メイニー

昨日はへこんでいたんですが一晩寝たら復活しました。
まぁ、そんなもんでしょう。

さて、昨日も書きましたが、イギリス英語というのは本当に難しい。
たまに何を言っているか全然分からない。

今日もミーティングが終わった後にイギリス人に声をかけられた。

"So, when are you going to get your メイニー？"

メイニー？
なんだメイニーって？

"I'm sorry, what was that again?"

"メイニー"

"メイニー？"

"Yeah, you know, a car, メイニー Cooper"

"Oh, Mini Cooper, yes, I'm hoping to get one soon"

いやはや。
万事がこんな調子なんで色々な意味で苦労をしております。

頑張るッス。