Did you enjoy the hinamatsuri?
March 3 is called the Peach sekku,
or the hunamatsuri, the Doll Festival.
I went to see my daughter in the afternoon.
She alone was at home.
I was happy to have a relaxed talk
with her.
She is always busy studying physics
both at college and at home,
so I have few chances to talk to her.
We talked and laughed eating ひなあられ.
When I came back to my apartment,
I found a fat envelope in the mailbox.
It was a lovely gift from IY-san,
a good old friend of mine in Niigata!
How nice to hear from her!
Thank you so much, IY-san.
(on the way back to my apartment, at 5:00pm)
(a lovely gift from IY-san)
March 3 is called the Peach sekku,
or the hunamatsuri, the Doll Festival.
I went to see my daughter in the afternoon.
She alone was at home.
I was happy to have a relaxed talk
with her.
She is always busy studying physics
both at college and at home,
so I have few chances to talk to her.
We talked and laughed eating ひなあられ.
When I came back to my apartment,
I found a fat envelope in the mailbox.
It was a lovely gift from IY-san,
a good old friend of mine in Niigata!
How nice to hear from her!
Thank you so much, IY-san.
(on the way back to my apartment, at 5:00pm)
(a lovely gift from IY-san)
あらぁ～なんて嬉しいひな祭りの日だったのでしょうね～
いつもお忙しい娘さんとゆっくりお話し出来て世方ですね♪
それと新潟のお友達からのプレゼントが届いたのですね～
ハガキは手作りなんでしょうか？･･･可愛いですね～～。
私の孫娘はまたスノボーなのと私は従妹のお見舞いに
出かけたので今年はちらし寿司も作ってやれませんでした
パパとケーキでも食べてるかな(*^^)
きょうはすごく寒かったですよー。
ひな祭り。良いものです。
そうそう、もう四日だ。
これから雛飾りを片付け
ねばなりません。娘の嫁
入りが遅れては困ります（笑）。
さて、今朝は晴れています。
今日は午後から栃尾です。
刈谷田中学校付近で．．．
毎日、午前と午後に娘の家に行っても娘と会うことはほとんどありませんから、昨日は久しぶりで娘とおしゃべりできて嬉しかったです。
新潟の昔からの友人IYさんからのチョコレートの贈り物、嬉しかったです。手作りではありませんが、葉書はいつもこういう季節感のある葉書をくださいます。こうして私のことを思い出して下さる人がいると思うと嬉しいものですね。
昨日のお雛祭り、孫娘さんはスノボーで出かけしたか。それにnokkoさんも従妹さんのお見舞いにお出かけの日でしたか。そうですね、きっとパパとおいしいケーキを召し上がったことでしょう。
昨日も今日も東京はまさに春です。気温もぐんぐんあがりました。今日はエアコンも使いませんでした。寒暖の差の厳しい日々が続きそうです。おたがいに風邪をひかないようにしましょうね。
ありがとうございました。
雛飾り、子供の頃、栃尾では確か４月に飾っていました。今はどうなのでしょう。娘の家でもお雛様はしばらく飾っておきます。「嫁入り」が遅れてもいいかな（＾＾）。
今日の午後は栃尾にお出かけでしたか！刈谷田中学校付近でお仕事でしたか。私が子供の頃は栃尾中学が上野原というところにありましたが、今はどうなっているのでしょう。ああ、懐かしいです。
ありがとうございました。
先日の春の嵐は大過ありませんでしたでしょうか？
此方は少しづつ春の気配が感じられる昨日、今日です。
３日はお嬢様とごゆっくりひな祭りを過ごされたのですね。
お嬢様はいつもはお忙しくなされているのでこんな
機会は滅多にない事でしょうからね。
新潟の旧友IYさんからのすてきな贈り物も届いて
記念すべき桃の節句になりましたね。
寒さがまた戻るとの予報が出ていますのでお互いに
気を付けましょうね。
小雨のふる小平です。これから雷雨などの大荒れになるのでしょうか。先日の春一番は「おお、ついに春！」と思いつつ歓迎していました。
３月３日のひなまつり、偶然娘だけ在宅だったのでひなあられを頂きながらゆっくりおしゃべりできて嬉しかったです。今日は洗濯物を外に干していませんが、これから散歩がてら娘の家に行ってまいります。でも誰もいない家って本当に寂しいです。
新潟に帰っていた頃は旧友IYさんとよくお会いしていました。ここ２年は全く新潟に帰っていないのですが、こうして私のことを思ってお便りをくださったことに感謝しています。懐かしいですねぇ、、、。
一昨日昨日の最高気温は２０℃を超え、今日は１９度、水曜日、木曜日は１０度以下とか、、、おたがいに風邪をひかないように気をつけましょうね。
ありがとうございました。
私は予定があり出かけてしまって
今年は自分のお雛様も飾らず仕舞いでした
お雛様にごめんなさい
嫁入り道具のお雛様
31年中、出産や育児の間も出せないときがありました
来年はゆったりした気持ちで出して飾り
そうだ！母を招こう！そう思いました
そう思わせてくださって本当にありがとうございました
実は私のパソコン壊れてしまいました
しばらくどんな感じで更新できるかわかりませんが
お伺いはできますのでよろしくお願いします(^^)v★
お嬢様と雛祭りが出来良かったですね。
ゆっくりお話もなさって嬉しい雛祭りでしたね。
こちらは4月が桃の節句なんですよ。
幾つになっても雛飾りは嬉しいものですね。
雛あられ私も大好きで買っては食べています。笑
新潟のお友達からも嬉しいお便りとプレゼントが届き最高の日になりましたね。
こんばんは。
ひな祭りも終わってしまいましたね。
娘さんとご一緒に、ひなあられをいただきながら、ゆっくりおしゃべりできて良かったですね。
夕日は、なんとなく寂しそうです。
新潟の旧友IYさんからのプレゼント、嬉しかったでしょうね。暖かい心の友人は、宝物ですね。
お嫁入りのときにお雛様ももっていらしたのですね。そういえば娘のお雛様は新潟の留守宅の押入れにしまったままでした。ほんとごめんなさい、お雛様！
この歳になりますと娘と過ごせるひなまつりは最高と思います。来年は是非お母さまとお過ごしくださいね。お喜びになりますよ。
パソコンが壊れて大変ですね。代わりのパソコンで更新なさっているのでしょうか、笑子さんのお写真と俳句をいつも楽しみにしております。
ありがとうございました。
他の家族がそれぞれに外出していて娘だけが在宅していました。こういう日は滅多にないのに、、、ひなまつりの日に二人でゆっくりおしゃべりできるなんて、とても嬉しかったです。（という私の気持ち、娘も私の年齢になると理解できますね＾＾）
私の故郷でも私が子供の頃は桃の節句は４月だったような気がします。姉たちと雛段に飾っていくのが楽しみでしたね。小さな箱から一つ一つ丁寧に取り出して、、、懐かしいですねぇ。
３月３日に届いた心のこもったお葉書とチョコレート、とても感激しました。元気になって帰郷してまたお会いしたいです。
ありがとうございました。
あれよ、あれよ、という間に時が流れていきますね。今年は例年よりもそのスピードが速いような気がします。
３月３日、娘と二人でひなあられを食べながらおしゃべりできてよい日となりました。家族がいると、みんなが「母ちゃん」とおしゃべりしたがるので、私は遠慮しています（＾＾）。
３月３日の雛祭りの日に、懐かしい友人IYさんから届いたおひなさまの絵葉書と美味しいチョコレート、感激しました。私がもっと元気になったらいつかのようにゆっくりとお会いしたいものです。
ありがとうございました。
今年は家族とひなまつりを過ごしましたので、夕食ははまぐりの潮汁と
ばらずしにしました。本来は、これに「ぬた」が付くのですが、子たちが
酢みそがあまり好きでないこともあり(^_^;)、春雨サラダに変更しました。
じゅうぶんに砂抜きをして、沸騰させて１分ぐらいで火をとめて、柔らかく
仕上げたはまぐりの潮汁は、家族に好評でした。
ひなまつり３月３日、ご家族とお過ごしになれてよかったですね。お父さまが赴任先からお帰りになることが何よりも嬉しいことなのに、さらにひなまつりのご馳走まで作ってくださるのですから、みなさん、大喜びでしたね。
ばらずしにはまぐりの潮汁、そして春雨サラダ、、、こうして季節の行事を大切になさってお子さまにも伝えていらっしゃるHanna-Dannaさん、すばらしいです。
ありがとうございました。
What a good cook you are!
Oh, you made a cheese cake for your granddaughter
and celebrated hinamatsuri on March 3.
How nice!
A homemade cheese, big strawberries and her angelic smile!
All members of your family had a wonderful day, I'm sure.
I bought some strawberries あまおう for my daughter(^^).
娘とゆっくりおしゃべりをする、、、こういう時が私の最高に幸せな時間です。家族みんなが母親に甘えたがっていますから、私はできるだけ邪魔にならないようにしています。みんなが楽しそうに生きていることに感謝しています。
ひなまつりの日にこんなに心のこもった葉書とプレゼントが届いて感激しました。嬉しいものですね。人とつながっていることは生きている歓びですねぇ、、。
ありがとうございました。
ひな祭りの日に娘さんと素敵な時間を過ごされた様で良かったですね。娘さんも嬉しかったでしょうね。
私にはなかなか出来ない親孝行ですが
メールや電話では頻繁に連続は取ってますが、母は忙しそうで。イヤと言えない性格なので色々なことを引き受けてしまうようです。
お友達の葉書、心のこもったとっても綺麗な字ですね。
私は最近はメールばかりで年賀状を書くことしかしなくなっているので、こんな葉書を頂くなんて感激しそうです。
そういえば、我が家には日本で買ったひな祭りカードが沢山ありました。こちらでの結婚お祝いカードとして使っています。
けっこう喜ばれます。
娘とゆっくりおしゃべりできるのは本当に嬉しいことです。全くの雑談なのですが癒されます。そういえば、娘が小学校５年生の頃からは、精神的には私が娘に頼って生きてきたような気がします。
よしえさんのお母さまは私よりも５歳ほど年上と思いますが、お忙しく行動していらっしゃるのですから素晴らしいです。忙しい日々を送れるというのは充実した日々をお過ごしだということだと思うのです。
メールも嬉しいですが、手書きの葉書やお手紙をいただくと感激しますね。私は毎日大学ノートに手書きで日記を書いていますが、だんだん文字を書くのが億劫になってきています。困ったものです。
ひな祭りのカード、結婚お祝いカードとして使っていらっしゃるのですね。フランス人のみなさんに喜ばれて嬉しいですね。
ありがとうございました。
ひな祭りが過ぎまして、今度は春分を待つばかり。
四日朝には片付けました。
日に日に春めいてきています越後。いわゆる暑さ
寒さも彼岸までといいますが、その通りですね。
近く、そんな春めいてきている越後から雪の風景を
紹介しましょう。いつもの比礼の棚田です。
「暑さ寒さも彼岸まで」、、、今年もそうであって欲しいです。明日は最高気温が６度との予報です。東京ではこれは真冬です。きっと来週くらいから春らしくなるのでしょうね。
比礼の棚田が大雪原になる風景、すばらしいですね。雪が融け始めている頃でしょうか、、、。ついに帰郷しないまま春を迎えそうです。地理佐渡..さんのお写真で故郷へ帰った気分を味わっています。感謝しております。
ありがとうございました。
素敵ですね。お孫さんとお話ができてよかったですね。私も、話したいねト思う人がいますけれど、なかなか話ができないことは、つらいです。また
帰られたら、懐かしい人からお手紙が来てるとうれしいですね。
孫たちは外出していて留守で娘だけがいました。お勉強中だったようですが、私が行ったら「ひなあられを食べましょう」と言いました。ホント、久しぶりで二人だけでゆっくりおしゃべりできて、、、とても嬉しかったです。
そうなのです、その後アパートに帰ったら郵便受けにチョコレートと絵葉書の入った封筒が入っていました。すてきな３月３日のひなまつりでした。
kashoさんもお話をしたいお方とゆっくりおしゃべりできたらよいですね。
ありがとうございました。