大変だぁ～！
診療も終わりになろうかというときに、
日本語しゃべれません外国人さんが来られ
ました。問診は院長がしてくれたんですが、
検査をご案内しなくては。今日のもう一人の
検査担当は「無理っす！」って事で私が担当
しました。私自慢じゃないけど、英語しゃべ
れません！なんとか片言の英単語を羅列して
なんとか検査は出来ました。その後は私のお
時間がやってきたので他のスタッフに引き継
ぎました。それからどうなったかは不明です
が、どうにかなったのでしょう。
いやぁ～焦りました。単語が出てこないから
ねぇ～。勉強しなくてはと思いますが、喉元
過ぎれば忘れるよね～。
変な汗かきました→
診療も終わりになろうかというときに、
日本語しゃべれません外国人さんが来られ
ました。問診は院長がしてくれたんですが、
検査をご案内しなくては。今日のもう一人の
検査担当は「無理っす！」って事で私が担当
しました。私自慢じゃないけど、英語しゃべ
れません！なんとか片言の英単語を羅列して
なんとか検査は出来ました。その後は私のお
時間がやってきたので他のスタッフに引き継
ぎました。それからどうなったかは不明です
が、どうにかなったのでしょう。
いやぁ～焦りました。単語が出てこないから
ねぇ～。勉強しなくてはと思いますが、喉元
過ぎれば忘れるよね～。
変な汗かきました→
アクセス
トータル
けろさん、英単語が通じるなんてすごいです！
私が以前入院した時、
同室に英語圏の方がいらっしゃったので、
看護師さんは通訳アプリを入れたスマホで対応されていましたよ。
それでも医療用語は変換が難しいみたいでしたが(;´∀｀)
ほんのちょびっとだけ通じました。
ほとんど外国人さんの聞く努力のお
かげですね。
スマホの翻訳なんて便利になりまし
たよね。