その２ Ｈｏｎｇさんのオフィス近くは？＠サイゴン

数ヶ月ぶりの彼のオフィス訪問で心配したが
一発で到着でした。

空港の西側を通り
ミニストップの方に曲がるんではなく反対の東側に曲がる。
工科大学や昔の競馬場（現在は競技やイベント場）のある道路を
３Ｔｈａｎｇ２に左折！！　赤信号に突入して交通警察に捕まるかと思ったが
ラッキー見逃してくれ懐かしき大きなＱｕａｃＴｕ寺を左折して15キロ30分でした。


Ｈｏｎｇ君は30歳も、既に4年の日本滞在の経験あり。
その割にはＮ２も会話力はイマイチだが！！
でも我が娘チャンと同じく工科大卒
優秀な人！！！

日本滞在時も研修生ではなく彼の工科大の経験で専門技術者
給料は25万円（しかしいろいろ控除されて手取りは15万くらい）。
名古屋の4年間は勉強になったと！！

今は兄貴と共同経営者！！

ブログにも書いたが、先日突然ニャチャン行きを招待されたが
4日間も小生休めるわけがなくお断り。
でも30名で4日間のバス旅行
楽しかったって！！

お袋さんを13年前亡くし、ＢｉｅｎＨｏａにいる一人住まいの親父さん72歳のため
毎週末は帰省です。　親孝行です。

勉強嫌いで遊び好きのお姉さんは早く結婚していてもう15歳の子供がいる。
って堂々勉強、サッカー好きの自分の生き方に自信でした。

恋人募集中
彼は背が高くハンサムで優秀
ベトナム人、日本人女性どちらもＯＫ
2年後には結婚したいってことでした！！

Ｖｅｔｔｅｒの取材気分！！


昼食は近くの朝は喫茶、昼は食堂兼喫茶の店に招待してくれる。
ベトナム人と一緒に行くと勉強になります。
　
彼は食欲旺盛でご飯の追加!!この小さなお茶碗で＋3千ドン10円くらいとか！！


ＢＧＭが懐かしのポップミュージックもの！！
寛ぎながら90分の会話を楽しむ！！
　

最近ホーチミンの不動産やアパート賃貸料は下がっているらしく
彼のこの４Ｆ建ての家賃は800ドルとのことでした。
　

2時間でお別れして10区、5区を通って1区のニューワールドホテルそして
レジェンドホテル着でした。
途中週刊誌4冊をゲット。

10区ってＧｏＶａｐ区に比べると都会
それにフランス統治時代の影響で
大きなロータリーに道路が
集まってきます。
その道路の並木道はこれまたマホガニーの２０－３０ｍの大木や
タマリンドウの樹などまるでパリのシャンゼリゼってなもの！！



大好きです。
そこを自由にスクーターでドライブ
私しゃ自分に乾杯したくなりました。

いつもながらレジェンドホテルは
リラックスできました。
　　

　　

最近はまっているＱｕａｎｇＴｒｕｎｇ通りの
バインミーオプラ：半熟卵（オプラ）入りベトナム風サンドイッチ

姉妹で作ってくれるが美味しいです。
帰宅して2個を食べました。
とっても可愛いのに写真避けるところがまた可愛いです。

そして週刊誌を読みながら昼寝していて
リンさんの授業を忘れ
お陰でブログでした。

これからサイゴンビナの授業です。

2回目の休憩
午後6時50分
雨はあがりました。
25度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

その１ 久しぶりゆったり土曜日の朝＠サイゴン

2012年8月25日　土曜日

ホアさんファミリーは、三番目の赤ちゃん誕生後に、1ヶ月間静養していた実家から戻り
それからは土日は自宅で全員、一家団欒です。
平日はタン坊やは実家から保育園だが。

昨夕はタン坊やとクインちゃんが日本からメイルが来ているって
そして英字新聞が入っているって
二人で我がルームに突入
持ってきてくれる。

でもパパママが在宅のときは
いたずらもせずに
すぐにバイバイって
部屋を出て行く。

悪戯しない時の二人はかわいいです。
そして赤ちゃんも随分大きな声で
泣いて自己主張しています。
6歳、4歳、0歳の
女-男-女です。
クインちゃんは9月から小学1年生です。

我が孫娘「ゆい」も今年4月から小学1年生
うーーん急に孫たちが
懐かしくなってくる。

でもサイゴンのホームステイは
もう3人の孫を育てている感じです。
うるさくやかましい時もあるが嬉しいことの方が多い。
この年齢でもう一度、Pseudo-子育て体験ができるのですから幸せ！！

ワイフからの手紙は事務的連絡！！
ちょっとくらいコメントや孫の写真でも同封すれば可愛いのだが
昔から人を喜ばせることが苦手は彼女は未だにできませんが！！！！

最近の京都からサイゴンの航空郵便は早くなりました。3-5日で着きます。
ベトナムも着実に進化しています。4年前は1-2週間もかかったが！！

でも懐かしくてほんとの孫の写真を載せたくなりました。
　　

ＫｅｉやＹｏｈｋｏあるいはＭａｓａｋｏ
たまには孫たちの写真を送って
グランパを喜ばせなさい！！
って思いました。
願いました。

10区の社長から
停電で暇です。オフィスに遊びに来て下さいって！！携帯がかかってきました。

小生は久しぶりにゆっくりの土曜日を楽しんでいるのに
何度も何度も言われると断れ切れません。

基本的に人大好きですから
話すことが大好きですから
まあいっかです。

11時に行くことにした。

1回目の休憩
今日は夜の授業2回だけでゆったり気分
そして久しぶりの連休：9月3日は独立記念日が日曜日で月曜が休み
そしてそして9月4日からＳｏｖｉｌａｃｏ朝昼授業が始まります。わくわく！！

28度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

午前9時35分

Part 2 校正力＠サイゴン

昔、男は黙ってサッポロビール って三船敏郎のコマーシャルがあったが
Ｖｅｔｔｅｒで小生を指導してくれているジュンさんは
そのタイプ：あまり余計なことはしゃべらない！！
でもできる人！！
　
左：三船　右：なんと裕ちゃんも

まだ独身ですぞ！！
女性の皆さん！！

今回の我がスマイルデンタルのインタビュー記事を校正してくれた。
小生も今朝起きてパッと書いたので出来は悪いと思いつつ
強引に締め切りに間に合わせた。
学会の抄録なみに
5-6回もみれば
もう少しは
いい文章に
なるのだが

ってままジュンさんのお世話に！！

なかなか鋭い校正力の持ち主
我が次男と同じくらいの年齢なれどバシッとやってくれました。

皆さん、9月12日号のＶｅｔｔｅｒ楽しみにね！！

Ｙｕｋｉちゃん先生はちょっと遅めの夏季休暇をとり
週末からインドネシアの火山トレッキングと
これまた勇ましいです。

ＢｏｎＶｏｙａｇｅってメイルしておきました。
写真と土産話をお願いしておきました。

まだ独身ですぞ！！
男性の皆さん！！

左Ｊｕｊｕ　中Ｋｅｎ　右Ｙｕｋｉ

本日は現在午後5時8分まで
一歩も家を出ず、
っていうか３Ｆ
にとどまってます。

Ｃｌｏｕｄ在宅仕事で校正のお仕事をしました。
でもベテランとはいえジュンさんの校正力
をみて自信をなくしているが！！
まあ1-2ヶ月もすれば
なれてくるでしょう。
楽天的です。

まもなくリンさん
そのあとはセンターでチンさんと一緒に日本語を教えに行きます。

やっと雨季に戻って
夕方には雨が多くなりました。
降ったり止んだりでただいまはあがってます。

2回目の休憩
午後5時11分
25度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

Part 1 スマイルデンタルセンター＠サイゴン

2012年8月24日　金曜日　曇り空

昨日はスマイルデンタルセンターの記事を書く予定だったが
ミニストップで昼食を食べすぎてフーフー
そして突然のソビラコの呼び出しで
昼寝の時間が消えてしまう
更に夜のサイゴンビナ授業

もう疲れて電気をつけたまま寝てしまったのでした。

でも朝が得意な小生は今朝一番、楽しみの記事を書いて先生に送付
ラッキーにもすぐにチェックしてもらい
9月12日号の投稿は無事終了でした。
Ｖｅｔｔｅｒ92号楽しみです。
Ｙｕｋｉ先生ありがとう。

さて昨夜の食事はまたもやＣｏｍＴａｍＴＨＯＭへ！！
お昼の食べすぎで軽い食事を食べたい
でもＰｈｏは食べたくないで！！
　　

焼肉に目玉焼きにスープにご飯と漬物
美味しいだけでなく
安い！！

びっくり2万6千ドン100円


自分では注文できないが
たまたま小生の前の人がこれを注文していて
それを手差しで　TheSame　って通じたみたいです。

写真のようにレシートには
ＣｏｍＳｕｏｎＬａとある。
ご飯、焼肉、卵だと思うが
次回からはこのレシートを持っていって見せる予定です。

大満足で午後10時に帰宅でした。
クインちゃんが一人でＴＶ
ママはパパと机のまえで
ＭＢＡ勉強中でした。

ちょっと休憩して本を読んでいたら
電気をつけたまま寝たのでした。

本日はＶｅｔｔｅｒの校正の締め切りが多数
でも1区のオフィスに行かないで
自宅でクラウドさんのお世話で
仕事をやってみます。

困ったら連絡します。
ジュンさん宜しくね！！

1回目の休憩
午前11時30分
30度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

その３ 国営企業Ｓｏｖｉｌａｃｏ決定 石原さん＠サイゴン

突然はベトナムの最大特徴

人材派遣会社お若いお偉方さんＨｏａｎｇさんからお話したいからって携帯電話！！
午後4時半にいいですかって？？　今日の？？　はい！！　いいです！！
せめて1日前にって思わないこともないが
楽しんでいた読書を止めてお出かけ
ここはサイゴンなんでもありなん！！

昨日に続いて怪しげ天気
到着数分前に強い雨が
久しぶりに
濡れました。

そして101号に行くと
なんと石原さんが！！！
ＢｉｅｎＨｏａのトアンのところでよくお会いしていてから多分1年以上
おそらくブログも止めていたのかもしれないが？？日本に帰国したと思っていた人にばったり！！

ホントにサイゴンは狭いです。
スキンヘッドお二人と一緒にお話！！
とっても素敵な時間でした。　そしてＫｏｊｉさんも前回と変わらぬ笑顔で挨拶と握手でした。

9月4日から小生は朝と昼ですが月水金と教えることが決まりました。
もうメチャクチャ忙しくなります。
私しゃ阿弥陀様とマリア様に
認められて早く逝ける
かもしれません。

　　　

オフィス前はサッカー場


懐かしき道路です。


これからサイゴンビナの授業に出かけます。
リンちゃんドタキャンでラッキーでした。

3回目の休憩
午後6時20分
25度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

その２ ミニストップからブログ＠ＴａｎＳｏｎＮｈｉ，ＴａｎＰｈｕ区

我が家から7ｋｍ、15分で到着のコンビ二・ミニストップからブログです。

ＷｉＦｉＦｒｅｅも他所のネットらしくシグナルが弱くダメで
ＵＳＢ　Ｖｉｅｔｔｅｌ３Ｇを使用して
ブログです。

お腹が空いていると前回の勉強がいきてきません。
昼食は10万ドン以下で十分と学んでいたのに
美味しそうに見えてバカバカボコボコ購入
本日は支払いは合計は17万ドンでした。
やはり食べきれないで
残りました。

こんなに食べきれるはずがないです。


拡大は下の写真をクリック
　

でも初めての場所からのブログは嬉しいです。

調べごとと原稿書きと読書をこれからします。

2回目の休憩
午後2時19分

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

その１ Fumieさん近況 ゆったりの朝＠サイゴン

2012年8月23日　木曜日

昨夜の大雨と翻訳の仕事で疲れたのか
今朝の目覚めはなんと午前6時15分でした。
6時間もスリープ！！気温は23度でちょっぴり寒さを感じた。

翻訳会社が銀行振り込みにするので口座名とブランチ名をとメイルしてきたので
翻訳ドキュメントと情報をメイルした。

先日キャッシュでもらう喜びを書いたのに
早速マーフィーの法則が出現
日本並みに振込みとは！！

Ｆｕｍｉｅさんからもメイルが届いていました！！！
数日前タイから陸路でサイゴンに戻ってきたと！！！！！
うーーーんお話が聞きたいが！！！！！！！！！！！！！！！！
またもや今度は8月25日から10月4日まで日本に子供世話と仕事で帰国！！
英国留学中の息子さんが夏休みで日本に帰ってくるのでその世話がメインらしいが！！

宇宙船地球号の中を動き回ってます。
いい生活してますね！！　

そして彼女は我がブログファンって！！！！！！
お世辞でも我がブログに感動って楽しいって
ベトナム情報が入るって
言ってくれる。
Cam Onです。

今朝のnytimes.comの第一面ど真ん中にベトナムの記事が！！
最近はニューヨークタイムズ．コムもみみっちくて
購読契約者でないと記事全文が読めません。
でも下記の記事まではＯＫ
コピペです。

庶民生活では貧富の差が益々大きく、経済格差が広がっているのは感じるものの
ＧｏＶａｐ区の生活を見ていて右肩上がりの経済成長で、
少しずつ少しずつ豊かな生活に
すすんでいるように感じる。

ストリートチルドレンや貧しき農家の暮らしの人の中にはテリブル生活もあるだろうが
国内外からの援助の手も広がってきており
気分的には悲壮感はないです。

タイムズのタイトルだけでは経済メルトダウンの恐怖なんて怖いです。
記事を読みたいが、誰かがどこかにコピペしてくれないと
残念ながら読めません。


Fears of an Economic Meltdown in Vietnam
By THOMAS FULLER
In major cities, a once-booming property market has come crashing down, adding to an economic slowdown. Above, a construction site in Ho Chi Minh City.

本日は、夕方と夜の2回の授業までは自宅でゆっくり過す予定
昼食はミニストップに出かける予定！！

写真は大好きなハノイのアンちゃん


1回目の休憩
午前9時7分
26度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

Part 3 久しぶりのマーフィの法則的大雨 ビザ 翻訳の値段 11年生

好きな仕事だからちっとも苦にはならないが
翻訳会社がどのくらいの料金でいいですか？って聞くので
お宅の会社が日常的にやっている規則通りのお金でいいですって返事をしたが！！

１単語あたり2500ドン、今回は単語数が1320ですから33万ドンですって！！返事！！
それでも2時間近くかかったので時間給は16万ドン640円
やっぱりボランティア的でした。

前回吹き込みを兼ねた翻訳のときの10分の一でした。
でもこちらも楽しいし会社も儲かるならそれでいいと思いました。

そして日本語センター授業の始まる15分前から
土砂降りの雨が！！！！

最近ブログに雨が降らない降らないと書いていたら
まさにマーフィーの法則的土砂降り雨が来襲
しかも只今午後11時半も降り続いています。

でも土砂降りでも濡れない方法をマスターした小生は
授業行きも帰りも、そして夕食のいつものＰｈｏの店も苦もなく消化できました。

むしろ雨の中のスクータードライブは楽しいくらいでした。
でも未だＱｕａｎｇＴｒｕｎｇ通りのお寺の方向だけは
未だ6月6日の事故のトラウマで行くことができません。

本日はこの雨なので二人だけの授業参加
授業前に社長から9月からの土日朝の授業を頼まれる。

チンさんが入門者Ｕｙｅｎを
小生が初級者Ｔｈｕｙを担当！！
各々2時間のプライベートレッスンとなる。
Ｔｈｕｙちゃんは16歳11年生：日本流の高校2年生
授業科目では英語、音楽、体育が好きな一人娘さん。
8月中旬からもう新学期が始まっていますって。高校は1学年800人20クラスもあると！！
いちど訪問させて欲しいってお願いしました。

本日は翻訳が入っていたので夕方授業のリンさんはドタキャン
そして午後6時過ぎにはビザが戻ってきました。
80ドルで3ヶ月間は安心滞在できます。
次回はもしもし非常勤であれ
国営会社で採用になれば
会社に頼むつもりです。

本日は1区行きを中止して在宅で仕事をやったが
それを狙ったかのようにいろいろなところから
矢のように我が家に連絡が入る。
でもでも誰かが小生を思い出し
連絡しくれるって
嬉しいことでした。

明日はスマイルデンタルセンターの
インタビュー記事を書かなくては！！
原稿できたらＹｕｋｉちゃん先生に
メイルします。

チェックお願いしますね！！

それにしてもサイゴンライフ
段々忙しくなってきています。

3回目の休憩
写真は世界で一つ、姫（媛）を愛する県：そんな名前の県名がある。
愛媛県の県人会でのもの：紅一点、才媛Ｔａｋａｈａｓｈｉ女史と一緒


午後11時46分
雨

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

Part 2 プラセンタ：胎盤＠サイゴン

本日も横着して1区に行くのを止めて在宅の仕事
Ｃｌｏｕｄに感謝です。
校正も慣れてきたのか？
ジュンさんにチェック頼むもすっと通るようになってきています。

大学時代はアラサーの院生や研究生に書き方を教えチェックしていたのだが
分野が変われば66歳でアラサーさんから逆に教わり学んでいます。
ありがたいことです。
刺激的です。

でもこう暑いと出かける気になれず
自宅で一人勉強しながら校正チャレンジでした。
何よりも往復の時間に仕事の時間を考えるとすごい自由時間が生まれました。

結構充実した自由時間が過せました。
ＶｅｔｔｅｒさんとＣｌｏｕｄシステムに感謝でした。


先日の県人会で幹事の城戸さんが
Ｋｅｎさんは駐在日本人さんに病理学的に見た健康観について
只でお話をしてくれますなんて紹介する！！ものだから！！！！

プラセンタは健康に如何ですかって質問がくる！！
私しゃびっくり：そんなものがサプリになっているとは？？

でもサイゴンの新鮮な食料品囲まれていたら
サプリメントなんて絶対必要ありませんって！！強く主張。
小生も50代に1日最高で30種類くらいのサプリの結構長く利用し
大きなことは言えないが、それから15年して、ここサイゴンではゼロ
以前よりも健康になっていて、絶対にサプリは健康人には必要なしっていえます。

いまどき栄養が足りないなんて人は見つけるのが大変です。

それでも
動物のプラセンタ抽出エキスそれが日本では売られていて、女性に中にファンがいるのでした。

医学的には研究材料としてあるいは培養応用の試みに
胎盤は幹細胞の材料として重宝されているのだが
動物のそれを喰らう人があるとは
ホンマに驚きました。

そんなもの
食する必要なしです。
喰らったところでそのまま吸収されるはずがないと思います。
って結構断じて言いました。

いよいよ日本も変な社会になっていますって思いました。

写真はハイ！！
大好きな媛を愛する愛媛
サイゴンの県人会さんたちの月曜日の集いから＠いもたろう


下記はネットから：
----------------------------------------------------------------------
胎盤とは？
　　
胎盤は、お腹の中の赤ちゃんを育てるために、（人間では）妊娠５週ごろから子宮の内壁に作られ始める円板状の臓器です。母体と赤ちゃんをヘソの緒でつなぎ、赤ちゃんへ酸素や栄養を送るなど大切な役割を担います。プラセンタの特徴とも言える成長因子を作り出すこともまた、胎盤の重要な働きです。

胎児は胎盤から運ばれる成長因子や様々な栄養素のお陰で、高速で細胞分裂を繰り返し哺乳類としてのかたちを形成するのです。

胎盤は、出産後は体外に排出されます。
そして、この有用な成分がぎっしり詰まった胎盤が、サプリメントや化粧品などに利用されるのです。
動物は胎盤を食べる

動物は、出産後に排出される胎盤を自分で食べます。食べることで胎盤の臭いを消して、出産を他の動物たちに気づかれないようにするため、つまり身を守るためであるとされてきました。

しかし近年では、胎盤の豊富な栄養素を摂取することで、出産後の弱った体を元気にし、また乳が出やすいようにするためであるという説が有力なようです。

人間も、胎盤を食べる習慣のある地域が海外にはあるようです。日本ではそのような習慣はなく、ほとんどの場合は捨てられてしまいます。
しかし遙か昔には日本にも胎盤を食べる習慣があったようで、古代の住居跡から胎盤を埋めて保管していたと思われる穴が見つかっており、病気の時に掘り出して使用していたのではないかと言われています。
---------------------------------------------------------------------------

2回目の休憩

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

Part 1 感受性の硬軟＠サイゴン

2012年8月22日　水曜日　晴れ

このところ刺激的な日々が続いているせいか
睡眠時間の揺れ幅が大きくなっている。

朝2時前に起きたり5時過ぎに起きたりと！！
今朝はその5時過ぎ
気分的には3時って
西郷どん式に
ぱっと起床
携帯5時5分
示してた。

このところの早朝は曇り空が続き
写真を撮る朝の状態ではなく
あきらめ気分で空を眺める。

なんと明けの明星と木星がランデブーを楽しんでいました。

久しぶりに朝の写真っと思ったら夜は明けて
ランデブーは撮影はもう無理状態

でも南北ベランダからの久しぶりの写真撮り
ここは熱帯：8月になって雨季なのに雨がほとんどなく
我が愛情を示すチャンス、水だけは十分に鉢植えの植物に与えています。

花を咲かせてくれてます。
日本にも昔はあった
早朝の庭や道路を
掃く習慣！！！
お姉ちゃんが
掃いてます。
　

北東の空は朝焼けできれいです。
でも南東は厚い雲が出現です。
　


最近ワイフからくるメイルは暗いです。
小生が死んだ時のことまで心配してくれる。
いくらサイゴンライフをいっしょしないとささやいても
日本の多くの中高年主婦たちと同じく感受性が硬化していて
かってな常識とよばれる偏見の中でしか対応ができないみたい！！

ノーだけでなく、絶対になんて副詞がついてきます。
やっぱり寂しいです。
嘘でもいいから
サイゴンライフ
一緒したいって
来なくてもいいから
言って欲しいって思うのでした。
しかも離婚はいたしませんよ！！なんて余分なコメントも！！

離れていればこそ感じる愛情があるって
いつもいつも愛を訴えるが
硬い殻の彼女は
貝のままです。

でもベトナムの離婚も大変見たいです。
昨日もチャットで以前ブログで何度も紹介したハノイのアンさんが
全ての財産を半分に分けないと離婚しないという旦那さんにてこずっているって連絡。

小生のような外国人にでもおしゃべりして気を紛らそうとしているのかも！！
ハノイで小生に示してくれた優しさからは
想像できないが夫婦間って傍からは
わかんないのかも！！って思う。

アンちゃん頑張ってね！！

この写真を見ると思い出す。
アスパラガスがこんなに美味しいとはって！！

我が南の後輩そして県人会の幹事城戸さん・どこかアスパラガスの美味しい店教えて！！
そして一緒に食べに行きましょう！！

それに反して先日国営企業で会ったボランティア日本人さん
やがてはサイゴンで起業って笑顔の素敵なＫｏｊｉさん
65歳からサイゴンの地にやってきて
ワクワクときめいている。

なんて感受性が軟らかいのだろうって感心しました。
しかも65歳から単身でやって来る！！
小生なんてラッキーにも
早く気がつき62歳で
やってきた。

65からは偉いですって思います。

年取ればフレキシビリティーはなくなるとはいえ
小生はそんなたわごと信じない！！
ますます柔軟に好奇心持って
進んでいきたいって！！

我がファミリーよ
小生を常識の偏見の中に批判しないでって思いました。

地球上なら何処も同じ
人間到る処青山あり
ベトナムの人：じんかん　いたるところ　せいざんありって読みます。

人はどこで死んでも骨を埋める所ぐらいはある。
故郷を出て大いに活躍すべきであるって意味。
宇宙船地球号は小さい乗り物です。


1回目の休憩
午前6時21分
24度

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓