家族みんなで笑いました。
P333～
この時代、次のようなジョークが霞ヶ関で広まっていました。
日本の森首相は、サミットを主催するにいたって、簡単な挨拶ぐらいは英語でと考え、
森：「ハウ・アー・ユー」
クリントン：「アイム・ファイン。アンド・ユー？」
森：「ミー・トゥー」
とつづく英会話のレッスンを受けた。クリントン大統領と会った森首相は、さっそく成果を披露しようとしたが、最初のフレーズを間違えてしまった。
森：｛手をさしのべながら｝「フー・アー・ユー？」（あなたはだれですか？）
クリントン：｛驚きながら、とっさのジョークで｝「アイム・ヒラリー・クリントンズ・ハズバンド」（私はヒラリークリントンの夫です）
森：｛ほほえみながら｝「ミー・トゥー」（私もそうです）
もちろんジョークです。
にほんブログ村
