ランカスターの街 ～ Ｌａｎｃａｓｔｅｒ

3日目　20年前に住んでいた　ランカスターを訪ねました。
街並みは昔のままで　なつかしさでいっぱいでした。

We went to Lancaster where we lived 20years ago.
We walked around the town. The town has not changed a lot.
It reminded us of lovely memories.



町の中心街。11月初旬でしたが早くもクリスマスの飾り付が始まっていました。






スタバの２階で　コーヒータイム！　１階は子ども連れや若い人で賑わっていたのですが
２階はとっても静かでとてもスタバにいるとは　思えなかった。

We dropped in Starbucks to have a coffee break.
We went to the second floor. It was so quiet.




私たちが住んでいた家です。現在　誰も住んでいないようでひっそりとしていました。
幼かった子どもたちの姿が思い出され　懐かしさでいっぱい

This is a house where we lived 20years ago.
No one lived when we went there.
We remember the time when our children were so young.





午後３時　ランカスターを後にして　次の訪問地　オックスフォードへ　向かいました。

We took the train to Oxford at 15:00.
This is Lancaster station.