時間が過ぎれば過ぎるほど、眺めるだけでは耐えられなくなった。花星は耐えられずに北斗星を訪ねて行った。
「北斗星さん、私は地球を愛しています。私を地球に送ってください。私は地球に行って暮らしたいのです。」
北斗星は花星の気持ちをすぐにわかってやった。誰かを本当に愛するようになると一緒に暮らしたくなるということは北斗星はすでによく知っていた。
「そうか、お前は地球に行って暮らしなさい。地球の青い海の中に暮らしながらいつも地球を愛しなさい。」
北斗星は花星を地球に送った。
私たちが暮らす地球には今もその花星が深い海の中に暮らしている。ヒトデの中にも完璧な青い模様をしているヒトデ。それは元々夜空を彩る美しい星のひとつだった。