えいがはっちがつに

　８月　１２日

　映画をみてきました。８月その２

　「怪しい彼女」でした。アタイの評価は
８３点。合格です。
　映画サイトなどでの評価はこんなに高くは
ありません。アタイの感性にピッタリはまった。
というだけです。

　映画の途中場面で、何度か中だるみのような
感じにはなりましたが、心の休憩時間という
ことでヨシとしましょ。

　韓国映画のコメディー物はわりと好きです
ねぇ。とにかく日本のような自己規制がありま
せん。（規制しているのは映画人ばかりではなく、
観客もですよ。国民性だからね。んで、ドギツイ
表現。いうなれば、大阪の笑いを３倍ぐらいに
した感じです）

　アタイ、ハングルは話せないから、原語を
聞いても分からないんだけれど、そいでも
字幕を読んでいると、字幕翻訳者が苦労して
言葉を選んだ跡がうかがえますよ。

　韓国の笑いって、独特のものがありますね。
チョイと上品な方にはむかない笑いです。
　そういう人は同じ韓国映画でも恋愛物がいい
でしょね。(^^ゞ

　大笑いできて、世の中のことを考えて、
自分の人生を振り返って、これからどうやって
生きていけばいいのか示唆があって、泣けて。

　暑苦しい夏にチョッとだけ清々しい高原の
風にのって、大阪のコテコテなしゃべりが
流れてくる。そういう感じの映画です。　
　といっても、映画で表現されているものは、
ある意味とっても暑苦しい、重いテーマです。
　
　上映されている映画館が少ないので、都心の
映画館までわざわざ電車に乗って観に行く。
　それほどのものではないんですが、銀座や
新宿まででかけることがあれば、チョイと
観てね。です。
　映画料金が安いと感じますよ。