「かっぱ寿司」の寿司食べ放題

(日本語)　　仲間達と「かっぱ寿司」の寿司食べ放題に行って来ました。
日本人ではないので、女性群が私の“寿司は得意な食べ物じゃない”事を配慮している為、
今迄の定期食事会がなんかお寿司系の物を、わざわざと食べに行く記憶はなかったのです。
この頃ネットで、寿司食べ放題のコスパが最高と載っているから、で、行きましょうという事で。
三種類の食べ放題コースがあり、女性の場合は：1,480円、1,880円、2,380円で、友達が
どうせ食べるなら、良い物を食べましょうと、2,380円の食べ放題コースに決め、食べました。
勿論、時間内の食べ放題ですから、誰でも何時もより多く食べたはずです。お鮨類に対して
素人の私が、高いネタを順番で注文するよりも、好きなものから順番に食べでいくのでした。
けど、一時間の時間制限では、あまりにも短時間過ぎて、皆は何時もと違って、殆んど喋る
暇がない食事でした～今度は、お寿司食べるなら、食べ放題じゃない方がいいですね。

(中文)　　與女朋友們到一間在日本是屬於很大的壽司連鎖店「かっぱ寿司」吃壽司吃到飽。
因為我不是日本人、不會很喜歡吃壽司類、大家都會考量到我的原因、所以在我們的定期
聚餐記録上、不曽有過特別跑去吃壽司的例子。如今在網上可以看到許多介紹壽司吃到飽
的分章、並大大稱讚它的CP値甚高、於是大家也就想去一吃究竟。女性客分成三種價格、
依提供種類的多少有：1,480円、1,880円、2,380円、朋友們的意見是、偶爾去享用、要吃
就選最好的2,380円的。吃到飽有時間的限制、當然毎一個人都會比平曰時吃的多而快。
對於壽司類、我不是很在行、選貴的先吃、不如説選自己喜歡的先享用。衹是、感到些許
不滿的是、一小時的時間限制、實是太過短了些、大家都不像往常可一邉聊天一邉享食、
而衹是默默的加油～下次如再去吃壽司店、我覺得、還是不要吃這種吃到飽的比較好。

全国に店舗展開をしている「かっぱ寿司」は、現在食べ放題サービスを開催しているのである。取り敢えず、種類が多くて面白いです。　(在全國都有連鎖店的「かっぱ寿司」、現正提供有壽司吃到飽。無論如何、種類繁多相當有趣。)


ほたて


大とろ


甘海老


オニオンサーモン


活乄真鯛


サーモン


真いか


赤えび


つぶ貝


煮穴子


いくら


まぐろたたき


中とろ


ローストビーフ山わさびのせ


えび天にぎり


生ハム


なっとう巻


貝の味噌汁


他のサイドメニューもかなりあり、茶碗蒸し、ラーメン･ケーキ、アイスクリーム…等々。　(除了壽司外、還有許多其他的種々、如蒸蛋、拉麵、蛋糕類、冰淇淋…等々。)
茶碗蒸し


あっさり醤油ラーメン


しっとりクリームケーキ


いちごのケーキプリンパフェ

All You Can Eat of “Kappa Sushi Restaurant”