新宿駅東口。
かつてこのビルは、ステーションビルと言っていた。
その後マイシティに変わり、今はルミネ エストである。
南口のルミネがファッションビルであることは知っていた(ほとんど入ったことないけど)。
こちらはフランス語の東を意味するEST(エスト)。
なるほどね。直訳すれば「駅を照らす光 東店」(これじゃ誰も来ない)。
JR東日本の子会社だが、シャレたネーミングである。
とはいえ、この横文字の羅列は何だ!?
ひとつとして意味がわからない。
「rienda」に至っては「離縁だ」の言葉が思い浮かび、心おだやかでなくなってくる。
かつてこのビルは、ステーションビルと言っていた。
その後マイシティに変わり、今はルミネ エストである。
南口のルミネがファッションビルであることは知っていた(ほとんど入ったことないけど)。
こちらはフランス語の東を意味するEST(エスト)。
なるほどね。直訳すれば「駅を照らす光 東店」(これじゃ誰も来ない)。
JR東日本の子会社だが、シャレたネーミングである。
とはいえ、この横文字の羅列は何だ!?
ひとつとして意味がわからない。
「rienda」に至っては「離縁だ」の言葉が思い浮かび、心おだやかでなくなってくる。