浪曲師・春野恵子

Roukyoku Rock You !!

  information

    

   


  

ニューヨーク出会い

2014年03月26日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)



NY公演終了後にパシャリ。右はMika Saburiさん。元宝塚の女優さんなんです。
NY滞在初日に夕食を食べに行った和風中華・佐分利さんで出会い、公演を観に来て下さいました(≧∇≦)

NYでは大切な出会いがたくさんありましたが、これからも親戚のようなお付き合いをして行くだろうなという方が、
NYで活躍されているピアニストの西川悟平さん!
お父様は五代目吉田奈良丸師匠。うちの師匠のお父様は二代目吉田奈良丸。なので、本当に親戚のような存在なのです。



悟平さんは自分が浪曲の道に進まなかったことに罪悪感さえ覚えておられたそうで、今回、私がNYで浪曲公演をすることを、心から喜んで下さり、応援して下さいました。
タリータウンで、少し緊張していた私に「もっと暴れちゃいなよ!」と勇気付けて下さり、それがパワーとなり、ジャネット会館では、思い切り力を発揮できたのだと思います。
悟平さんは、15歳でピアノを始めて、25歳、普通の会社員をされているときに、ジュリアード音楽院の方にスカウトされ、最初は8日間の予定でNYを訪れたんだそうです。
でもせっかくなら観光で居られる三ヶ月、フルでいたら?ということで、その間になんとカーネギーホールでデビュー。
その後いったん帰国され、お仕事を辞めて、NYへ。師匠の御宅で内弟子修業も経験されたのだそうです。

現在も毎年カーネギーホールで公演を行っておられるのだそうです。本当に不思議なご縁ですよね!

わたしも早く悟平さんのステージを拝聴したい!

皆様も是非、ピアニストであり、オペラ歌手としても活動されている西川悟平さん、ご注目下さいまし(((o(*゜▽゜*)o)))



3/18日経新聞に、山本能楽堂さんで開催して頂いた、ニューヨークお帰りなさい!公演の模様などが掲載になったようです(≧∇≦)
写真は、140B中島さんのツイートより♪


(↓画像クリックでTogetterへ)
【公演当日!~帰国】



【NY滞在四日目】


【NY滞在三日目】


【NY滞在二日目】


【NY滞在初日】
 


【番外】浪曲師・春野恵子 ~耳痛奮闘記~



*津波の被害に遭った子供達を支援するプロジェクトです。
https://www.globalgiving.org/projects/projectyui/
英語サイトでドル寄付のものです。海外の方にも支援の輪を拡げて頂けましたらと思います。(先日、NYグランドセントラル駅でも、東日本大震災の展示イベントが行われていました)


─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘─┘
3/29(土)『南湖(講談)&恵子(浪曲)の温故知新 とことんじゃぽねすく』@徳島県・阿南市文化会館
3/30(日)『旭堂南湖・春野恵子二人会』@徳島県・北島町創世ホール
4/4(金)『第9回精選・春の語り芸』@大丸心斎橋劇場
4/6(日)『天台声明と春野恵子 浪曲会』@京都・真如堂東陽院
4/8~9『春野恵子の浪曲Rock You !』@中国・厦門(アモイ)大学ほか
4/19(土)『ROUKYOKU ROCK YOU!』@neigHBor
4/22(火)『今宵は浪曲ばなしで~アゼリア呉服座寄席「第二回いけだ落語うぃーく」~』池田市民文化会館
4/27(日)『第三回女流浪曲華舞台』@浅草・木馬亭
5/5(月・祝)『繁昌亭ゴールデンウィーク特別公演第2回』@天満天神繁昌亭
5/14『春野恵子の浪曲Rock You !』@ドイツ・ベルリン市庁舎

今後の予定詳細・予約・最新情報など

★★『ROKYOKU ROCK YOU!inNY』公演当日!

2014年03月07日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)

【NY滞在五日目/ 公演当日!~帰国】




(↑↓画像クリックでTogetterへ)


【NY滞在四日目】


【NY滞在三日目】


【NY滞在二日目】


【NY滞在初日】
 


【番外】浪曲師・春野恵子 ~耳痛奮闘記~



:::::::::::::::

◎3月15日(土)午後6時~(開場午後5時15分)
『初心者のための上方伝統芸能ナイト~恵子さんNYお帰りなさい~公演(英語公演)』@山本能楽堂
 
【出演】司会:桂かい枝、マシュー・クック 英語落語:桂かい枝 お座敷遊び:島之内「たに川」
    体験コーナー:浪曲 英語浪曲:春野恵子 能「羽衣」

 
(4月9日中国・アモイ/5月14日ドイツ・ベルリン 浪曲会開催!)

★ニューヨークへ出発!!初日~三日目

2014年03月04日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)
【NY滞在初日】
 

 
【NY滞在二日目】




【NY滞在三日目】




【NY滞在四日目~公演前日】


:::::::::::::::


●3月5日(水)『ROKYOKU ROCK YOU!inNY』@ニューヨーク・ジャネット会館
    【出演】春野恵子 曲師:一風亭初月
    【時間】19:30~ 無料
    【内容】浪曲ワークショップ/『番長皿屋敷~お菊と播磨~』(英語浪曲)/『両国夫婦花火』(英語字幕付き)


3/5(Wed)19:30~『ROKYOKU ROCK YOU!in NY』@NYC・JaNet Hall (2 West 47th Street 7th Floor, ) 
 :Keiko Haruno (Rokyoku-shi)   Hazuki Ipputei (Shamisen)
 *Free Admission
The contents will be
・Rokyoku workshop
・Rokyoku performance of Bancho Sarayashiki-Okiku and Harima-(in English)
・Rokyoku performance of Ryogoku Meoto Hanabi (with English subtitles)


◎3月15日(土)午後6時~(開場午後5時15分)
『初心者のための上方伝統芸能ナイト~恵子さんNYお帰りなさい~公演(英語公演)』@山本能楽堂
 
【出演】司会:桂かい枝、マシュー・クック 英語落語:桂かい枝 お座敷遊び:島之内「たに川」
    体験コーナー:浪曲 英語浪曲:春野恵子 能「羽衣」

 
(4月9日中国・アモイ/5月14日ドイツ・ベルリン 浪曲会開催!)


浪曲ロッキューin NYパンフ完成!

2014年02月27日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)


待ってました!!!

春野恵子の浪曲ロッキューin NYの当日パンフが出来ましたーっ!!!
とってもcoolですっ!
ポップだけど格式も感じさせてくれる!絶妙ですっ(≧∇≦)

140B青山ゆみこさんに感謝!!!


繁昌亭の出番終わりで、バッハ(Faith Bach)さんと待ち合わせて、words cafeで、NY浪曲公演に向けて英語字幕の打ち合わせをしました。
バッハさんにいろいろと教えて頂き、字幕の奥深さを知り、感動しています。。いや、ほんとに、深いっす。。

NY公演では、英語浪曲・番町皿屋敷と、両国夫婦花火を日本語で、英語字幕付きでかけさせて頂きますが、バッハさんからの強力なオススメにより(≧∇≦)
いつもはカットしてしまっている枕の節も入れさせて頂くことになりました♪


たくさんの皆様に支えて頂いている春野恵子の浪曲ロッキューin NY!
現地で支援下さる方も!

ニュージャージーの田崎さんが、東海岸で1番大きな日本スーパー「ミツワ」内の掲示板にフライヤーの掲示、ご手配下さいました!

ニュージャージーのスーパーミツワ。
ここに春野恵子の浪曲ロッキュー!のチラシが!じーん。。。


NY赴任中のフジテレビ阿部知代アナが担当されている全米主要都市向け日本語放送「FCIモーニングEYE」で3月5日の公演を取材して頂けることになりました♪

NY行ってらっしゃい公演

2014年02月22日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)
NY公演の際に、伝えるべきこと、言いたくなりそうなことを、思いつく限り、しっかり教わり、頭に叩き込んで行きたいと思います(≧∇≦)

「上方伝統芸能ナイト~浪曲スペシャル!NY行ってらっしゃい公演」において、

NY浪曲公演に先立って、字幕出しの練習をさせて頂けることになりました!

本番で練習できるというのは、本当にありがたいです!

山本能楽堂さんのご厚意、本当にありがとうございます(≧∇≦)


京山幸太くんが、字幕出しの準備をしてくれています(*^^*)


開場前に、字幕を出す位置などをハルコさんに見て頂いたときの写真♪


いつもお世話になっている琴の渡部志津子さんが、ご自身のリハーサル前に山本能楽堂さんに来てくださり、差し入れをして下さっていました。

感涙!いつか一緒に海外公演に行きたいなぁ!!



:::::::::::::::

◎2月22日(土)、3月15日(土)午後6時~(開場午後5時15分)
【初心者のための上方伝統芸能ナイト】@山本能楽堂
 
・2/22 『恵子さんNY行ってらっしゃい~公演(浪曲スペシャル!)
【出演】司会:桂春蝶 落語:桂春蝶 能「高砂」:山本章弘
    体験コーナー:浪曲 浪曲:春野恵子 浪曲:京山幸枝若

・3/15 『恵子さんNYお帰りなさい~公演(英語公演)
【出演】司会:桂かい枝、マシュー・クック 英語落語:桂かい枝 お座敷遊び:島之内「たに川」
    体験コーナー:浪曲 英語浪曲:春野恵子 能「羽衣」


 

●3月5日(水)『ROKYOKU ROCK YOU!inNY』@ニューヨーク・ジャネット会館
    【出演】春野恵子 曲師:一風亭初月
    【時間】19:30~ 無料
    【内容】浪曲ワークショップ/『番長皿屋敷~お菊と播磨~』(英語浪曲)/『両国夫婦花火』(英語字幕付き)


3/5(wed)19:30~『ROKYOKU ROCK YOU!in NY』@NYC・JaNet Hall (2 West 47th Street 7th Floor, ) 
 :Keiko Haruno (Rokyoku-shi)   Hazuki Ipputei (Shamisen)
 *Free Admission
The contents will be
・Rokyoku workshop
・Rokyoku performance of Bancho Sarayashiki-Okiku and Harima-(in English)
・Rokyoku performance of Ryogoku Meoto Hanabi (with English subtitles)

英語レクチャー ~各メディア記事掲載

2014年02月20日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)

ハルコローズ先生に英語のレクチャーを受けています。

NY公演の際に、伝えるべきこと、言いたくなりそうなことを、思いつく限り、しっかり教わり、頭に叩き込んで行きたいと思います(≧∇≦)




ハルコローズ先生、いい表現を考え中♡ いつも本当にありがとうございます♡




産経新聞東京版、掲載記事がネットでも見れます!是非、御覧下さいませ(*^^*)


1月11日に産経新聞編集委員・荻原靖史さんがクラウドファンディングのことで記事を書いて下さっていたのを発見!
荻原さんは水曜日にラジオ大阪「いいおとな」ご出演されてます(*^^*)
荻原さん!ありがとうございます~


週刊NY生活デジタル版
http://www.nyseikatsu.com/
【~ 春野恵子NY公演 3月5日ジャネット会館にて ~】

英語字幕リハーサル!

2014年02月15日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)


NY浪曲公演特製手ぬぐい、出来てきましたーっ!

三月半ばくらいに5000円以上のサポートを頂いたおよそ300人の皆様にご送付申し上げます!お楽しみに!

デザインはneigHBor藤本トラオさん♪





NY浪曲公演に向けて英語字幕のリハ。取材カメラも入りました。

京山幸太くん、大鹿事務局長に教わりながら、PowerPointを駆使して頑張ってくれてます。

初月お姉さんは、税関での質問に答える英語を春子楼杜さんに教わっていました♪

NY浪曲公演フライヤー完成!

2014年02月11日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)




3月5日のNY浪曲公演のフライヤーが出来ました!

初めての海外公演、お客様は来てくださるのだろうかと、
不安が募ります。。

NYにお知り合いのいらっしゃる皆様、是非、お声がけをお願いいたします!

ひとりでも多くの方に聴いて頂きたいです!

よろしくお願い申し上げます!!!


:::::::::::::::

(3月2日NYタリータウン・Castle Hotel&Spaで公演/4月9日中国・アモイ公演/5月14日ドイツ・ベルリン公演 決定!)


◎2月15日(土)、2月22日(土)、3月15日(土)午後6時~(開場午後5時15分)
【初心者のための上方伝統芸能ナイト】@山本能楽堂
 
・2/15 『恵子さんNY行ってらっしゃい~公演(英語公演)』
【出演】司会:旭堂南春 英語落語:桂かい枝 英語講談:旭堂南春
    体験コーナー:浪曲 英語浪曲:春野恵子 能:「猩々」:山本章弘

・2/22 『恵子さんNY行ってらっしゃい~公演(浪曲スペシャル!)
【出演】司会:桂春蝶 落語:桂春蝶 能「高砂」:山本章弘
    体験コーナー:浪曲 浪曲:春野恵子 浪曲:京山幸枝若

・3/15 『恵子さんNYお帰りなさい~公演(英語公演)
【出演】司会:桂かい枝、マシュー・クック 英語落語:桂かい枝 お座敷遊び:島之内「たに川」
    体験コーナー:浪曲 英語浪曲:春野恵子 能「羽衣」

リターンのグッズ~千社札完成!

2014年02月06日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)


南河内万歳一座「満月」の東京→小倉公演を終えて、大阪に戻って参りました!

今日がNY浪曲公演のちょうど一ヶ月前となります!

準備も着々と進んでいますので、皆様に少しずつご報告させて頂きたいと思います!

まずは、NY浪曲公演記念の千社札が完成いたしましたーっ!




めっちゃ可愛いくて、気に入ってます!

デザインは、neigHBor藤本トラオさん。

ありがとうございます(≧∇≦)







英字新聞『ジャパンタイムズ』掲載!

2014年02月01日 | アメリカ・ニューヨーク(2014年)


英字新聞ジャパンタイムズに紹介されています。
ネット版でもご覧になれます。(画像クリックで記事へ)

ジャパン・タイムズ-292x300 - コピー


早耳情報~
5月14日、ドイツ・ベルリンで「浪曲RockYou!」が決定!
場所はベルリンの市庁舎(通称:赤の市庁舎)