空美風~私らしい言葉で~

二胡と歌の親子ユニット空美風のボーカル担当ひとみが綴るブログです。

wo ai ni ~蘇州夜曲~

2011-02-10 00:21:10 | ポエム

遠い異国の地で

今夜も奏でる祖国の魂

チャイナドレスに身を包み

ステージへ上がる私

拍手喝采

研ぎ澄まされる

繊細な心


二胡を持つ手が微かに震える

きっと 冷たい夜風のせい


心を静め 弦を引く

哀愁ただよう 蘇州夜曲

客席から漏れる 甘いため息

誰が為に せつないのだろう・・


あの日 日本へ旅立つ翼にひとり

あなたを置いて飛び乗った

夢を追い続ける私に

夢は 叶える為にあるのと言って

背中を押してくれたあなた

けれども夢は 

あなたほど眩しくはなかったと

そう想えば苦しくなる

せつなくなる

だから 気づかずにおくの・・


涙を誘う音色は

私の心の色

せめて あなたの愛したこの曲に

涙をうずめ 生きていきたい

” wo ai ni  

今でも

あなたを愛しているから・・





哀愁漂う二胡の音色は、まるで、女性の囁く声のよう・・

娘の弾く二胡は、私の子守り歌です

( ” wo ai ni ” とは、あなたを愛している という意味です。)

ランタン会場でも、二胡の演奏が、毎日聴けます

 長崎ランタンフェスティバル 


風香・・










コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国獅子舞

2011-02-07 12:35:24 | ポエム





客席を沸かす中国獅子舞

可愛い姿とは裏腹の

迫力ある演技

甘えた素振りを見せては

一瞬にして 高い台の上に飛び乗り

荒々しい舞いを披露する

息をのむ観客の前に

そろりそろりと下りてきて

大きな口を開けたかと思うと

ガブリ!!と 客の頭にかぶりつく

子供は泣き叫び

大人は 恐怖に身を縮める

無病息災を祈るパフォーマンス

噛まれた人は

その一年を約束される

私も噛まれたかった

暫くすると 小さな獅子も現れ

愛橋を振りまく

当然 中に入っているのは子供達

なぜか 涙がこぼれそうになる

ハオ(好)! ハオ(好)!

客席から上がる感動の声

鳴りやまない拍手

名残惜しそうに

舞台から去って行く 可愛い獅子達

謝謝(ありがとう)! 謝謝(ありがとう)!

無病息災

私も

皆さんの為に祈ります



 


   


ハオ(好)!とは、中国語で素晴らしいという意味のようです。

皆さんも、中国雑技などの演技を観る機会がありましたら、

是非、ハオ(好)!と、声をかけてみてくださいね

 長崎ランタンフェスティバル  

風香・・













コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする