台湾ビール(Taiwan Beer)

(日本語)　　毎日台湾ビールを飲んでいますが、一体台湾ビールは何種類がありますか、
日本はビール製造会社が沢山有りますが、台湾では「台湾菸酒公司」一つしかないです。
一般的に、多くの人達が台湾金牌ビールやクラッシックビール、或いは今一番人気がある
「台湾生ビール Only 18 Days」を飲んでるのですが、フルーツビールの種類も結構あり、
それは甘口で飲みやすいフルーツカクテル感覚のビールです、ただ、アルコール度数は
3.5%しかないので、お酒を好きな方々は風味が薄いと感じるかもしれないです。けれども、
甘いお酒が好きな方にはいっぱい選択の種類があって、嬉しい事でしょう～

(中文)　　毎天都喝台灣啤酒 (Taiwan Beer)、畢竟台灣啤酒到底是有多少種類呢、
不像日本的啤酒是由許多生産公司出品製造的、而台灣僅「台湾菸酒公司(TTL)」而已。
一般來説、比較大衆化的、如台灣金牌(Gold Medal)啤酒、台灣經典(Classic) 啤酒,
或現今最有人氣的「台湾生啤酒 Only 18 Days」、其他的罐裝類、除金牌與經典外、
是有許多加入水果風味之啤酒、帶些甜味口感如似喝水果雞尾酒、因為它的酒精度
衹有3.5%、對於比較嗜好濃厚酒風的人來説、屬於太淡風味的啤酒類。但若是喜好
甜酒的人、有這麼多可以選擇的種類、可不是一樣令人高興的事嗎～

一般的に、多くの人達が台湾金牌ビールやクラッシックビール、或いは今一番人気がある「台湾生ビール「Only 18 Days」を飲んでいます。　(比較大衆化的台灣啤酒、如台灣金牌(Gold Medal)啤酒、台灣經典(Classic)啤酒、或現今最有人氣的「台湾生啤酒 Only 18 Days」。)


左から：台湾グレープフルーツビール、台湾白ブドウビール(Grapefruit Beer, White Grape Beer)　 (由左向右：葡萄柚啤酒、白葡萄啤酒)


台湾マンゴービール、台湾パイナップルビール (Mango Beer, Pineapple Beer)　(芒果啤酒、鳳梨啤酒)


台湾麦ビール、台湾ブドウビール (Weissbier Beer, Grape Beer)　(小麥啤酒、葡萄啤酒)


台湾ハニービール、台湾ビール プレミアム (Honey Beer, Premium Beer)　(蜂蜜啤酒、Premium啤酒)

台湾金牌缶ビール、台湾春の限定ビール (Gold Mandal Beer, Spring Only Beer)　(罐裝金牌啤酒、春緑啤酒)


台湾ビールと色々な台湾料理と相性がいい⇒野菜炒め (Taiwan Beer & Taiwan Dishes)　　(台灣啤酒與台灣料理相映相乗、如⇒炒青菜)


⇒魚料理


⇒鍋料理


⇒肉料理

Taiwan Beer