ジンバブエ：より良い生活の夢 DWドキュメンタリー
ジンバブエ経済は崩壊し、多くの若者がお金を稼ぐために移住している。
残された人々は、ヨーロッパや他のアフリカ諸国で働く親戚からの仕送りに頼っている。
「マネー・フォー・マミー・イン・ジンバブエ』は、
経済破綻のために離ればなれになってしまった家族を例に、
ジンバブエの移民事情を描いている。
3人の兄弟がジンバブエ国外に移住して暮らしている：
フランクは南アフリカのケープタウン、マイルズとポーシャはイギリスで働いている。
3人ともジンバブエにいる家族を支えており、ホームシックにかかっている。
末っ子のクリステルはまだジンバブエに住んでいるが、
フルタイムで働いているにもかかわらず、家族を経済的に支えることができない。
母親のマミロは、ジンバブエにいる家族全員のつなぎ役だ。
お金が必要な人たちは、希望に満ちて彼女のところにやってくる。
しかし、取引のたびに、双方の期待は高まる。
フランクは助けたいが、母親が不必要だと思うことにお金を使うことに憤慨する。
南アフリカとジンバブエでは、コヴィド19（コロナ）の大流行によって過酷な監禁が課せられ、
生活はますます苦しくなる。
マミロは末娘のクリステルに、かつて彼女の兄弟がしたように国を出るよう促す。
この親密なルポルタージュは、フランクとその家族が置かれた状況を記録したものである。
Zimbabue: el sueño de una vida mejor DW Documental
La economía de Zimbabue se ha hundido y muchos jóvenes emigran para ganar dinero.
Los que se quedan dependen del dinero que envían sus familiares que trabajan en Europa o en otros países africanos.
"Dinero para mamá en Zimbabue" narra la historia de la emigración en Zimbabue a partir del ejemplo de una familia cuyos miembros están separados debido a una economía fallida.
Tres hermanos emigraron y viven fuera de Zimbabue: Frank, en Ciudad del Cabo, en Sudáfrica; Miles y Portia trabajan en Inglaterra.
Los tres mantienen a sus familiares en Zimbabue y añoran su tierra. La menor, Chrysthle, sigue viviendo en Zimbabue y no puede ayudar económicamente a la familia a pesar de que trabaja a tiempo completo.
Su madre, Mamilo, es el nexo para todos los miembros de la familia en Zimbabue.
Los que necesitan dinero acuden a ella llenos de esperanza.
Pero con cada transacción, aumentan las expectativas de ambas partes.
Frank quiere ayudar, pero le molesta que su madre destine el dinero a cosas que considera innecesarias.
Cuando por la pandemia de Covid-19 se imponen duros confinamientos en Sudáfrica y Zimbabue, la vida se hace cada vez más difícil.
Mamilo insta a su hija menor, Chrysthle, a que abandone el país, como hicieron en su día sus hermanos.
Este íntimo reportaje documenta la situación de Frank y su familia.
¿Cuánto están dispuestos a sacrificar los emigrados para sacar adelante a su familia?
ジンバブエ経済は崩壊し、多くの若者がお金を稼ぐために移住している。
残された人々は、ヨーロッパや他のアフリカ諸国で働く親戚からの仕送りに頼っている。
「マネー・フォー・マミー・イン・ジンバブエ』は、
経済破綻のために離ればなれになってしまった家族を例に、
ジンバブエの移民事情を描いている。
3人の兄弟がジンバブエ国外に移住して暮らしている：
フランクは南アフリカのケープタウン、マイルズとポーシャはイギリスで働いている。
3人ともジンバブエにいる家族を支えており、ホームシックにかかっている。
末っ子のクリステルはまだジンバブエに住んでいるが、
フルタイムで働いているにもかかわらず、家族を経済的に支えることができない。
母親のマミロは、ジンバブエにいる家族全員のつなぎ役だ。
お金が必要な人たちは、希望に満ちて彼女のところにやってくる。
しかし、取引のたびに、双方の期待は高まる。
フランクは助けたいが、母親が不必要だと思うことにお金を使うことに憤慨する。
南アフリカとジンバブエでは、コヴィド19（コロナ）の大流行によって過酷な監禁が課せられ、
生活はますます苦しくなる。
マミロは末娘のクリステルに、かつて彼女の兄弟がしたように国を出るよう促す。
この親密なルポルタージュは、フランクとその家族が置かれた状況を記録したものである。
Zimbabue: el sueño de una vida mejor DW Documental
La economía de Zimbabue se ha hundido y muchos jóvenes emigran para ganar dinero.
Los que se quedan dependen del dinero que envían sus familiares que trabajan en Europa o en otros países africanos.
"Dinero para mamá en Zimbabue" narra la historia de la emigración en Zimbabue a partir del ejemplo de una familia cuyos miembros están separados debido a una economía fallida.
Tres hermanos emigraron y viven fuera de Zimbabue: Frank, en Ciudad del Cabo, en Sudáfrica; Miles y Portia trabajan en Inglaterra.
Los tres mantienen a sus familiares en Zimbabue y añoran su tierra. La menor, Chrysthle, sigue viviendo en Zimbabue y no puede ayudar económicamente a la familia a pesar de que trabaja a tiempo completo.
Su madre, Mamilo, es el nexo para todos los miembros de la familia en Zimbabue.
Los que necesitan dinero acuden a ella llenos de esperanza.
Pero con cada transacción, aumentan las expectativas de ambas partes.
Frank quiere ayudar, pero le molesta que su madre destine el dinero a cosas que considera innecesarias.
Cuando por la pandemia de Covid-19 se imponen duros confinamientos en Sudáfrica y Zimbabue, la vida se hace cada vez más difícil.
Mamilo insta a su hija menor, Chrysthle, a que abandone el país, como hicieron en su día sus hermanos.
Este íntimo reportaje documenta la situación de Frank y su familia.
¿Cuánto están dispuestos a sacrificar los emigrados para sacar adelante a su familia?