KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

団体さん? Taiwan Extended family.

2015-07-11 15:36:10 | イベント(Event)

先日の木曜日は、川湯の最低気温1.9度という記録的な冷え込みがありました。

そして、今日の14時頃 川湯エコミュージアムセンターの温度計は

30度を超えてました・・・

この暑さの避暑地として、エコミュージアムセンターは大人気でした(笑)

 

地元のわんぱくクラブのみんなが来てくれたと思えば

台湾より大家族のみなさんが来ました!

(最初はツアーのお客さんかと勘違いしました。)

 

映像コーナーは字幕付きで見れることを伝えると

全員一緒に、ビデオを見てました。

しっかり、内容も伝わってるため歓声と最後に拍手が起こりました(笑)

 

いよいよ、夏休みが近づいてきました!

暑い日が続いてますが、体調を崩さないようにお過ごしください。

 The temperature got up to 30°.

Taiwan Extended family visited Kawayu EMC.

In the video corner, we have introduced the Akan National Park.

This video is being televised in three  languages.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


7月10日のお客様!

2015-07-11 15:25:53 | 出来事(Happening)

昨日なりますが、川湯エコミュージアムセンターに

小清水町より、小さなお客様がたくさん来ました。

小清水幼稚園のみなさんです!

砂湯で遊んだあと、ミュージアムセンターに来てくれました。

 

初めて訪れた子が多かったので

ザリガニやマスなどに、驚いたり・・・

釣りやタッチパネルのゲームで、川湯の生き物を

勉強していきました!

 

 

 

また、訪れてくれるのを楽しみにしています。

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/