先住民のダンス ２

カナダにも先住民族が数多く住んでいる。この国ではイヌイットなどを除いた先住民をファーストネーションと呼ぶ。バンクーバーのあるブリティッシュコロンビア州にはファーストネーションが多く住んでいるといわれる。隣の国なのに面白いなと思うのは、アメリカとは「白人が来る前から住んでいた人」の呼び方が異なること。アメリカではネイティブアメリカンというのが一般的だけど、カナダではネイティブカナディアンというか、というとそうではない。ファーストネーションなのである。

自分たちが来る前からここにいたということを、アメリカのように「この土地固有の」という意味合いの強いnativeを使うか、「一番最初」というfirstというか、この差はなかなか興味深いと思った。アメリカのように単に「地元の人たち」というのではなく、後にカナダという国になる地域で、自分たちが来るより先に「最初に社会を築いた人達」という敬意を感じる。人種問題がアメリカほど大問題にならないのも、香港返還後香港人たちがカナダを目指したのも、なんとなくどこかで通じているような気がした。

昨日のディナーで踊りを披露してくれたのは、クワキウトル族のみなさん。ステージ上で何人かが踊って歌い始めると、舞台のそでから動物の格好をした人が出てきた。

鳥の格好をしたキャラクターに注目してみた
　観客との交流は特にナシ（笑）

この、微妙に商業化、微妙にかたくな、な距離感がなんだか面白かった。