ぼやかせていただいております。

All my pain disappeared during the programme

2018年01月22日 06時29分05秒 | Weblog
駐日フィンランド大使館‏認証済みアカウント
@FinEmbTokyo


フィンランドの高齢者施設で若い筋肉質な男性たちのダンスグループがパフォーマンス!超満員の会場は大盛り上がり。あるおばあさんは「体の痛みが消えて若返ったわ」98歳女性は「もっと見ていたかったわ」発案者は「提案したら沢山の人が賛成してくれて」みんな柔軟!| yle.fi


"It was so much fun that all my pain disappeared and I actually felt like I was getting younger during the programme. It almost made me want to dance myself," said wheelchair-bound Ulla Aalto.

At 98, another resident, Ritva, was still captivated by the young men’s gyrations.

“It was so good that I could have watched for however long. Dancing men is something you hardly ever see. I’d want to see more of this kind of show. You don’t need to be [stuck] inside four walls and watching TV when you have such appealing men dancing,” she enthused.

For Aalto, the highlight of the cheeky show was the Hunks’ trademark unveiling.

"It was taking their clothes off! Well, they didn’t take everything off, but at least the shirts came off!"

"Maybe they were expecting somewhat bolder show from what we offered," said Matias, one of the dancers. He added that almost as soon as the show started, he could hear cries of “Shirts off!” from the back of the room.



これだな。

ーもっと大胆なショーを期待していたかも、ってことは、パンツも降ろして!ということだろう。

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« South Korea's Moon takes fl... | トップ | Nuclear forces counter the ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事