ルクセンブルク：ヨーロッパで最も豊かな国の貧困 DWドキュメンタリー
ルクセンブルクはヨーロッパでは贅沢な繁栄のオアシスとして知られている。
しかし、ここでもホームレスや貧困が増加している。
政治家の反応が鈍い中、NGOが最も深刻なケースに立ち向かおうとしている。
金融センター、ペーパーカンパニー、EU裁判所：
ルクセンブルクはヨーロッパの繁栄のオアシスと考えられている。
実際、一人当たりの国内総生産は世界のどの国よりも高い。
しかし、ルクセンブルク大公国には別の側面もある。
NGO「Stëmm vun der Strooss」のアレクサンドラ・オクサセレイは、
ホームレスや貧困にあえぐ人々の面倒を日々見ている。
彼女の炊き出し場には、困窮した人々がどんどんやってくる。
ここでは誰もが、避難所、食べ物、そして助けを見つけることができる。
ハンガリーから来たステファンのように、7年7冬テントで暮らしている。
アレクサンドラ・オクサセレーはまた、「ワーキングプア」と呼ばれる、
仕事があるにもかかわらず生活が成り立たない人々を目にする機会も増えている。
慢性的な背中の炎症に苦しむセルジュ・カッペルもその一人だ。
彼は、家賃が高騰しているため、買えるアパートを見つけることができない。
これは、不動産投機が横行し、社会的住宅開発が不十分であるためだ、
と学者のアントワーヌ・パクーは言う。
アレクサンドラは、少なくとも一部の人々に手頃な価格の住宅を提供することはできる。
しかし、それは大海の一滴にすぎない。
ガラス張りの高層ビルの陰で、
ますます多くのルクセンブルク人や難民が「Stëmm vun der Strooss」に頼っているのだから。
Luxemburgo: pobreza en el país más rico de Europa DW Documental
Luxemburgo tiene en Europa la fama de ser un lujoso oasis de prosperidad.
Pero también aquí aumentan rápidamente la falta de vivienda y el empobrecimiento.
Ante la lentitud de los políticos en reaccionar, las ONG intentan combatir los casos más graves.
Centro financiero, empresas fantasma y tribunal de la Unión Europea:
Luxemburgo se considera en Europa un oasis de prosperidad.
De hecho, su producto interno bruto per cápita es superior al de cualquier otro país del mundo. Pero el Gran Ducado también tiene otra cara. Alexandra Oxacelay, de la ONG "Stëmm vun der Strooss”, se ocupa a diario de los sin techo y los empobrecidos.
Cada vez son más las personas necesitadas que pasan por su comedor social.
Aquí todo el mundo encuentra cobijo, comida y ayuda.
Como Stephan, de Hungría, que lleva siete años, con sus siete inviernos, viviendo en una tienda de campaña.
Alexandra Oxacelay también ve cada vez más "trabajadores pobres”, personas que no logran llegar a fin de mes a pesar de tener un empleo.
Uno de ellos es Serge Kappel, que sufre una inflamación crónica en la espalda.
No encuentra un apartamento que pueda permitirse, puesto que los precios del alquiler están experimentando una subida vertiginosa.
Esto se debe a la desenfrenada especulación inmobiliaria y a la escasa promoción de viviendas sociales, afirma el académico Antoine Paccoud.
Alexandra puede proporcionar al menos a algunas personas una vivienda asequible.
Pero es solo una gota en el océano, porque, a la sombra de los rascacielos de cristal, cada vez más luxemburgueses y refugiados dependen de "Stëmm vun der Strooss”.
ルクセンブルクはヨーロッパでは贅沢な繁栄のオアシスとして知られている。
しかし、ここでもホームレスや貧困が増加している。
政治家の反応が鈍い中、NGOが最も深刻なケースに立ち向かおうとしている。
金融センター、ペーパーカンパニー、EU裁判所：
ルクセンブルクはヨーロッパの繁栄のオアシスと考えられている。
実際、一人当たりの国内総生産は世界のどの国よりも高い。
しかし、ルクセンブルク大公国には別の側面もある。
NGO「Stëmm vun der Strooss」のアレクサンドラ・オクサセレイは、
ホームレスや貧困にあえぐ人々の面倒を日々見ている。
彼女の炊き出し場には、困窮した人々がどんどんやってくる。
ここでは誰もが、避難所、食べ物、そして助けを見つけることができる。
ハンガリーから来たステファンのように、7年7冬テントで暮らしている。
アレクサンドラ・オクサセレーはまた、「ワーキングプア」と呼ばれる、
仕事があるにもかかわらず生活が成り立たない人々を目にする機会も増えている。
慢性的な背中の炎症に苦しむセルジュ・カッペルもその一人だ。
彼は、家賃が高騰しているため、買えるアパートを見つけることができない。
これは、不動産投機が横行し、社会的住宅開発が不十分であるためだ、
と学者のアントワーヌ・パクーは言う。
アレクサンドラは、少なくとも一部の人々に手頃な価格の住宅を提供することはできる。
しかし、それは大海の一滴にすぎない。
ガラス張りの高層ビルの陰で、
ますます多くのルクセンブルク人や難民が「Stëmm vun der Strooss」に頼っているのだから。
Luxemburgo: pobreza en el país más rico de Europa DW Documental
Luxemburgo tiene en Europa la fama de ser un lujoso oasis de prosperidad.
Pero también aquí aumentan rápidamente la falta de vivienda y el empobrecimiento.
Ante la lentitud de los políticos en reaccionar, las ONG intentan combatir los casos más graves.
Centro financiero, empresas fantasma y tribunal de la Unión Europea:
Luxemburgo se considera en Europa un oasis de prosperidad.
De hecho, su producto interno bruto per cápita es superior al de cualquier otro país del mundo. Pero el Gran Ducado también tiene otra cara. Alexandra Oxacelay, de la ONG "Stëmm vun der Strooss”, se ocupa a diario de los sin techo y los empobrecidos.
Cada vez son más las personas necesitadas que pasan por su comedor social.
Aquí todo el mundo encuentra cobijo, comida y ayuda.
Como Stephan, de Hungría, que lleva siete años, con sus siete inviernos, viviendo en una tienda de campaña.
Alexandra Oxacelay también ve cada vez más "trabajadores pobres”, personas que no logran llegar a fin de mes a pesar de tener un empleo.
Uno de ellos es Serge Kappel, que sufre una inflamación crónica en la espalda.
No encuentra un apartamento que pueda permitirse, puesto que los precios del alquiler están experimentando una subida vertiginosa.
Esto se debe a la desenfrenada especulación inmobiliaria y a la escasa promoción de viviendas sociales, afirma el académico Antoine Paccoud.
Alexandra puede proporcionar al menos a algunas personas una vivienda asequible.
Pero es solo una gota en el océano, porque, a la sombra de los rascacielos de cristal, cada vez más luxemburgueses y refugiados dependen de "Stëmm vun der Strooss”.