ゲストハウス・プリ / Guest House Puli

日月潭や廬山温泉に向かう拠点になる町・埔里に住むゲストハウスオーナーの個人日記です。

『防火管理人』の資格、無事更新できました!

2020年11月05日 | 日記


宿経営を行っている上で取得しなければならない資格の一つ【防火管理人】の『講習+筆記試験』が
何とか無事に終わりました...。
上記写真は、講習(授業)を受けている所の様子です。
マニュアルは、基本的に日本の消防法で使われている教材をそのまま中国語に翻訳されているものです。
午前中と午後でこの様な授業を5時間ほど受けて、それから最終の筆記試験を行いました。


今回参加した人たちは、ほとんどが三年に一度の’更新講習+筆記試験’でしたが、数人が始めての参加者でした。
皆さんお客さんの ’ 命がかかっている事 ’ なので、とにかく真剣に授業を受けていました。





台湾人(私も含めて)の立場から言うと、正直「ちょっと細か過ぎるかな..?」と思う部分もありますが、
防火・火災の事を真剣に考えると、このぐらい慎重に慎重過ぎる事は必要だと納得する様にしています。



三年前に私が更新した証明書。
≪私の ’ 台湾で取得した中国語名 ” も判明してしまいましたね 笑...≫
前回は中華民国106年更新でした。来週中には更新された証明書が送られてきます。

コメント (8)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 猛勉強中... | トップ | 芙蓉瀑布へ行ってきました。 »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おめでとうございます (白樺)
2020-11-05 13:43:14
おめでとうございます!
すごいですね、頭が下がります。
Unknown (渡部健作)
2020-11-05 14:34:26
ありがとうございます。
次回は又三年後です。
Unknown (しん)
2020-11-05 19:17:59
おー!
スゴイ
これで安心ですね! でも、そういのがなくても行きますがっ
Unknown (渡部健作)
2020-11-05 20:26:39
火事はどんなに気をつけていても起きる事。そう考えながら普段から気を抜かない様にしたいと思います。
更新おめでとうございます (てふ太郎)
2020-11-05 20:47:31
私も数年前、日本の消防法に悩まされていた一人ですが、いろいろと細かすぎですよね。
それを中文で理解できる渡部さん、すごいです!!
おめでとうございます!! (温泉日和)
2020-11-06 10:07:35
無事に更新されたとのこと、おめでとうございます。話は変わってしまいますが、座席に使われている”号”の字が明治時代に日本が使っていた漢字なので感慨深いものを感じました。
Unknown (渡部健作)
2020-11-06 10:42:40
なるほど。
普段から普通に「繁体字」を使っているので余り気にしていませんでした。
今の時代、文字をペンで書く事も殆どありませんから。
ps:繁体字は、目で一瞬で文字を認識しやすいですが、複雑な書体は殆ど書けません🤫
Unknown (アッチ)
2020-11-07 09:39:10
合格おめでとうございます。
渡部さんのお客さんを大切に思ってくださる気持ちに頭が下がります。

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事