秋田の言葉

「おばくたける」　おしゃれをする、いい格好をするの意


あのわらし　おばくたけで　いったども　おどごさでも　あうに　いったったべか？
（あの娘、　おしゃれして出かけたけど、彼にでも会いに行ったのかしら？）


「おばくたかれ」名詞となっておしゃれが過ぎる人（少し批判的な気持ちが入る）


別の表現で、
「えーふりこぐ」がある。この場合おしゃれをするにも使うが、できもしないこととをできると言ってしゃしゃり出るというような意にも使う。かっこつけているという感じ

なに　えーふりこで　おっきごど　ゆってら
（なに、かっこつけて大きなことを言っているの）


「えーふりこぎ｝名詞となってかっこつけた人を言う（少し批判的な気持ちが入る）