karin's English Writing

karin's English Writing

Long time no see!

2011-11-18 23:05:00 | ノンジャンル
Time flies quickly!

Time on the Internet flies more quickly, doesn’t it?

I feel as if a long time had passed since my last journal.
But it’s only a week that has passed.

I have been too busy with this and that.
But I’m now all right.

Yesterday,11/17/11, was my birthday.
I had no celebration.

koharu’s family will celebrate my birthday in December
when I’ve come back from Niigata.

Yesterday we, 11members of Harmonica Circle, visited
a nursery home for the aged and played 16 songs
on the harmonica.

赤とんぼ・虫の声・野菊・里の秋・紅葉・旅愁・ちいさい秋みつけた・
故郷の廃家・花嫁人形・月の砂漠・美しき天然・ああ上野駅・
一杯のコーヒーから・王将・星影のワルツ・ふるさと


The aged people sang in a loud voice.

I was glad they looked happy.

On Novemver 12, I was in Tochio where I was born
and stayed overnight at my sister’s house.

These pictures were taken in Tochio on Nov.12.

(my elementary school used to be on the right bank)










32 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (karin)
2011-11-22 10:00:49
花法師さん おはようございます

ありがとうございます。母の晩年17年間を看病介護をして、人はいかに老いていくかを教えてもらいました。だから今を一生懸命生きてまた来年の誕生日を迎えることができたらいいなぁ、と思っております。

ハーモニカボランティアは懐かしい歌を演奏するので、私もとても楽しんでいます。「月の砂漠」は私も大好きな曲ですが、房総の砂浜が舞台だったのですか、、、、知らずに歌っていました。昨年、エジプトに行ったときサハラに立ってこの曲を心の中で歌いました。私も房総の砂浜に行ってみたくなりました。

更新を楽しみにしてくださっているなんて、、、とっても嬉しいです!

ありがとうございました。
返信する
Unknown (花法師)
2011-11-22 07:47:12
karinさん、おはようございます!

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。
これからも、益々お元気で旅の画像で私を楽しませて下さい。

ハーモニカ演奏の曲目も90%は唄えます、これも楽しみにしています
とくに今回の「月の砂漠」は、先日の旅行で房総のその砂浜に行きました。

いつも、更新を楽しみにしています、ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-21 22:35:49
morinoringoさん こんばんは

ありがとうございます。これからもマイペースで私らしく好きなように生きたいものだと思っております。

今日もあまりによいお天気だったものですから、富士山を見たくなり、すぐに独りで大好きな河口湖に行ってきました。美しい富士山、美しい湖、そして美しい紅葉!そしていつものように富士レークホテルで、湖を見ながらひとりでケーキセットを頂きました。

コーラス喫茶・・いいですねぇ。みなさんと一緒に懐かしい曲を歌って楽しい時間をお過ごしになりましたね。私も歌が大好きだったのに、平成9年に声帯を傷めて以来、唄えなくなりました。残念です。

ブログもマイペースで楽しみましょうね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (morinoringo)
2011-11-21 21:10:04
こんばんは。
訪問が大変遅れてしまい、お祝いの言葉も大変遅れましたが、
「お誕生日おめでとうございます」
いくつになられても、若々しい karinさんですよね。
koharuちゃんのお家で誕生日祝いのお食事をされたのですか。お幸せですね。
ボランティアのハーモニカ演奏曲は、懐かしい良い曲ばかりですね。
そういえば、一昨日の夜、小学校の先生だった方に誘われてコーラス喫茶に行ってきました。喫茶といっても自分で持って行った飲み物を飲むのですが。
懐かしい曲を、20人くらいの人たちとたくさん歌って来ました。
私も、このごろ忙しくてなかなか更新できません。お互いに無理なくブログを続けていきましょうね。
今日は、17日のことを更新しました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-20 20:52:01
ki-さん こんばんは

身も心も落ち着かない日々でしたが、ようやく更新する気持ちになりました。コンピューター遊びも心に余裕がないと楽しく遊ぶことができませんね。

普段、koharuの家でご飯を食べることはありませんから、こういう行事のときには一緒に食事をするので大歓迎されます(^^)。あ、私はki-さんよりも多分8~9歳ほど年上だと思います。

年に4回あるボランティア、毎回同じところに行くのですが、だいたい16曲を合奏します。大きな声で歌ったり笑ったりするのは健康によいですね。このボランティア、ずっと続けていきたいと思っています。独奏も上手にならなければ、、、と思いますが、こうして楽しんでいただくのもいいかな、と思っています。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-20 20:04:04
長崎沙織さん こんばんは

ありがとうございます。私の誕生日を祝ってくれる娘家族にも感謝しています。ありがたいことですね。

織物の町だったのですが、何処へ行っても聞こえた機織りの筬の音も聞こえなくなり、過疎化が進み、、、、本当に寂しいです。そういう私も18歳で故郷を後にしているのですから、、、(^_^;)。

山に囲まれていて、どこを見てもほっとします。小学校5年生のときの「理科の自然の観察」で外学習が嬉しかったことを思い出します。

いつも一語、選んで下さりありがとうございます(^^)。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-20 19:53:20
bluetearさん こんばんは

ありがとうございます。今年も誕生日がやってきました。みんなの忙しい行事が終わったら、ゆっくりお祝いをしてもらいましょう(^^)。

ハーモニカのボランティア演奏は年に4回ほどやりますが、聴いて下さる方々はデイサービスで、施設にみえるみなさまのようです。大きな声で歌って下さるので本当にこちらが元気をいただいています。

やはり毎回最後に演奏する「ふるさと」の時には、一段と大きな合唱になり、中には涙ぐまれる方もいらっしゃいました。私も故郷を思って、泣きそうになります。年々涙もろくなってきて困りました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (ki-)
2011-11-20 19:39:09
こんばんは。
忙しい日々が続いていたようですね。
落ち着きましたか?
お誕生日はkoharuさんファミリーが祝ってくれるんですね。良かったですね。
所で何歳になられたのですか?あ~失礼ですね。

随分沢山歌いましたね
このような場をきっと皆さん楽しみにしているんでしょうね。歌は心を豊かにしてくれます
心も大きい声を出すことですっきりしますね。

幸せそうな風景が浮かんできますね~
返信する
Unknown (長崎沙織)
2011-11-20 18:20:19
karinさん こんにちは。
遅ればせながら お誕生日おめでとうございます。
栃尾のお生まれなんですね。
写真からも自然豊かな故郷の景色が感じられます。
12月のお誕生日のお祝いが楽しみですね。
お祝いしてくれる人がいてくれるって
最高の幸せ・・ですよ。

今日は nurseryを覚えました!

返信する
Unknown (bluetear)
2011-11-20 16:26:14
karinさん(^O^)/
お誕生日おめでとうございます☆彡
11/17はkarinさんのお誕生日だったんですね♪
12月にはkarinさんのお誕生日のお祝があるそうなので、楽しみですね(^_-)-☆

それにしても本当に月日の流れ、時間の流れの速さにはびっくりしますね。
バタバタしている内に、どんどん時が経ってしまいます。
老人ホーム等でのハーモニカの演奏♪
曲目の選択が素晴らしいですね。
お年寄りが聴いて、懐かしんで、心が癒され、昔へと心が回想し、きっと感動の涙を流されたことでしょう。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-20 15:20:09
ぶっどさん こんにちは

ありがとうございます。やまさんとぶっどさんと3人で登った高尾山、、、あの日から何年でしょう、、、記録を調べました。あれは2002年6月16日でした。9年も経ったのですねぇ、、、やまさんはいかがお過ごしでしょう。懐かしいです。

栃尾に帰っても普段はこの道を歩かないものですから、今回は早めにバスを下車して歩いてみました。この川も昔は水が豊富だったのですが、上流にダムができて少なくなりました。

いいですねぇ、、、お近くのお仲間たちと好きなように絵を描かれて鑑賞しあって、楽しいですね。私は「絵を描けたならばなぁ!」「俳句が詠めたらなぁ!」などと仮定法過去ばかりで、何も実行せず反省ばかりです。

ぶっどさんの次の展覧会には是非出かけたいものです。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-20 15:04:17
kokkoさん こんにちは

ばたばたしているうちに誕生日が来てしまいました。娘夫婦も忙しいので、誕生会は12月、私が新潟市の留守家に行ってもどってきたからにすることになりました。気持ちだけで十分なのですが、、、(^_^;)。

ここまで生きてくることができて感謝しております。そうですね、来年の誕生日に向かってまた新たに一歩を踏み出します!

栃尾も思ったよりは紅葉が進んでいなかったです。でも周囲が真っ暗なので、美しい月が山から昇るのをみることができて感激しました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (ぶっど)
2011-11-20 14:50:41
karinさん
お誕生日おめでとうございます
時の流れの速さには毎年歳追うごとに驚かされています。
karinさんの小学校のお近くのお写真始めて拝見、
小川があってとても思いで深いお写真ですね。
karinさんのハーモニカもすっかり上達されていつかまた聞かせて貰いたいです。
最近学校で教わるのは止めて、近くのサークルでみなさんと絵を描いています。
藤沢での公園でニ三日紅葉を楽しみました。
返信する
Unknown (kokko)
2011-11-20 13:33:39
karinさん~お誕生日だったんですね!

おめでとうございます!!
新しいスタートにカンパイ~!!
栃尾の秋景色ありがと~ございます。
秋は短いけれど彩りが美しいですよね
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 23:36:52
sakuramomさん こんばんは

そうでしたか!sakuramomさんのご主人も同じ日がお誕生日でしたか、、、そして新潟に住んでいらしたこともあるなんて、、、本当に不思議なご縁ですね。嬉しいです。

昨日の金曜日の英会話でも「17日はkarinの誕生日でしたね?」と言われてびっくりしました。先生は「娘の誕生日と同じだから、、、」とお話しでした。

ホントですね。こうして元気で誕生日を迎えることができたことを感謝しております。さぁ、次の誕生日までまたマイペースで一生懸命生きていこうと思います。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 23:30:50
haruchanさん こんばんは

今回は新潟市の留守家には寄らず、生まれ故郷である新潟県の中越地方にある栃尾に帰ってきました。二番目の姉の家に泊まりました。

いえ、私の小学校のあった場所は今は公園になっていました。毎年実家のお墓参りに帰っていましたが、ゆっくり町の中を歩いたのは久しぶりでした。橋の上で立ち止まり、小学校の木造校舎が建っていた頃を思い出していました。

本当にインターネットの世界は時間がすごいスピードで過ぎていくように感じます。情報がどんどん新しくなっていくからですね。

こうしてまた誕生日を迎えることができました。それも元気で、、、ありがたいことですね。来月の始めには新潟市の留守家に帰りますので、誕生会はいつになることか、、、、(^_^;)。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 23:18:53
よしえさん こんばんは

娘夫婦の所属するバンドの定期演奏会が控えているものですから、休日は練習が入り、私の誕生会は来月に入ってからすることになりました。来月に入ると私は新潟の留守家に帰ってきたいと思っていますので、誕生会はいつになるでしょう(^^)。

私も「赤とんぼ」や「里の秋」などを吹く時、懐かしくて胸がじ~んとします。

>、「子狐コンコン~山の中~

ああ、この唱歌も懐かしいですねぇ。私もうろ覚えでしたので、歌詞を検索してみました。ドイツの曲なのですね!

---------------------------------------

「小狐(こぎつね)」勝承夫作詞・ドイツ曲/文部省唱歌


小狐(こぎつね) コンコン 山の中 山の中
草の実 つぶして お化粧(けしょう)したり
もみじの かんざし つげのくし

小狐 コンコン 冬の山 冬の山
枯葉(かれは)の着物じゃ ぬうにもぬえず
きれいな もようの 花もなし

小狐 コンコン 穴(あな)の中 穴の中
大きな尻尾(しっぽ)は じゃまにはなるし
小首(こくび)を かしげて かんがえる

--------------------------------------

ハーモニカボランティア、大好きです!

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 23:05:41
絆さん こんばんは

ありがとうございます。そうですよね、忙しく過ごすほうが、体がしゃんとします(^_^;)。いや、まだこうして忙しく過ごすことができる、というのは健康であることの証ですね。

ハーモニカのボランティア、みなさんが嬉しそうに大きな声で歌って下さって、本当に嬉しく思いました。明るい表情は人をも幸せにしますね。私も万一施設で過ごすような日があったら、笑顔で過ごそう、なんて考えながら吹いていました。

今回は生まれ故郷に帰ってきましたが、この土手の桜並木は紅葉せずに茶色になっているように見えました。残念です。もうすぐ雪で真っ白くなりますね。美しいけれども、厳しい生活が待っています、、、、。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 22:57:54
suzuranさん こんばんは

なかなかPCに向かうことができなくて、、、ご無沙汰しました。身も心も落ち着かず、何も考えないように忙しく過ごしていました。

生まれ故郷は永遠のふるさとですね。帰る度に、幼い頃にもどりまるで両親が待っているかのように思ってしまいます。

11月12日の夜の月でした。山から、す~っと昇ってきました。その意外な速さにびっくりしました。なにしろ、デジカメのオート設定ですから、なかなか上手に撮ることができませんでした。でもあの夜の記録にと思って載せました。

昨日からまた来年の誕生日に向けてスタートしました(^_^;)。一日一日を大切に生きます。よろしくお願いいたします。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (sakuramom)
2011-11-19 22:52:56
本当に時が経つのは早いですね。
ところで11月17日が誕生日だったのですか・・・なんと夫の誕生日も11月17日です。驚きました。
夫は少しの間新潟に住んでいて・・・不思議なご縁を感じました。

毎日元気であることが一番の誕生日プレゼントですね。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 22:46:55
地理佐渡..さん こんばんは

元気で誕生日を迎えることができたことを感謝しております。お祝いのお言葉、ありがとうございます。

長岡からバスに乗り、新町で下車、ゆっくりと町の中を歩いてみました。橋の上に立ち止まって、昔、小学校のあったところを眺めていました。あの頃の様子が鮮明に思い出され、、、これは私の認知症への前兆か?などと思いました(^_^;)。

生活することを考えなければ、雪景色は本当に素敵ですね。私も雪景色大好きです!

ありがとうございました。
返信する
Unknown (haruchan)
2011-11-19 21:42:28
こんばんは

お帰りなさい。新潟へは家の様子をみにお帰りになられたのですか。ご姉妹の家にお泊りになられたのでは気兼ねがなく楽しいひと時を過ごされたことでしょう。

一週間パソコンを開かないと本当に長い時間が過ぎたように思われたことでしょう。忙しくて2日くらい開かなくてもとても久しぶりのような気がします。ちょっとパソコンを開く間があると、ブログのお友達は如何お過ごしだったかな?なんて思いながら訪問しています。

11月17日がお誕生日でしたか。おめでとうございます。元気に迎えられて何よりですね。お祝いは1ヶ月遅れですか。うれしいことが先に待っているって楽しいですね。

卒業された小学校がまだ現存しているのですね。故郷はいいですねー。
返信する
Unknown (よしえ)
2011-11-19 21:07:55
karinさん、お誕生日おめでとうございます!

娘さんのご家族が祝ってくれたお誕生日なんですね。
きっとkoharuちゃんにとっても、楽しいお誕生日だったことでしょう!

田舎の風景は本当に癒されます。特に秋がベストですね。
日本は素敵な秋の歌が多いですね。
どんな歌より、子供の頃に親しんだ歌が一番懐かしいです。
「小さい秋みつけた」「赤とんぼ」「虫の声」
あ~ 懐かしいです~!
そう言えば、パリは虫が鳴きません。
よくハーモニカで吹いた、「子狐コンコン~山の中~」は紅葉でしたっけ?
返信する
Unknown ()
2011-11-19 20:56:43
お誕生日おめでとうございます♪
何もすることないより忙しい方がいいかも~
用が有っても無くても時間は早く過ぎますね~

老人ホームでの演奏たくさんされたのね。
皆さんお喜びのようで何よりですね。

桜並木の紅葉も終わりのようですね。
葉が落ちるといよいよ冬将軍の訪れね。
返信する
Unknown (suzuran)
2011-11-19 20:51:46
karinさん 今晩は

お互いに、お久しぶりでした
お忙しい時をお過しでしたね。大丈夫ですか?

栃尾に、いらしてたのですね
写真綺麗ですね~。やはり生まれ故郷は良いですね
三枚目のお月様が、良く綺麗にとれましたね

私も、綺麗なお月様を見ると撮りたくなるのですが
中々上手く行きません。

遅ればせながら、お誕生日おめでとう御座いました。
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2011-11-19 19:04:05
こんばんは。

まずは
>Yesterday,11/17/11, was my birthday.
おめでとうございます。ネット仲間の皆さ
ん共々お祝いの仲間に..。

さて、12日に栃尾へと行かれたようですね。
写真の風景には懐かしいものを感じたりします。
学校が右手とありましたので、町中ですね。
栃尾はとても風景の良い町です。冬はつらいで
すが、でも良い風景は雪の見える時にと思います。


返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 17:08:20
nokkoさん こんにちは

誕生してからこんなに長く生きてきたのか、、、と思うことの多いこの頃です。いえ、あんなに心身ともに弱かった私が今あるのは、生かされてきたからだ、と感じ感謝しています。すべては運命だと思い、受け入れて生きていこうと思っています。

>私も先週義父が亡くなり、

nokkoさん、びっくりしました。ご主人もnokkoさんもご自身の体調にも不安があった中で、本当によく看病なさいましたね。

義父様のご冥福を心からお祈り申し上げます。

東京の娘の家から徒歩7分ほどのところにアパートを借りていますが、本当はここ東京に3年ほど住み、次は京都に3年、その次は札幌に3年、、、とこんな具合に日本のあちらこちらで暮らしてみたかったのですが、年をとっているのでアパートを借りるのが難しいことが分かり、この計画はあきらめました。

そうなのです、生まれ故郷は新潟県の栃尾という山の中の町です。高校卒業と同時に大学のある新潟市で下宿生活をしていました。結婚してすぐに今の新潟市の家を買いました。思い出の詰まった家であり、いつでも帰れるようにしてあります。正確には新潟県栃尾に18年、新潟県新潟市に40年、東京に来て12年ですね(^_^;)。

二重生活が経済的に無理になったら、新潟に帰ることにします(^^)。バリアフリーにしてここ新潟市の家で最期を迎えよう、と改築、増築をして、私が自分のために準備してきた家です。その留守家に12月3日に行ってきます。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 16:35:45
Hanna-Dannaさん こんにちは

東京もかなり雨が強くなってきました。もう真っ暗くて夜のようです。

青森への出張中、雨に降られなくてよかったですね。この時季の雨は冷たいですから、移動するにも大変ですね。

栃尾は過疎化が進みますますのどかになってきています。雁木にも歩いている人を見かけなくて、、、寂しかったですねぇ。今回は栃尾の街の入口でバスを降りて、雁木をず~っと歩いてみました。

right bankは写真の右側の土手のつもりで書きました。下流を見ながら写真を撮っています。この右側に小学校の木造校舎がありました。いつの間にか公園になっていました。

3歳年下の弟ですが、本当に寂しいです。5月に連れ合いに先立たれて以来、しょっちゅうきていた電話も来なくなり、いなくなった寂しさをひしひしと感じています。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (nokko)
2011-11-19 14:53:59
karinさん、こんにちわー。
そしてお誕生日おめでとうございまーす♪
最近は人生が長かったようにも短かったようにも
思い出を振り返る時に感じます。
弟さんはまだ逝かれるのは早いですよね・・・
私の弟は40代で亡くなりました
いつかお別れが来るのは分かっていますが
順番が逆になるとちょっと寂しいものですね。
私も先週義父が亡くなり、母の時よりも死が
身近に感じられ、今自分が“生かされている”と
いう事への感謝やとまどいなどを考えました。

karinさんは娘さんのところへ来られるまでは
ずっと新潟だと思っていたのですが、四分の一
だったのですね、意外でした・・。

バースディプレゼントは貰ったかな?@(^-^)@


返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2011-11-19 14:02:07
こんにちは。
きょうは大阪は大雨です。木・金の青森出張とその帰りに、雨に
遭わなかっただけ幸いと思っています。青森では、会議の前後に
弘前城、三内丸山遺跡、浅虫温泉にも足をのばしました。かなり
強行軍でしたが、なんとか旅程どおりに見て回れました(^-^)。
故郷の栃尾川のほとりも、のどかな感じですね。right bankと
いうのは、いわゆる右岸でしょうか、それとも写真に写っている
ところの右側の岸を指すのでしょうか。
出張から戻ると、karinさんからのはがきが届いておりました。
お正月には年賀状を差し上げられなくて残念です。昨今、60代と
いえばまだ若いかと思いますが、弟さまのご冥福をお祈りします。
返信する
Unknown (karin)
2011-11-19 08:55:44
クロちゃんさん おはようございます

いつの間にかこんなに年月が経ってしまって、、、「これが私の人生なのだ!よくぞここまで生きてくることができた、、やはり人はみな生かされているのだ、、」としみじみ考えてしまいました。こうして誕生日を迎えることができたことを感謝します。

生まれて高校を卒業するまで暮らした生まれ故郷、、、私の人生の4分の1だけなのに生涯の心のふるさととなっていますねぇ、、、。

生きること、人の最期、について考えさせられた帰郷でした。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (クロちゃん)
2011-11-19 08:23:35
karinさん、おはようございます。♪
お誕生日、おめでとうございます。
のどかな風景に心のふるさとを感じます。(^^)/
返信する