その３ 大好き9月 我が2017年9月1日からコピペ
懐かしの我がブログから！！！
2017年9月1日のもの
去年の９月１日の我がブログのコピペ その５
その１ ９月になって歌います！！
平成２８年 西暦２０１６年９月１日 木曜日
９月になると先ず歌うのがTry ti remember the kind of September♪
そして懐かしくなって我がブロ部を探索
ちょっと古いが２０１１年９月の
ブログがいいです。
コピペして紹介！！
先ずは９月３０日のその４から！！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その４ 久しぶりのゴックさんと勉強 Oldies Stars
いくらなんでも本日のドタキャンはできず
露天風呂は明日にすることにする。
昼食は近くのスーパーの隣の
いつもの食堂へ
串揚げ物とココナッツと麺 で６万５千ドン２６０円
タン君は遅れますって
そしてゴック君は定刻２時にやってくる。
大学の試験が続いており
また小生からのドタキャン２回でほんとに久しぶりの授業
音読練習中心に！！
日本に３年も研修生で行っていたが
どうも発音が悪く
一からでなおしの練習でした。
そして結局タン君は来れませんでした。
まだまだ
Oldiesです。
パティページからコニーフランシスそしてドリスデイ
さらにニールセダカからパッとブーンへ
ドリスは憧れの先生って感じでわが心に残っていてYouTubeしていても緊張です。
パットはもうもう紳士
敬虔なクリスチャンです。歌もそのまま！！ 尊敬しています。
ニールセダカのちょっと滑稽で甘い歌い方は今もかわらずです。
なんとコニーとパットがMyHappinessを一緒にうたう！！
パットとナットキングコールがパットの番組で一緒と！！
素敵なライブのYouTubeもあって悦 悦 悦でした。
なんといっても真摯な紳士なパット
９年前に東海岸のコネチカットのカジノでパットを見て感動したが
いまだに現役とはすごいです。
まだまだペリーコモ アンディウィリアムス ビンクロスビー
みたいYouTubeがいっぱい！！！
今しばらくはOldiesから離れられません。
４回目の休憩
午後６時３５分
気温２５℃
去年の９月１日の我がブログのコピペ その４
その２ 歌います！！
２０１１年９月３０日の我がブログコピペ
その３ 我が家３FはOldiesが流れています＠サイゴン
午前１１時２０分やっと
朝の健康道場 掃除道が
BGMにコニーフランシスを流しながら終了
http://www.youtube.com/watch?v=lWytab74aCw&feature=related
そして
タミーが流れてきて涙しました。
聴いていて癒されます。
涙します。
映画 “Tammy and the Bachelor” の中で、デビー・レイノルズが歌いました。
でもコニーの歌が有名です。
私しゃコニーです。
YouTubeはこちらから!!
http://www.youtube.com/watch?v=g8bSnhcK7Ew
Tammy
I hear the cottonwoods whisperin’ above,
Tammy … Tammy … Tammy’s in love
The ole hooty-owl hooty-hoos to the dove,
Tammy … Tammy … Tammy’s in love
Does my darling feel
What I feel
When he comes near?
My heart beats so joyfully,
You’d think that he could hear
Wish I knew if he knew
What I’m dreamin’ of
Tammy … Tammy … Tammy’s in love
Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy … Tammy … can’t let him go
The breeze from the bayou keeps murmuring low:
“Tammy … Tammy … you love him so”
When the night is warm,
Soft and warm,
I long for his charms
I’d sing like a violin
If I were in his arms
Wish I knew if he knew
What I’m dreaming of
Tammy … Tammy … Tammy’s in love
cottonwood ハコヤナギ
hooty 素晴しい
hoo フー (フクロウの鳴き声)
whippoorwill ホイッパーヨタカ （夜鷹）
bayou 細くてゆっくり流れる小川
コニーが終わったらドリスデイの予定
ただ一人誰もいない我が家
しかもここはサイゴン
少々ボリュームが大きくてもOK
スピーカーにつないで聴いています！！
どっぷりOldiesです。
そして露天風呂に行きたくなったが
２回連続ドタキャンで
ゴック君とタン君に悪い
ここは
音楽をともに自宅です。
そして
まもなくブランチに出かけます。
幸せ一杯
先ほどワイフから交換メイル到着
なんだか引越しの準備で忙しそう！！
申し訳ないが
サイゴンでは手伝えません！！
暇になったら遊びに来て欲しいが！！
３回mの休憩
午前１１時３３分
気温は２５度
風強し
曇り空
ところどころ青空が見える。
去年の９月１日の我がブログのコピペ その３
その３ もうキュウウンキュウウンです。
その２ もう次から次に我が青春のスターたちに！！
ブログしながらテネシーワルツを口ずさんでいたら
TomJonesが
Elvisが
ConnieFrancisが！！
そのほかにも沢山の人が歌っています。
Elvisなんてたまりません！！
そしてそして
我が愛する映画トップ２はローマの休日とブルーハワイ
ElvisのBlueHawaiiへと
高校生の時に初めて買ったプレスリーのLPがこれ！！懐かしいです。
そして高校生の時に初めて見たエルビスの映画がこれ
YouTubeはOldiesから小生を放してくれない！！
それなら楽しむことに！！
まずは今朝はPattiからConnieへ
Connie１００曲をBGMに
これから朝の健康道場
朝のお勤めです。
もう雨は大丈夫？
もういちど干します！！
２回目の休憩
午前９時１４分
去年の９月１日の我がブログのコピペ その２
その４ ９月２９日のコピペ
Part 3 Patti Page 100曲を聴きながら
５０年代６０年代から離れられません！！
ワルツの女王Patti PageのYouTube１００曲をBGMに
時折は画像を見ながら
夕食後のひとときを過しています。
そしてブログしています。
本日のNgaさんの夕食も美事です。
もうここまできたらアートですって思います。
ベトナムの料理は日本人としっくりって感じます。
どうしてPattiPage彼女の歌はかくも我が心を打つのか
たまりません！！！！
さてさて
いくら休息日とはいえ
やはり出て行かないとダメ！！
毎日の授業があって幸せです。
夕方５時前に本日はじめて外に出る！！
なんとなく足がふらつく感じ！！
でもバイクに乗ればSit Up Straight飛ばします。
いつものように授業の前にハノイ風のPhoの店へ到着
クラス長HienとNganがこれまたPhoを食べている！！
大好きで気になっていた香草の名前を教わる。
ほんに神秘的な香りです。
長めの大きな葉がNgoGai
ヤエムグラみたいなのがRauNgo
写真参照
Nganちゃんは我がワイフの若いときとそっくりさん！！
わたしゃ授業中でもじっと見つめられると
あがってしまいそうなるほど
とっても可愛い娘さんです。
そして授業はいつもながら時間が
あっというまにたってしまいしました。
ラッキーにも往復とも雨ナシでした。
本日の果物はマンゴー 青りんご ドラゴンフルーツ
バナナ 釈迦頭 すべてOK 申し分なしの味
柿のみ先日の渋さが思い出されてチャレンジできませんでした。
今夜もOldies そいて九ちゃんや園まりや中尾ミエや伊東ゆかり
なつかしの６０年代にはまりそうです。
さらにはじっくりPoemをよんでいると
韻を踏む英語の魅力にもひかれます。
Try to remember も
"remember" "September" "so tender" and "December"
"mellow" , "yellow" , "callow fellow"
"willow", "pillow", "billow"
"follow", "hollow", "mellow"
ここをそれぞれの歌手が見事に表現して歌う
たまりませんでした。
明日で９月も終わり
大満足な９月の想い出を沢山歌え味わえました。
PattiPageとこれがアメリカの車です。
１９７５年くらいまではこのタイプこそがアメ車だったのです。
留学した私もまずこのようなタイプの車を購入したのでした。
懐かしき思い出です。
息子が留学した時は日本車を買っていたが
理由が帰国する時日本車は高く売れるし燃費がいいと夢がないです。
私しゃ留学といってもポスドクとしてお金がもらえる方で夢の実現であって燃費など考えなかった。
一方、息子は留学といっても授業を受け高い授業料を払う２年間 学位をとらなければならない！！
かわいそうな長男さんでした。
でもNTTがサポート 長女ゆいが誕生でいい記念の留学だったかもって思います。
３回目の休憩
午後１０時１０分
去年の９月１日の我がブログ その１
月初めはいつもこの数年の月初めのブログを眺めます。
本日は去年のブログからコピペです。
その５ もう駄目！！ 大好き９月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Part 1 我が青春時代にフラッシュバックして戻れません＠サイゴン
２０１１年９月２９日 木曜日 晴れ 気温は２５度
昨夜からYouTube画像で我が青春時代にフラッシュバックしてしまい
深夜一人静かにハミングしながら過してしまう。
うーーーん
もう少し早く生まれて
そうできれば１９４０年代がTeensで
５０年６０年代を米国で過したかったって
そうして今は天国から我がファミリーを眺めていたかったって勝手な思いを！！
２１世紀が変な時代になったせいか静かな時をすごしているとはまり込みました。
でもでも
サイゴンの地にやってきて
これまた想い出とは違って
現実の中で素敵な時を過しているって感謝することも！！
結局わがままSelfishです。
利己的よさを教えてくれたのは
Daveだったり恩師の筒井先生であったり井上先生や久保田先生
ごめんなさい！！ いい面でのセルフィッシュですが
利他的である前に利己的が大切です。
利己的を知らない利他的は
下記の詩ではないですが
Without a hurt, the heart is hollow
傷ついたことのない心は 空っぽなもの
人間ってどこまでも未熟、未完成
だからマイナスも知らないとダメって妙に
人生の我が師匠先生に先輩に感謝の気持ちを抱きました。
２６まで温度が上がってきましたが風強く
とても気持ちがいいです。
今朝はまだ何も朝の勤めはしていない！！
でも大リーグを見ながら
あまりにも劇的で
感動中です。
８回表まで７：０でヤンキース
そして８回裏に６点返し
９回アウトからホームランで同点
ただいま延長１０回表ヤンキースの攻撃中
一方、レッドソックスは３：２でボルチモアをリードしたまま
８回からもう１時間以上も雨で待っている状態
そして再開されました。８回終わってボストンがリード中！！
さて
勝利の女神はどんなストーリーを考えているのでしょうか！！
午前１０時６分
１回目の休憩
やはりワルツの女王
PattiPageのTry to rememberが一番しっくりでした。
９月の想い出：下記の訳も紹介
Try to Remember 思い出して （訳詞： ゆうこ）
Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな９月を
When life was slow and oh so mellow あの頃 時はゆっくりと優しく流れていた
Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな９月を
When grass was green and grain was yellow 緑の牧草、黄金色の麦の穂
Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな９月を
When you were a tender and callow fellow あの頃、あなたはまだ若くてうぶな若者だった
Try to remember and if you remember 思い出してみて そして思い出がよみがえってきたら
Then follow, follow, follow その中に入って行こう もっと深く
Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく
And no one wept except the willow うなだれているのは 柳だけだった
Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく
And dreams were kept beside your pillow 夢はいつも 枕のそばにあるものだった
Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく
When love was an ember about to billow 愛は 種火のように 燃え上がる用意ができていた
Try to remember and if you remember 思い出してみて そして思い出がよみがえってきたら
Then follow, follow その中に入って行こう もっと深く
Deep in December it's nice to remember １２月も深まってから 思い出してみるのも素敵
Although you know the snow will follow そろそろ雪が降ってくるのは わかっているけど
Deep in December, it's nice to remember １２月も深まってから 思い出してみるのも素敵
Without a hurt, the heart is hollow 傷ついたことのない心は 空っぽなもの
Deep in December, it's nice to remember １２月も深まってから 思い出してみるのも素敵
The fire of September, that made us mellow わたしたちをなごませた あの９月の炎を
Deep in December our hearts should remember １２月も深まってから 心は思い出す
And follow...follow そして どんどん深く入って行く
気が向けばこの下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓
にほんブログ村
２回目の休憩
午後５時１０分
