コメント
Unknown
(
まいこ
)
2009-07-27 23:28:02
それでもめげずに、英会話をするケンさんが素晴らしいです
私なら無理です。一瞬でめげます(ρ_;)
ケンさんはどこに行っても色んな人とフレンドリーにお話が出来て羨ましいです…
私、人見知り激しいのでホントに羨ましい…
コミュニケーション。
(
みさえ
)
2009-07-28 00:07:31
こりゃこりゃ、難しいですな～
。
インフルとは思わなかったなぁ～。
ところで、ケンちゃんはグアムから帰って来て、インフルちゃんの検査とかしたんですか？
流行り始めた頃はニュースで何度も放送していましたが、今はあまり放送されていないですよね。
でも、日本では冬にインフルちゃんが流行しやすいですから、体の中に潜伏してるかもしれないですよね。
ちゃんと、調べてもらった方がよいですよ。
私は、外国に一度しか行った事がなく、その時も通訳がてらの友達が一緒だったので、言葉が通じないって事はなかったのですが、もし一人で行ってこ～いなんて言われたら・・・・・コミュニケーション取れないで途方にくれてしまいそうです。
外国に行かなくても日本の中でも同じ事があります。
地方に住んでいる友達や母の田舎の人と喋る時に苦労します
。
でも、地方の言葉や訛りが大好きなんです
。
以前勤めていた会社で、各地方のスタンドに電話しなくっちゃ～いけなくて、初めは普通に喋っていても途中から早口になったり、方言や訛り等が入ると「すいません、今なんて言ったかわからないので、標準語でお願いします～」って言うと相手の方が「あぁ～、東京の人に言っても分からないよね、ごめんね、標準語で言うと。。。。。」だよ。って教えてくれます。
それがきっかけって感じで地方の友達に色んな言葉教えてもらうようにしてます。
後は、区で教わりに行った手話講座。
これも言葉で交わす事はありませんが、手で色んな言葉や自分の名前等教わりました。
普通に言葉を発するより、手話の方が遥かに難しいです。
手話だけで劇もしたんですよ。
ちゃんと修了書も頂きました
。
時間があればまた、習いたいなぁ～って思ってはいるんですよ。
実際、いつ何時自分がそういう立場にならないとは限りませんからね。
言葉でのコミュニケーション・手話でのコミュニケーション・・・様々ありますが、一つ一つ覚えておけば自分にとってプラスになりますよね。(英語だけは・・・無理
）
では～。
えーっと・・・。
(
ゆう
)
2009-07-28 00:34:00
お、お疲れさまでしたー
(←他に言葉が見つからない(笑))。
もう私の頭の中では、さっきからずっと「スワインフォー」の文字がぐるぐる回って酔いそうです
。
あ、あとさりげない優しさをありがとうございます。
ケンさんのそういうところ、大好きです
。
なるほど～～！！
(
恋心
)
2009-07-28 00:51:47
読んでて、一緒になって「スワインフォー」を考えました！
日本に多い「スワインフォー」とな？
でも・・・そんな名前知らないよ～～！
б￣-￣)ウーン・・・何だろう「スワインフォー」って？
次にニュースで聞いたとな？
ええええ～～～益々解らないーー！！
（ここら辺から顔が険しくなりながら読んでました）
次は病気となΣ(￣□￣;)｛病名か！
しかし・・・謎だらけの「スワインフォー」・・・(￣-￣)
もうお手上げです＿|￣|○il||li
最後になるほど～～(゜▽゜*)ニパッ！
豚インフルの事ですか～～！スッキリ＼(´▽｀)ノ
でも豚インフルが「スワインフォー」だったなんて知りませんでした！
今日もまた1つお勉強になりましたm(_ _)m
ブタ？
(
ちあき
)
2009-07-28 00:53:38
ケンさん、こんばんは。
言葉の壁、ケンさんにはあまり無いように思うのですが・・・
私は毎回のように会話でなく単語の会話をしてます。また、全く違うとお手上げポーズされ、合ってると喜ばれ？の繰り返しです。
今回、私ブタでなく鳥（スワン？インフル）だと思っていました（笑）
ケンさんの響きでしか解からないけど・・・
もう少し早かったらニュースで毎日流れていたけど今はあまり話題になってないから出てこないですよね！
でも１つ勉強になりました。
水面下ではまだインフルは消えてません。
気をつけて下さいね！
又、楽しいお話待ってます。
雨が毎日強く降ってます。
ケンさんの場所はどうでしょうか？
体を冷やさないように気をつけて下さい。
明日も素敵な１日を。。。
予測変換
(
みかわ
)
2009-07-28 01:45:24
日本では風評被害を考慮して
動物の名前がついた方では呼ばなくなりましたからね。
新しいものもどんどん生まれてくるし
言葉って生き物だなって思います。
リラックスできるはずのジャグジーに
緊張を張り巡らせたスワインフル。
人との会話を凍らせる症状もあるとは…。(^◇^;)
懸命にわかろうと思案しているところが
いつぞや悩みを聞かれたときのことを思い出させます(笑)。
現場の当人は必死だったことでしょうけども。
ケンさんは空気を読むことにも長けてて
後味が悪くならないようにできるのも
スゴいなぁといつも思っております。
笑いました～(^o^;
(
沙耶ママ☆
)
2009-07-28 01:46:49
読んでて…
途中で[スワインフル]が解ったので…
もぉ、可笑しくて、可笑しくて…
すいません。
今日のは、ホントに笑いっぱなし(笑)
そのカップルとの、ちょっと気まずい空気…
想像すると、やっぱり面白いです。。
私は仕事で韓国にはちょくちょく行きますが…
ハングル読めないクセに単独行動して、酷いめに遇いました(笑)
英語も通じない…(;^_^A
もはや…
気持ち悪く笑って済ますわけにもいかず…(笑)
固まりました(・・?)
奥さんとブタ。
(
にょみこ
)
2009-07-28 02:42:56
勘違いのまま、果敢に会話を進めていく・・・そんなケン坊がステキです
。
「オレ、独身♪オレ、健康♪日本の温泉で病気が治るよ♪イエーイ
」
ほんと・・・ケン坊ってステキ
(笑)。
英会話で単語が分からないのは、本当にお手上げになってしましますよね。
ほんの少しの単語のみで会話に挑むわたしには・・・よくあることです
。
でもケン坊が分からないのも無理ないですよね。豚インフルなんて言葉は、最近になって出来た、新しい言葉ですものね。
そして現地のカップルは、普段あまり英語が通じない人と会話することがなかったんでしょうね。
一つの単語が通じないことへの対応が、声のボリュームって
。ちょっとブタの真似でもしてくれれば
、ケン坊にも解ったかも・・・だけど、もしかしたら・・・もっとおかしな方向に向かっていたかなー。
「奥さんとブタ・・・
？？」
「いやいや、僕の奥さんはブタみたいじゃないよー
。ってか、そもそも独身だってばー
。」みたいな（笑）。
なんて、勝手な想像で楽しんでしましました
(笑)。
ジャグジーの中で、ぷ、ですねー♪
この写真、この瞬間のケン坊の心の声が聞こえてきそうです。「う～、極楽、極楽・・・
」って。
うそ
。「うひゃー、最高ーっ
」かな(笑)。
いいなー、夕陽を見ながらジャグジーでお酒。くーっ、羨ましい
。
今日も素敵な想い出と写真をありがとうございました
。
ではー。
どんまいっ！笑
(
ひとみ
)
2009-07-28 02:44:47
もぉぉ～！笑
夜中に爆笑しちゃいましたよ！
ケータイからは打てないけど、怪訝な顔のネコちゃんマークがウケる！！
昔、小６の時にシンガポールの学生さんと交流をした際、
20もない知ってる単語でどうにかやりとりしたのを思い出します(^^)
確か、折り紙やら有田焼やらを手渡しながら“Present for you”を繰り返してたような（笑）
ケンさんは、バンドメンバーの共通語が英語だったりするから英語うまくなったんでしょうか？
最近はマイケルのことをもっと知りたくて、
YouTubeに載ってるアメリカの番組をどうにか頑張って観てるんですが、
どうしても10％くらいしか聞き取れない…
あとの20％は画面からの推測で残りはさっぱり(>_<)
英語勉強し直そうと思ってますf^_^;
伝えるって大変
(
SAKURA
)
2009-07-28 03:02:54
めげずにコミュニケーションを図ろうとするケンちゃんがすごいです
一夫一婦制について海外のしかもジャグジーで説明してるケンちゃん…何だか笑える
でも分かりにくいですね
何だなんだぁ
って感じです
こんなに小さな日本でも地方の方言とか分からないから国が違うともっと大変だよね
でもまた一つ新しい事を知れて良かったね
ではでは…
やっぱり田舎の夜
は静かです
今日もケンちゃんが楽しい一日を過ごせますように…
(*^艸^)
(
みい
)
2009-07-28 10:43:55
ほんとっ、すみません。読みながら笑ってしまいました。
当事者のケン坊にしたら、その時は笑えない状況だったですよね。
でもね、それでもケン坊はすごいですよ。
座礁を恐れずちゃんとコミュニケーションを取ることをするんですもの。
私だったら・・・挨拶はしても、その後目を合わさずさりげなーく
じわりじわりとその場から遠ざかるかも(笑)。
それにしても(笑)、ケン坊の瞬時の思考力には脱帽です！
恐るべし、スワインフォー！
LONE STAR、いつかまた、グアムに行けたら訪れてみたいお店リストとして
覚えておきます。
ケンさん、ドンマイ＾＾
(
ＭＡＫＩ
)
2009-07-28 11:45:30
ケンさん、こんにちは。
私は人が好きだから、初対面でも“友達だった？”
みたいな感じで、話せるんですが^^
私がもしジャグジ-に居たら、寝たふりなんかしちゃったりして(笑)
私もプールの後にジャグジ-に入りますよ^^
男の人と一緒になれば、混浴？な感じになったりして（←フッフッフ、笑）
あ～泳ぎたくなって来た～^^
☆外国へ行くなら、彼氏か旦那さんが
英語を話せるなら安心して行けそうですね^^
ケンさん、楽しいお話をありがとうございました♪
言葉
(
pomme
)
2009-07-28 12:24:35
こんにちは。
話は全然違いますが、
用心しないと言葉が通じると思っていても伝えられるとは限らないですものね。
私は、お礼を言うつもりの大真面目の最後が、グシャグシャの大笑いになりました。
なるほど!!
(
晴
)
2009-07-28 14:29:52
こんにちは～
コミュニケーションを取る事はなかなか難しいですよね。同じ国の人同士でさえ、時には・・・？
な事もあったりしますよね。(方言とか…)
ケンさんはいつでも、どこでも、誰とでも、コミュニケーションを取られていて いつもスゴイなぁ～
と感心してしまいます
でも、
ジャグジーでの一夫多妻制&温泉のお話はスミマセン笑わせていただきました
お二人の怪訝
な顔が浮かんできたりして（笑） 一生懸命考えてるケンさん。でも“ワイフ”が頭から離れなかったんですね。私は今スワインフォーが頭から離れません。ナンダロー
ナンダロー
なるほど(゜o゜)!!豚インフルエンザだったんですねぇ
あれこれ
(
清子
)
2009-07-28 15:16:11
ケンさん、こんにちは。
スワインフル。
なるほどー。そういう意味だったのですね。
言葉は伝わらなかったけれど、スワインフルが縁で？(笑)、カップルとあれこれとたくさん話をすることができたのですね(・∀・)
以前、友人(日本人)とその友達(アメリカ人とオーストラリア人)で、「○リーポッター」を観に行ったのですが、友人のその友達と笑うポイントがまったく違い、「へぇー。こういう場面がおもしろいんだー」と、一緒に観ていておもしろかったです(笑)
私なら・・・
(
紀州もも
)
2009-07-28 17:15:02
私なら直ぐに降参して笑顔で去ってしまっていることでしょう
本当に最後の最後まで何
何
スワインフルって・・・
解らなぁぁい
状態でした。
伝えるって難しいですね
だって・・・同じ日本語でもイントネーションの違いやなんかで伝わりにくかったり、全く別の意味でとられたりしちゃいますもんね
最後まで、なんとか諦めずにＴＲＹし続けるケンさんを見習わなければですね
懸命さ。
(
ムツミ
)
2009-07-28 19:05:48
言葉が通じなくて座礁・・・しょっちゅうです。
でも、今までは、「汲んで」くれる人が多かったように思います。
ゆっくり話してくれたり、嫌な顔もせず何度も説明してくれたり。
・・・恵まれていたような、そうでもないような(´ー｀;)
座礁して困ったりした方が、英語の上達は早いのかなぁ、なんて。
他愛のない会話をして和める、・・・憧れです(´∀｀)
話や気持ちが伝わると、とっても楽しくて嬉しいんですが、
私は、聞き取ること、話すことに全力＆必死なので(笑)、
「和む」というより、最後はヘトヘトになってしまっています(-∀-;)
スワインフォー。
・・・たとえ思考が自分勝手になっても(笑)、あてずっぽうでも、
アレコレ考えながら、一生懸命話をするケン坊は、・・・やっぱり、素敵です('-^*)
でもね、読みながら可笑しくて・・・ちょっとお腹が痛くなりました(笑)。
湯治の説明やら、「ジャスト、ワン、ワイフ」とか「健康イエー」とかヾ(≧∀≦)
・・・ケン坊、ステキ(笑)。
って、その時は笑い事じゃなかったですよね。ゴメンなさい(^-^;)
怪訝な顔をされても、何度も頑張るケン坊。
その懸命さ、見習いたいと思いますo('-'o)
・・・ケン坊は、本当に、優しいね。
今日も、楽しいお話、素敵な写真、ありがとうございました。
ではー(´▽｀)ノ
Unknown
(
ひーすけ
)
2009-07-28 20:07:34
読みながら思わず笑ってしまいました(^ω^)
でもめげずにコミュニケーションを取ろうとするケンちゃんが凄いです!!
私なら完璧に諦めます(笑)
外国でも省略して言うことあるんですね(°д°;;)
何でもかんでも略してしまうのは日本だけかと思ってました。
いやー…本当にたくさんの笑いをありがとうございます(笑)
すわ、インフォー？！
(
gon
)
2009-07-28 22:07:05
せっかくの(
)ジャグジー、ちょっと余計な汗をかいちゃいましたか？
でも、必死でコミュニケーションを取ろうとするケンさんはさすがです（拍手
）
でも、swineが豚
や猪だなんて……ねぇ？
まぁ、これも勉強になりましたけども
むかーし、父が、交流プログラムか何かで海外から来た子達と、外国の方向けのはとバスに乗った事がありました
その日、父が
が帰って来て話をしている時、「お前、"Diet Building"って何か知ってるか？」と聞いてきました。
「うん、国会議事堂でしょ？ でも、なんで？」と逆に聞き返したら、どうやら「日本の Diet Building はどこにあるんですか？」と聞かれたけど、「Diet Buildingって…
」と、はじめは何のコトかわからず、頭の中が？マークでいっぱいになっていたようなんです
dietって言ったら…減量する「ダイエット」しか思い浮かばないですからねぇ
かく言う私も、以前「銀座はどこですか？」と聞かれ、ホントは「あそこに見える高速道路の高架の下から向こう側を、主に銀座と言ってます」って言いたかったのに、思わず口をついて出た言葉は…「もう、この辺りが銀座ですよ」
……………。
あぁ、ウソついちゃいました
聞いてきたカップルの、"Oh!"っていう嬉しそうな顔に、罪悪感いっぱいデシタ
……しまったー
私のせいで、日本の印象が悪くなってないといいけど
うー、やっぱり、英語くらいはもっと勉強しなきゃだなー
広がった～(笑)。
(
やよっぺ
)
2009-07-28 22:52:10
ケン坊、…頑張りましたね(苦笑)。
読み進めていくうちに、ケン坊の焦りとカップルの反応が、緊張感として伝わってきて、わたしもドキドキしてしまいました(+_+)。
それでも何とか、と考えを巡らせ、会話を続けようとするケン坊は、凄いです。
それにしても、独身という告白から一夫多妻制、湯治に健康イエーまで…(笑)。
かなーり広がりましたね(´▽｀;)。
その場でなくてちょっぴり残念でしたが、スワインフォー疑惑が解明されてよかったですね(^▽＾;)ヨカッタヨカッター(笑)。
とっても楽しくて素敵なお話をありがとうございました。
ではー。
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト１
リスト２
リスト３
リスト４
リスト５
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
私なら無理です。一瞬でめげます(ρ_;)
ケンさんはどこに行っても色んな人とフレンドリーにお話が出来て羨ましいです…
私、人見知り激しいのでホントに羨ましい…
ところで、ケンちゃんはグアムから帰って来て、インフルちゃんの検査とかしたんですか？
流行り始めた頃はニュースで何度も放送していましたが、今はあまり放送されていないですよね。
でも、日本では冬にインフルちゃんが流行しやすいですから、体の中に潜伏してるかもしれないですよね。
ちゃんと、調べてもらった方がよいですよ。
私は、外国に一度しか行った事がなく、その時も通訳がてらの友達が一緒だったので、言葉が通じないって事はなかったのですが、もし一人で行ってこ～いなんて言われたら・・・・・コミュニケーション取れないで途方にくれてしまいそうです。
外国に行かなくても日本の中でも同じ事があります。
地方に住んでいる友達や母の田舎の人と喋る時に苦労します
でも、地方の言葉や訛りが大好きなんです
以前勤めていた会社で、各地方のスタンドに電話しなくっちゃ～いけなくて、初めは普通に喋っていても途中から早口になったり、方言や訛り等が入ると「すいません、今なんて言ったかわからないので、標準語でお願いします～」って言うと相手の方が「あぁ～、東京の人に言っても分からないよね、ごめんね、標準語で言うと。。。。。」だよ。って教えてくれます。
それがきっかけって感じで地方の友達に色んな言葉教えてもらうようにしてます。
後は、区で教わりに行った手話講座。
これも言葉で交わす事はありませんが、手で色んな言葉や自分の名前等教わりました。
普通に言葉を発するより、手話の方が遥かに難しいです。
手話だけで劇もしたんですよ。
ちゃんと修了書も頂きました
時間があればまた、習いたいなぁ～って思ってはいるんですよ。
実際、いつ何時自分がそういう立場にならないとは限りませんからね。
言葉でのコミュニケーション・手話でのコミュニケーション・・・様々ありますが、一つ一つ覚えておけば自分にとってプラスになりますよね。(英語だけは・・・無理
では～。
もう私の頭の中では、さっきからずっと「スワインフォー」の文字がぐるぐる回って酔いそうです
あ、あとさりげない優しさをありがとうございます。
ケンさんのそういうところ、大好きです
日本に多い「スワインフォー」とな？
でも・・・そんな名前知らないよ～～！
б￣-￣)ウーン・・・何だろう「スワインフォー」って？
次にニュースで聞いたとな？
ええええ～～～益々解らないーー！！
（ここら辺から顔が険しくなりながら読んでました）
次は病気となΣ(￣□￣;)｛病名か！
しかし・・・謎だらけの「スワインフォー」・・・(￣-￣)
もうお手上げです＿|￣|○il||li
最後になるほど～～(゜▽゜*)ニパッ！
豚インフルの事ですか～～！スッキリ＼(´▽｀)ノ
でも豚インフルが「スワインフォー」だったなんて知りませんでした！
今日もまた1つお勉強になりましたm(_ _)m
言葉の壁、ケンさんにはあまり無いように思うのですが・・・
私は毎回のように会話でなく単語の会話をしてます。また、全く違うとお手上げポーズされ、合ってると喜ばれ？の繰り返しです。
今回、私ブタでなく鳥（スワン？インフル）だと思っていました（笑）
ケンさんの響きでしか解からないけど・・・
もう少し早かったらニュースで毎日流れていたけど今はあまり話題になってないから出てこないですよね！
でも１つ勉強になりました。
水面下ではまだインフルは消えてません。
気をつけて下さいね！
又、楽しいお話待ってます。
雨が毎日強く降ってます。
ケンさんの場所はどうでしょうか？
体を冷やさないように気をつけて下さい。
明日も素敵な１日を。。。
動物の名前がついた方では呼ばなくなりましたからね。
新しいものもどんどん生まれてくるし
言葉って生き物だなって思います。
リラックスできるはずのジャグジーに
緊張を張り巡らせたスワインフル。
人との会話を凍らせる症状もあるとは…。(^◇^;)
懸命にわかろうと思案しているところが
いつぞや悩みを聞かれたときのことを思い出させます(笑)。
現場の当人は必死だったことでしょうけども。
ケンさんは空気を読むことにも長けてて
後味が悪くならないようにできるのも
スゴいなぁといつも思っております。
途中で[スワインフル]が解ったので…
もぉ、可笑しくて、可笑しくて…
すいません。
今日のは、ホントに笑いっぱなし(笑)
そのカップルとの、ちょっと気まずい空気…
想像すると、やっぱり面白いです。。
私は仕事で韓国にはちょくちょく行きますが…
ハングル読めないクセに単独行動して、酷いめに遇いました(笑)
英語も通じない…(;^_^A
もはや…
気持ち悪く笑って済ますわけにもいかず…(笑)
固まりました(・・?)
「オレ、独身♪オレ、健康♪日本の温泉で病気が治るよ♪イエーイ
ほんと・・・ケン坊ってステキ
英会話で単語が分からないのは、本当にお手上げになってしましますよね。
ほんの少しの単語のみで会話に挑むわたしには・・・よくあることです
でもケン坊が分からないのも無理ないですよね。豚インフルなんて言葉は、最近になって出来た、新しい言葉ですものね。
そして現地のカップルは、普段あまり英語が通じない人と会話することがなかったんでしょうね。
一つの単語が通じないことへの対応が、声のボリュームって
「奥さんとブタ・・・
「いやいや、僕の奥さんはブタみたいじゃないよー
なんて、勝手な想像で楽しんでしましました
ジャグジーの中で、ぷ、ですねー♪
この写真、この瞬間のケン坊の心の声が聞こえてきそうです。「う～、極楽、極楽・・・
うそ
いいなー、夕陽を見ながらジャグジーでお酒。くーっ、羨ましい
今日も素敵な想い出と写真をありがとうございました
ではー。
夜中に爆笑しちゃいましたよ！
ケータイからは打てないけど、怪訝な顔のネコちゃんマークがウケる！！
昔、小６の時にシンガポールの学生さんと交流をした際、
20もない知ってる単語でどうにかやりとりしたのを思い出します(^^)
確か、折り紙やら有田焼やらを手渡しながら“Present for you”を繰り返してたような（笑）
ケンさんは、バンドメンバーの共通語が英語だったりするから英語うまくなったんでしょうか？
最近はマイケルのことをもっと知りたくて、
YouTubeに載ってるアメリカの番組をどうにか頑張って観てるんですが、
どうしても10％くらいしか聞き取れない…
あとの20％は画面からの推測で残りはさっぱり(>_<)
英語勉強し直そうと思ってますf^_^;
一夫一婦制について海外のしかもジャグジーで説明してるケンちゃん…何だか笑える
でも分かりにくいですね
こんなに小さな日本でも地方の方言とか分からないから国が違うともっと大変だよね
でもまた一つ新しい事を知れて良かったね
ではでは…
やっぱり田舎の夜
今日もケンちゃんが楽しい一日を過ごせますように…
当事者のケン坊にしたら、その時は笑えない状況だったですよね。
でもね、それでもケン坊はすごいですよ。
座礁を恐れずちゃんとコミュニケーションを取ることをするんですもの。
私だったら・・・挨拶はしても、その後目を合わさずさりげなーく
じわりじわりとその場から遠ざかるかも(笑)。
それにしても(笑)、ケン坊の瞬時の思考力には脱帽です！
恐るべし、スワインフォー！
LONE STAR、いつかまた、グアムに行けたら訪れてみたいお店リストとして
覚えておきます。
私は人が好きだから、初対面でも“友達だった？”
みたいな感じで、話せるんですが^^
私がもしジャグジ-に居たら、寝たふりなんかしちゃったりして(笑)
私もプールの後にジャグジ-に入りますよ^^
男の人と一緒になれば、混浴？な感じになったりして（←フッフッフ、笑）
あ～泳ぎたくなって来た～^^
☆外国へ行くなら、彼氏か旦那さんが
英語を話せるなら安心して行けそうですね^^
ケンさん、楽しいお話をありがとうございました♪
話は全然違いますが、
用心しないと言葉が通じると思っていても伝えられるとは限らないですものね。
私は、お礼を言うつもりの大真面目の最後が、グシャグシャの大笑いになりました。
コミュニケーションを取る事はなかなか難しいですよね。同じ国の人同士でさえ、時には・・・？
ケンさんはいつでも、どこでも、誰とでも、コミュニケーションを取られていて いつもスゴイなぁ～
でも、
なるほど(゜o゜)!!豚インフルエンザだったんですねぇ
スワインフル。
なるほどー。そういう意味だったのですね。
言葉は伝わらなかったけれど、スワインフルが縁で？(笑)、カップルとあれこれとたくさん話をすることができたのですね(・∀・)
以前、友人(日本人)とその友達(アメリカ人とオーストラリア人)で、「○リーポッター」を観に行ったのですが、友人のその友達と笑うポイントがまったく違い、「へぇー。こういう場面がおもしろいんだー」と、一緒に観ていておもしろかったです(笑)
本当に最後の最後まで何
伝えるって難しいですね
でも、今までは、「汲んで」くれる人が多かったように思います。
ゆっくり話してくれたり、嫌な顔もせず何度も説明してくれたり。
・・・恵まれていたような、そうでもないような(´ー｀;)
座礁して困ったりした方が、英語の上達は早いのかなぁ、なんて。
他愛のない会話をして和める、・・・憧れです(´∀｀)
話や気持ちが伝わると、とっても楽しくて嬉しいんですが、
私は、聞き取ること、話すことに全力＆必死なので(笑)、
「和む」というより、最後はヘトヘトになってしまっています(-∀-;)
スワインフォー。
・・・たとえ思考が自分勝手になっても(笑)、あてずっぽうでも、
アレコレ考えながら、一生懸命話をするケン坊は、・・・やっぱり、素敵です('-^*)
でもね、読みながら可笑しくて・・・ちょっとお腹が痛くなりました(笑)。
湯治の説明やら、「ジャスト、ワン、ワイフ」とか「健康イエー」とかヾ(≧∀≦)
・・・ケン坊、ステキ(笑)。
って、その時は笑い事じゃなかったですよね。ゴメンなさい(^-^;)
怪訝な顔をされても、何度も頑張るケン坊。
その懸命さ、見習いたいと思いますo('-'o)
・・・ケン坊は、本当に、優しいね。
今日も、楽しいお話、素敵な写真、ありがとうございました。
ではー(´▽｀)ノ
でもめげずにコミュニケーションを取ろうとするケンちゃんが凄いです!!
私なら完璧に諦めます(笑)
外国でも省略して言うことあるんですね(°д°;;)
何でもかんでも略してしまうのは日本だけかと思ってました。
いやー…本当にたくさんの笑いをありがとうございます(笑)
せっかくの(
でも、必死でコミュニケーションを取ろうとするケンさんはさすがです（拍手
でも、swineが豚
まぁ、これも勉強になりましたけども
むかーし、父が、交流プログラムか何かで海外から来た子達と、外国の方向けのはとバスに乗った事がありました
その日、父が
「うん、国会議事堂でしょ？ でも、なんで？」と逆に聞き返したら、どうやら「日本の Diet Building はどこにあるんですか？」と聞かれたけど、「Diet Buildingって…
dietって言ったら…減量する「ダイエット」しか思い浮かばないですからねぇ
かく言う私も、以前「銀座はどこですか？」と聞かれ、ホントは「あそこに見える高速道路の高架の下から向こう側を、主に銀座と言ってます」って言いたかったのに、思わず口をついて出た言葉は…「もう、この辺りが銀座ですよ」
……………。
あぁ、ウソついちゃいました
聞いてきたカップルの、"Oh!"っていう嬉しそうな顔に、罪悪感いっぱいデシタ
……しまったー
私のせいで、日本の印象が悪くなってないといいけど
うー、やっぱり、英語くらいはもっと勉強しなきゃだなー
読み進めていくうちに、ケン坊の焦りとカップルの反応が、緊張感として伝わってきて、わたしもドキドキしてしまいました(+_+)。
それでも何とか、と考えを巡らせ、会話を続けようとするケン坊は、凄いです。
それにしても、独身という告白から一夫多妻制、湯治に健康イエーまで…(笑)。
かなーり広がりましたね(´▽｀;)。
その場でなくてちょっぴり残念でしたが、スワインフォー疑惑が解明されてよかったですね(^▽＾;)ヨカッタヨカッター(笑)。
とっても楽しくて素敵なお話をありがとうございました。
ではー。