傾城水滸伝をめぐる冒険

傾城水滸伝を翻刻・校訂、翻訳して公開中。ネットで読めるのはここだけ。アニメ化、出版化など早い者勝ちなんだけどなぁ(^^)

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
“女水滸伝”を後の世に遺したい (りん)
2015-11-06 23:42:36
始めまして、りんと申します。
慶さまが現代語訳された「傾城水滸伝」を楽しく読ませて頂いております。
せっかく滝沢馬琴翁が遺してくれたこの作品を、埋れたままにしておくのはもったいないと思います。
これを元にして漫画なり小説なり描きたいと考えていますが、結構葛藤も有ります・・・
やるからには中途半端に終わらせたくない、
でも百十数名もの女傑のキャラクターをきちんと魅力的に起てられるか、
男性陣をどう描くか、自分なりのオチをつけられるのか、
原典のキャラたちにどこまでオリジナルの要素を足して良いのか、
などなど。

テーマは「夢」ですかね・・・
返信する
コメントありがとう ()
2015-11-09 10:43:43
>せっかく滝沢馬琴翁が遺してくれたこの作品を、埋れたままにしておくのはもったいないと思います。

そうですよね。
少しでも世の中に出さないと本当に埋もれてしまうかもしれません。

>これを元にして漫画なり小説なり描きたいと考えていますが、結構葛藤も有ります・・・

(^^)

>やるからには中途半端に終わらせたくない、

大作なので描き始めに十分な検討をしておかないと途中で挫折か二度手間になっちゃいますもんね。
いろんな描き方ができると思います。

>テーマは「夢」ですかね・・・

そこはりんさんの描き方次第でしょう。(^^)
女性が活躍できるようになった現代にぴったりの素材ですね。

何かお作りになったらお知らせください。
アマチュアの範囲であれば面倒なことは申しませんので。

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。