ビヨウヤナギ
花言葉
気高さ、多感
no452
ただいま散歩で見かけた花の勉強中
間違っていたら教えてください
ビヨウヤナギ
花言葉
気高さ、多感
no452
ただいま散歩で見かけた花の勉強中
間違っていたら教えてください
おばあさんの会話「娘と電話」を韓国語に訳してみました
秋田弁には敬語があまりないので親としゃべる時も敬語を使いませんが
韓国語は敬語を使うので結構言い回しが変わる感じがします
昔むかし、、、
東京生まれのサクラ父、東京といっても田舎なのでそれなりに方言もあるのですが、、、
例えば
「、、、だんべ」とか（これは秋田では受ける言い回しなんです）
そのサクラ父の両親が秋田のサクラ母の家にご挨拶に来た時に
サクラ母が親に「オメェ」「オメダ」といっているのを聞いて驚いていました
もう40年以上前の話ですがね
한국어로 놀다 할머니들 대화 딸과 전화
秋田弁には敬語があまりないので親としゃべる時も敬語を使いませんが
韓国語は敬語を使うので結構言い回しが変わる感じがします
昔むかし、、、
東京生まれのサクラ父、東京といっても田舎なのでそれなりに方言もあるのですが、、、
例えば
「、、、だんべ」とか（これは秋田では受ける言い回しなんです）
そのサクラ父の両親が秋田のサクラ母の家にご挨拶に来た時に
サクラ母が親に「オメェ」「オメダ」といっているのを聞いて驚いていました
もう40年以上前の話ですがね
한국어로 놀다 할머니들 대화 딸과 전화
シュンギク（春菊）
花言葉
豊富、私を信じて下さい、とっておき
no451
ただいま散歩で見かけた花の勉強中
間違っていたら教えてください
薄っすらと白い雲が広がっていますが明るい朝です今日の最低気温18度、予想最高気温30度
真夏日です
ちなみに札幌の最低気温16度予想最高気温24度
サクラ父が一生懸命世話をしている我が家の菜園の野菜が元気です
トマト1号が赤くなりはじめ
ました
虫の食い残しの青梗菜、ナス、インゲン
バジルも元気
小雪も元気です
キュウリが好き
今日は最高気温が30度の予想
今はすずしいですが、、水分を補給しながらテニスを楽しみましょう
センダイハギ（千代萩）
花言葉
誠実、柔らかい心、純粋
no450
ただいま散歩で見かけた花の勉強中
間違っていたら教えてください
札幌藻岩山の登山道入り口近くに見つけました
