KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

こちらもリニューアル! Updated

2018-08-21 15:28:02 | 自然情報(Nature Information)

以前から2Fのカフェスペースを始めとした

センターの改修が行われてきました。

早速先日は2Fカフェも期間限定でオープンしたり

新しくなったキッズスペースも大好評です♪

それらに続けて今日は

サイン等がリニューアルされました~!!

入り口には新しく案内版が付き

館内の阿寒摩周国立公園の摩周地域周辺をご案内しているボードも

最新版になりました!

他にもジオラマには説明のパネルが設置されたり

どんどん館内は生まれ変わって行っています☆

川湯EMCは進化し続けていますので

その都度、ぜひ!遊びに来てくださいね~!

We have a new sign!

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/

 


オオヨツスジハナカミキリ Longhorn beetle

2018-08-20 10:45:48 | 自然情報(Nature Information)

今日はセンターに奇抜な見た目の虫が

来館していました…

オレンジと黒の斑模様でなんとも目立ちます!

サイズもこの通り、大きいのです!

ちなみにこの虫の正面にいるのは普通のアリです。

ではいろんな角度から観察していきましょう

正面から見てみるとこんな感じです。

虫と同じ目線に立った気分ですね。

人間にずっとじーっと見られていたので

パニックだったのか、転んでしまいました。

見ていけないものを見てしまったような気がしますね…笑

こちらの写真は飛び立つ瞬間をとらえた1枚

最後は自ら飛んで森へ帰って行きました。

この虫はオオヨツスジハナカミキリだと思われます。

出てくる時期が7~8月と

カミキリムシの中でも遅いようです。

昨日から気温が高く暖かいですが

秋にちゃんと向かっていっているのですね。

飛び交っている虫たちから季節を感じる1日でした。

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/

 


まだ終わらない?! Summer returned

2018-08-19 15:25:57 | 自然情報(Nature Information)

昨日は夏の終わりを感じさせるような

肌寒い1日でしたが

今日の川湯温泉は

スカッと晴れて綺麗な青空が見られました♪

足湯前の温度計では

気温も26.4度!昨日よりも10度近く高いです。

天気が良くなるとやはり散策したくなりますよね♪

涼しい森の中もいいけれど、今日は

つつじヶ原自然探勝路へ!

すっかり一面緑色に染まりました。

イソツツジの花は随分前に終わってしまいましたが

新緑の色もまた、綺麗です♪

このまま秋へと向かってしまいそうな昨日でしたが

今日の天気的にも

まだ夏は終わらないのかも??

と思える1日でした!

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/


夏も終わり!? Late summer

2018-08-18 16:34:42 | 地域情報(Local Information)

4日間限定のカフェ774(仮)も大好評で終わり、

お盆特有の賑やかさも落ちつき…となると、

少し何だか寂しく感じる川湯エコミュージアムセンター。

 

さらに肌寒さも相まって、

窓の外まで寂しく感じます…(笑)。

よくよく気温計を見てみると…、

まさかの15℃!

昨日は黒岳が早くも今年初雪というニュースもありましたね。

「お盆が過ぎればもう夏も終わり」とはよく言うものの、

今年はお盆に入った時から夏が終わったような気も(笑)。

 

明日からまた少し気温は上がるようですが、

空気が秋を感じさせる一日でした。

 

It's cold today.

Summer of Hokkaido is short.

 

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/


QRコード? Uni-Voice

2018-08-17 16:42:50 | 館内の様子(about Eco-Museum)

本日で終了の「cafe774(仮)」も

最後まで多くのお客様に来ていただきました!

町内外から噂を聞きつけた方々や、

さらに海外のお客様にもご利用いただき、

カフェ設置の目的でもある「インバウンド対応」としても満足いただけたようです♪

 

そして館内で行うインバウンド対応はカフェだけでなく、

1階でも着々と進められていました。

何やらレンジャーが…、

展示前で怪しい動きを…?(環境省制服じゃないので余計に!?笑)

 

その正体はこちら。

QRコードのような、とっても複雑なコード。

「Uni-Voice」という、専用のアプリで読み取ると音声と字幕が一瞬にして出てくるという、

多言語化しているEMCにこれから必須!なモノなのです。

それぞれの展示についていますので、試してみるのもイイかも!?

 

You can read the exhibition of the center, using "Uni-Voice"(application).

 

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/


大盛況です♪  Cafe♪

2018-08-16 15:12:13 | 自然情報(Nature Information)

一昨日からセンター2Fに出来たカフェスペースにて

期間限定で営業している「cafe 774(仮)」。

オープン初日から大盛況で

お陰様で今日も館内は賑わっております♪

15時頃から行っているEMCスタッフによる

スライドトークも皆さんに楽しんでもらっています!

今回の「cafe 774(仮)」もついに明日が最終日。

まだ来られていない方は明日がチャンスです!

カフェは11:00~16:00まで営業していますので

皆さんぜひお越しくださいね~!

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/


雨の日でも♪ Rainy

2018-08-15 09:56:16 | 出来事(Happening)

今年のお盆はあいにくの雨ですが、

そんな中でもアカエゾマツの森ガイドウォークに

参加してくれた3人組の皆さん♪

EMCのレンタルウェアで準備万端! 

「雨の日は珍しいので(笑)、ブログに載せてもいいですか?」

とお聞きしたところ、快諾して頂きました!

 

雨の日の森はしっとりとしていて

いつもとは違う雰囲気。

アカエゾマツがどんな木か、

わかってくれたかな?

 

ぜひ皆さんも、雨の日も森を楽しんでくださいね~!

 

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/


Cafe774(仮)、OPEN! Cafe in the center

2018-08-14 16:58:15 | イベント(Event)

今日11時より、2階にて

「Cafe774(仮)」がオープンしました~!

実は「カフェの名前がまだない」=名無し=774(仮)!

という流れでついたカフェスタッフさんのナイスアイディアによる名前(笑)。

 

看板ができると、とってもオシャレ!

お客さんが来るかドキドキでしたが、

オープン直後からお客様が♪

 

気になるメニューは

ドリンクはコーヒーや紅茶(ホット・アイス)などの他、

地元のお菓子屋さんの皆さんにご協力をいただきました!

ショーケースから見て選べますよ~。

 (数量の関係で売り切れる場合もございます、ご了承ください)

 

ちなみに、15時からは

EMCスタッフによるスライドトークもあり、

和気あいあいとした時間を過ごさせていただきました。

 

8月17日まで「Cafe774(仮)」オープンしておりますので、

皆さまぜひお越しくださ~い!

詳細はこちら↓

【OPEN】11:00~16:00

【スタッフスライドショー】15:00~15:15

 

"Cafe 774" opens in the second floor from today to 17th August.

 

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/


いよいよ! Finally

2018-08-13 12:27:57 | 自然情報(Nature Information)

昨日、これから始まるツアーデスクに向けて

準備中であることをブログにアップしましたが

今日ついに「ツアーデスク」の看板が付きました~!

皆さまにはセンターのiPadや、パンフレットなどで情報提供できるようにしています♪

摩周地域にお越しの際はここでしか出来ない体験を

たくさん楽しんで行ってくださいね☆

そして実は、明日8/14(火)~8/17(金)の4日間、11 :00~16:00の間だけ

期間限定で新しくカフェスペースとなったセンター2Fにて

「Cafe  774」をオープンしますよ~!

何が飲めるのか、食べられるのか、774とは??

気になる点はたくさんあると思いますが

全てをここで語ってしまっては面白くないですよね!

のんびりとアカエゾマツの森を眺めながらくつろいでいってください。

皆さんのお越しをお待ちしております!!

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/


こちらは準備中です! In preparation

2018-08-12 15:11:34 | 自然情報(Nature Information)

昨日ついに2Fがオープンしましたが

実は1Fでもこれから始まるあるものに向けて着々と

準備を進めています…それがこちら!

8月14日から始まるツアーデスクで使うメニュー表です!

センター入ってすぐにある、摩周地域周辺の情報提供などを行っていたカウンターにて

14日より、摩周地域で出来る体験などを紹介するツアーデスクがプラスされます。

詳細はまた後日ということで…気になる方はぜひ一度、ご来館ください☆

新しくなった2Fは早くもたくさんのお客さまにご利用いただいています!

いろいろな面でちょっとずつ日々進化している

センターに皆さん遊びに来てくださいね~♪♪

We continue to evolve!

*** 

川湯エコミュージアムセンター  http://www.kawayu-eco-museum.com/