このところ概ね寒い。朝晩はコタツがはずせないし、
衣替えが近いのになかなか夏服とはいかない。もっとも
暑いのが苦手の身としてはこのまま夏になってくれれば
とも思うが・・・。
去年のような猛暑は勘弁願いたいものである。
通信指導問題、とりあえずヤッツケで出すことにする。
しかし全く日本語にならない和訳は無残だな。翻訳家と
いうのはタイシタものだと思う。
若いころに語学だけはしっかりやっておくんだった。
小生最近の語学教育には違和感ばかりだけれど、知性
の基本が言語にあることは間違いない。
そういえば、「日本文化研究」の通信指導問題は『言
語が文化であることを論評せよ』とかそんなだったな、
さてどうしよう。
夜中にふいに目覚めて眠れなくなる。
なにやら胃がムカムカしてきて、冷や汗もでてくるよ
うな・・・。
暗闇で目覚めていると、ロクでもないことばかり妄想
していけない。
しらないうちに眠ってしまって、朝になるとなんとも
ない。全体が夢だったのかもしれない。
