男性禁制のケニアの村、ウモジャ｜DW ドキュメンタリー
ケニアに、女性だけが支配する場所、ウモジャがある。
そこに住む女性たちは、部族の家父長制に反対している。
サンブル族の習慣は女性の人権を侵害する。
ウモジャに男性が立ち入ることは許されない。
サンブル郡にあるこの村は、女性たちのオアシスなのだ。
ウモジャとはスワヒリ語で「絆」を意味する。
ここに住む50人の女性のほとんどは、生まれて初めてこの感覚を体験している。
彼女たちが村を設立したのは、男たちの手による虐待にうんざりしていたからだ。
強制結婚や性器切除から逃れてきたのだ。
サンブル族の中で女性であることが、選択できないことを意味することを、
彼女たちはもう受け入れたくなかった。
なぜなら、この部族では男性が家族の中で権威を行使するからだ。
土地を所有し、最初に食事をし、何人もの女性と結婚し、
望めば彼女たちを虐待することもできる。
レベッカ・ロロソリは、そんなことにうんざりしていた。
1990年、彼女はジェーン・レンオペとともにウモジャを設立した。
当時は2人とも、自分たちだけで生きていけるかどうかわからなかった。
現在、この村は協同組合となっている。
なぜなら、彼女たちの大きな希望は次の世代に託されているからだ。
子どもたちはここで、自分たちの権利、尊敬と連帯が最高の価値であることを学ぶ。
ウモジャは毎年、村に住んでいない女の子も学校に通わせている。
その見返りとして、父親は娘を若くして結婚させないこと、
クリトリスを切除しないことに同意する。
この2つの習慣はケニアでは公式に禁止されているが、
サンブル族の間ではいまだに一般的である。
6歳のサメラは学校に行けるかもしれない。
しかし、父親はこの条件を受け入れるだろうか？
Umoja, el pueblo de Kenia donde están prohibidos los hombres DW Documental
En Kenia, existe un lugar donde mandan exclusivamente las mujeres: Umoja.
Las mujeres que viven aquí se oponen al patriarcado imperante en su tribu.
Las costumbres de los samburu atentan contra los derechos humanos de las mujeres.
Los hombres no pueden entrar en Umoja. La aldea, situada en el condado de Samburu, es un oasis para las mujeres.
Umoja significa "vínculo" en suajili; la mayoría de las 50 mujeres que viven aquí experimentan este sentimiento por primera vez en sus vidas.
Fundaron su aldea hartas de los abusos que sufrían por parte de hombres.
Huían del matrimonio forzado o de la mutilación genital.
Ya no querían aceptar que ser mujer entre los samburu significa no poder elegir. Porque en esta tribu el hombre ejerce la autoridad en la familia.
Es el dueño de la tierra, come primero, puede casarse con varias mujeres y maltratarlas si quiere.
Rebecca Lolosoli estaba cansada de todo eso.
En 1990, fundó Umoja junto con Jane Leng'ope.
Por aquel entonces, ninguna de las dos sabía si sobrevivirían solas. Hoy, el pueblo es una cooperativa.
El orgullo de las mujeres es la escuela de Umoja, ya que su gran esperanza reside en las próximas generaciones: niños y niñas aprenden aquí sobre sus derechos, sobre el respeto y la solidaridad como valores supremos.
Cada año, Umoja también permite que algunas niñas que no viven en la aldea acudan a su escuela.
Es un trato: la niña recibe clases y comida gratis; a cambio, el padre se compromete a no casar a su hija demasiado joven ni a mutilarle el clítoris.
Ambas prácticas están oficialmente prohibidas en Kenia, pero siguen siendo habituales entre los samburu.
Samella, de seis años, podría conseguir una plaza en la escuela.
Pero, ¿aceptará su padre estas condiciones?
ケニアに、女性だけが支配する場所、ウモジャがある。
そこに住む女性たちは、部族の家父長制に反対している。
サンブル族の習慣は女性の人権を侵害する。
ウモジャに男性が立ち入ることは許されない。
サンブル郡にあるこの村は、女性たちのオアシスなのだ。
ウモジャとはスワヒリ語で「絆」を意味する。
ここに住む50人の女性のほとんどは、生まれて初めてこの感覚を体験している。
彼女たちが村を設立したのは、男たちの手による虐待にうんざりしていたからだ。
強制結婚や性器切除から逃れてきたのだ。
サンブル族の中で女性であることが、選択できないことを意味することを、
彼女たちはもう受け入れたくなかった。
なぜなら、この部族では男性が家族の中で権威を行使するからだ。
土地を所有し、最初に食事をし、何人もの女性と結婚し、
望めば彼女たちを虐待することもできる。
レベッカ・ロロソリは、そんなことにうんざりしていた。
1990年、彼女はジェーン・レンオペとともにウモジャを設立した。
当時は2人とも、自分たちだけで生きていけるかどうかわからなかった。
現在、この村は協同組合となっている。
なぜなら、彼女たちの大きな希望は次の世代に託されているからだ。
子どもたちはここで、自分たちの権利、尊敬と連帯が最高の価値であることを学ぶ。
ウモジャは毎年、村に住んでいない女の子も学校に通わせている。
その見返りとして、父親は娘を若くして結婚させないこと、
クリトリスを切除しないことに同意する。
この2つの習慣はケニアでは公式に禁止されているが、
サンブル族の間ではいまだに一般的である。
6歳のサメラは学校に行けるかもしれない。
しかし、父親はこの条件を受け入れるだろうか？
Umoja, el pueblo de Kenia donde están prohibidos los hombres DW Documental
En Kenia, existe un lugar donde mandan exclusivamente las mujeres: Umoja.
Las mujeres que viven aquí se oponen al patriarcado imperante en su tribu.
Las costumbres de los samburu atentan contra los derechos humanos de las mujeres.
Los hombres no pueden entrar en Umoja. La aldea, situada en el condado de Samburu, es un oasis para las mujeres.
Umoja significa "vínculo" en suajili; la mayoría de las 50 mujeres que viven aquí experimentan este sentimiento por primera vez en sus vidas.
Fundaron su aldea hartas de los abusos que sufrían por parte de hombres.
Huían del matrimonio forzado o de la mutilación genital.
Ya no querían aceptar que ser mujer entre los samburu significa no poder elegir. Porque en esta tribu el hombre ejerce la autoridad en la familia.
Es el dueño de la tierra, come primero, puede casarse con varias mujeres y maltratarlas si quiere.
Rebecca Lolosoli estaba cansada de todo eso.
En 1990, fundó Umoja junto con Jane Leng'ope.
Por aquel entonces, ninguna de las dos sabía si sobrevivirían solas. Hoy, el pueblo es una cooperativa.
El orgullo de las mujeres es la escuela de Umoja, ya que su gran esperanza reside en las próximas generaciones: niños y niñas aprenden aquí sobre sus derechos, sobre el respeto y la solidaridad como valores supremos.
Cada año, Umoja también permite que algunas niñas que no viven en la aldea acudan a su escuela.
Es un trato: la niña recibe clases y comida gratis; a cambio, el padre se compromete a no casar a su hija demasiado joven ni a mutilarle el clítoris.
Ambas prácticas están oficialmente prohibidas en Kenia, pero siguen siendo habituales entre los samburu.
Samella, de seis años, podría conseguir una plaza en la escuela.
Pero, ¿aceptará su padre estas condiciones?