ツバメ yen

１２月１１日　木曜日　本日は午後からの講義なので朝食は師匠と一緒に近くのレストラン；っといってもプラスチックでなくてここはスティール机。　ステーキとフランスパンときゅうりの浅漬けとキャベツとコーラ　今円高で１５０円くらいで食べられる。普通ファーストフッドの露天だと５０円まででお腹いっぱい。　当初は師匠によるとこんな高価な朝食をサイゴン市民は食べられるようになったもんだね！！　と説明してくれていたが。　この２ヶ月でお客さんは数倍に！　並んでいる机椅子も数倍に多くなっている。少々高くても美味しくて清潔感があれば流行るみたい。　いつか写真を入れますね。

今日の驚き；
ツバメ　ベトナム語で　飛ぶ　ツバメ　chim yenといいます。学生の中に何人か
ツバメという名のYenさんがいます。　ちなみに
すずめは　飛ぶ　すずめ　chim se　です。ハトはchim bo cau。
いままで見かけたツバメは市内であれ郊外であれ集団で空高くを飛びまた休憩するのを見たことがなかったが。　今朝食事に行く途中のマーケットで人の頭の高さあたりを飛び回っているのをみつける。１０羽くらい。　師匠も初めて見たと。
食事中になんと３０羽くらいが数十メートルくらい離れた野原の電線で休憩している。これがなんと長ーーーーーい休憩　食事している間３０分くらいも！！
小生にとってはどこまでも不思議なサイゴンのツバメたちです。