We 10 members enjoy English three times
a month ---on Friday.
On the first Friday,
we enjoy free English conversation.
On the second Friday,
Friday we enjoy English grammar.
And on the third Friday, we read English.
We've finished reading
the following two books—
★Chicken Soup for the Soul
(101 stories to open the heart and rekindle
the spirit)
★ Chicken Soup for the Soul
(stories for a better World)
Can you guess what Chicken Soup means?
Chicken Soup is ‘what your grandmother
makes and gives you when you are sick
as a child.’
Chicken Soup for the Soul means
the Stories to Rekindle the spirit.
Now we are going to read
another Chicken Soup for the Soul
--20th Anniversary Edition
(All your favorite original stories
plus 20 Bonus stories for the next
20 years).
There are many short stories
in our new Chicken Soup for the Soul.
I've just started to read the book at home.
English is easy but I find it rather difficult
to read the book, because they are written
in tiny letters.
Yes, I have something wrong with my eyes
due to my old age.
(the sky, at 10:00 this morning)
a month ---on Friday.
On the first Friday,
we enjoy free English conversation.
On the second Friday,
Friday we enjoy English grammar.
And on the third Friday, we read English.
We've finished reading
the following two books—
★Chicken Soup for the Soul
(101 stories to open the heart and rekindle
the spirit)
★ Chicken Soup for the Soul
(stories for a better World)
Can you guess what Chicken Soup means?
Chicken Soup is ‘what your grandmother
makes and gives you when you are sick
as a child.’
Chicken Soup for the Soul means
the Stories to Rekindle the spirit.
Now we are going to read
another Chicken Soup for the Soul
--20th Anniversary Edition
(All your favorite original stories
plus 20 Bonus stories for the next
20 years).
There are many short stories
in our new Chicken Soup for the Soul.
I've just started to read the book at home.
English is easy but I find it rather difficult
to read the book, because they are written
in tiny letters.
Yes, I have something wrong with my eyes
due to my old age.
(the sky, at 10:00 this morning)
ほんとですね、花菜さんのところもそうなのですね。東京も明日は最高気温が32度まで上がるそうです。まさに真夏ですね。お互いに体調管理に留意しましょう。こうしてまた交流できるのがとてもうれしいです。
公民館の金曜英会話は東京で暮らすようになってすぐに入会しましたからもう20年になります。20人くらいいた会員が今は10名となりました。公民館まで歩いて行ける間はこのサークルは続けたいと思っています。アメリカ人の先生をお迎えしてみなさんと英語を楽しめることを感謝しております。でもみんな歳を重ねてきていつまで続くでしょう。
ありがとうございました。
孫娘のkoharuが北大に進学し、ヒロさんの北海道を身近に感じて毎日お邪魔しています。ヒロさん、お元気そうで嬉しいです。
東京は朝晩は涼しくなりましたがまだ日中は暑くて大変です。今日も明日も日中は真夏です、、、秋は来週でしょうか。体調管理が大変ですが、何とかがんばらなければいけませんね。ヒロさんもご自愛くださいね。
ありがとうごいました。
今年は何時までも真夏が続き参ってしまいました。
ご無沙汰してご免なさいね。
karinさんお元気そうで安心しました。
英会話サークル楽しんでおられますね。
面白そうな教材でサークル仲間さんと勉強されているkarinさんは素晴らしいです。
何時までも続けて下さいね。
すっかりご無沙汰して・・・いつも気にかけてくださるkarinさんに感謝しています。
本当にありがとうございます。
夜中に久々に雨が降り寒い朝を迎えました。
やっと秋と言う感じがします。
東京は今年も暑くて大変だったでしょうね。
これからは少しは過ごしやすくなるかしら？
季節の変わり目ですから、ご自愛くださいね。
お忙しい日々をお過ごしのようですが、お体には十分お気をつけくださいね。
台風18号は温帯低気圧に変わりこれから北陸や東北に接近してくるようですが、暴風や高潮が心配です。大きな被害が無きよう祈っています。小平の今日は晴れたり曇ったり夕方には小雨になったり、、、忙しいお天気でした。
ありがとうございました。
お越し頂きありがとうございました。
休める時はきちんと休めるようになっ
ていますが、自由時間があるのかとい
うと、なかなかそうも行かずです。
さて、台風が接近。このため今日･明日
あたりはぐずつきましょうか？
こちらの朝は曇りです。
東京はよく晴れた一日でしたが、日中の暑かったこと！お彼岸も過ぎたというのに厳しい残暑？です。
爽やかな秋晴れの日にゆっくり公園にでかけて行って秋の花々を楽しみたいですね。京都の秋のお写真を楽しみにしております。
ありがとうございました。
10月というのに今日の東京は真夏日でした。明日の予報も最高気温が30度まであがるようです。
息子さんご家族が帰省なさって賑やかな嬉しい週末だったのですね！たくさんのご馳走を用意され、お孫さんたちといっぱい楽しまれて、、、よい週末でしたね。
ありがとうございました。
チキンスープは栄養があって消化がよくて病気の子供が食べてくれるスープなのでしょうね。ほんと、優しさを感じます。フランスにもそのようなものがあるのでしょうね。
アメリカ人の先生と一緒に本を読みますと、本の中に出てくることについて質問できるのがいいですね。
公民館の金曜英会話サークルは英語が大好きな専業主婦のみなさんが数十年前に立ち上げた自主サークルだけあって、みなさん、楽しみながら学習しています。
ありがとうございました。
お越し頂きありがとうございました。
良い週末を終えて、今はちょっとし
た脱力感です。昨日夜せがれ家族が
帰って行きました。財布は一気に薄
くなってしまいましたが、孫が喜ぶ
風景は何よりでした。
さて、今日から10%ですね。
英会話の授業は毎回違った角度で勉強されるのですね。
英語を読まれるのもお好きなkarinさんには理想的ですね。
チキンスープはおばあちゃんが病気の時に作ってくれるスープなんですね。
栄養があって胃に負担をかけない優しさが感じられます。
レストランでは味わえそうもないスープは観光で訪れてもなかなか出会わない、家庭のお味ですね。
貴重なことを知ることが出来る授業ですね。
アメリカ人の先生は横田基地からいらっしゃるのですが、ご主人の任務が終えて帰国されるたびに先生が変わります。それでサークルのメンバーのほうから「こんなふうにしてみましょう。」と先生に提案しています。
Chicken Soup for the Soulのこの２０周年記念版は一つの話が短く、心に響く話が書かれているようです。どんな話か、早く読み進みたいのですが、すぐに目が疲れてしまいます。３６６ページの厚さですが、早めに予習をしてしまいたいのですが、、、。
私も拡大鏡はいろいろな大きさのものを買ってみたのですが、どれも使いにくいです。やはりページ全体が見えないと読みにくいですね。
>どんどん進む老眼と老顔には参りました（汗・笑）
さすがエンピロさん！思わず笑ってしまいました。でもエンピロさんは「老顔」どころか精神の若々しさが満ちたお顔をなさっているのでは、、、と想像しております。
ありがとうございました。
外国語の学習は脳の活性化に大変よいと聞いたことがあります。私たちのサークルは６０代のご婦人が二人であとはみなさん７０歳以上で、３人は四捨五入８０歳、おひとりは８８歳になられましたから皆で「脳の活性化ができてうれしいね。」と話しています。
そうなのです、朝晩は秋ですが、日中の暑いこと、今日はかなり汗をかいてしまいました。台風１８号の影響でいましばらく気温の高い日が続くようですね。科学的な詳しいことはわかりませんが、この気候変動がさらに大きな被害をもたらすようになったら困ります。先日の国連でのグレタさんの演説には賛否両論があるようですが、とにかく世界中の国々が協力して地球温暖化を止めなければいけませんね。
腰痛がよくなってよかったですね。やはりお若いですね、ご快復も早いです。１０月はいろいろなお楽しみがあるのですね。りみたんの運動会も！がんばれ、りみたん！
ありがとうございました。
こんにちは
このようなお話を使って楽しみながら
英語を学ぶ会っていいですね
みなさん、頭の中をグルグル回転させて
脳がいつまでも若々しく発達されていると思います(^^)v
気候が秋めいてきましたが、間もなく10月というのに
まだまだ汗ばむ陽気で、先日の環境問題にも
ありましたが
このままどんどん温暖化、また極端な気候変動が
続くでしょうか
あの幼い環境活動家の少女が訴えたことで
少し世界の動きがあることを祈ります
私はようやく腰痛もほぼ全快して来月は
たくさん楽しみたいと思います
りみたんの運動会もあります(^^)v
ながく続いているサークルですから、自由英会話だけでは飽きてきたようです。いつの間にかアメリカ人の先生に要望をだして今の形が続いています。
Chicken Soupは今回の20周年版で３冊目になります。何回かこちらでも書いていますね（＾＾）。attchanさんも細かい文字が見えにくくなりましたか！自然現象ですよね。もう少し不自由になるまで今のままでいこうと思っています。
実は昨日新しいPCを買いました。娘が昨日セットアップしてくれました。今日はコメント欄の文字を読みやすくしてもらいました。attchanさんにも喜んでいただいてうれしいです！
ありがとうございました。
金曜英会話教室１０人のクラスメイトの皆さんと
月３回を毎回変えて学習なさっているのですね。
Chicken Soupのお話は以前にkarinさんのブログで
拝見したことがあるように記憶しています。
今回からChicken Soup20周年記念版を新しく教材に
して学習なさることになったのですね。
この頃私も細かい文字が見え辛くなって参りました。
辞書などは天眼鏡を用いて見ることもあります。
karinさん、コメント欄の文字を太くしてご配慮
下さったのですね。とても見やすくなっています。
ありがとうございます。
朝晩は爽やかな秋ですが、日中はかなり気温が上がり暑くて困りますね。この日差しが恋しい冬が来るのでしょうか。
英語が大好きな人たちのサークルなのでこんなかたちで勉強しています。このチキンスープの２０周年記念版はほんとに短いお話が多くて読みやすいようです。まだIntroductionを読んだだけですが。専門書ではなくて気軽に読める心温まるお話が書かれています。
ありがとうございました。
金曜日の英会話はとにかく英語が大好きなご婦人たちのサークルです。みんながよく発言するので、アメリカ人の先生も最初はびっくりなさっていました。
チキンスープは「愛の大切さ」とか「困難を克服する」とかいろいろな話題があるのですが、どれも心温まるお話です。
朝晩は秋ですが日中は湿度が高い日は蒸し暑くなりますね。気温差が大きいですから体調管理が難しいです。がんばりましょうね。
ありがとうございました。
私もお礼状を書いたりするときに漢字を間違えたりすることが多くなりはっとします。それでも毎日日記は大学ノートに手書きで書いているのですが、、、ついひらがなで書いたりします。地理佐渡..さんはいろいろなところへお出かけのようですが英語を使われる機会はないのですか？
昨夜のラグビー、嬉しかったですね。come-from-behind win（逆転勝ち）！相手のアイルランドも日本の選手の健闘を称えていましたが、それもとても嬉しかったです。
ありがとうございました。
チキンスープは「体が弱っているときにおばあちゃんが作ってくれるもの」と書かれていますから、きっと日本だったら病状に従って「重湯」とか「おかゆ」とか時には「雑炊」かもしれませんね。最近のお母さんは具沢山のチキンスープを作っているかもしれませんね。
白内障の手術を両目ともなさって新聞も楽に読むことができるようになられたとのこと、よかったですね。私も眼科に行って「白内障の初期だから進行を遅らせる薬」を処方されましたが、、、あまりに待ち時間が長くて受診するのを止めました。もう少し生活するうえで不便になるまで待つことにします。
英語は読みにくくて大変ですが、無理せず楽しみたいと思います。
ありがとうございました。
今回は難しいですね。英会話は難しいのだと思いました。スラスラ読めるkarinさんは羨ましいです。
チキンスープは心温まる実話集とありますが、
短いお話なのですね。20周年記念版ですか。
専門の本ですか。解りません。
こんにちは。
金曜日の英会話教室では、毎回変化に富んだ学習をされるのですね。皆さん英語が堪能な方ばかりなんでしょうね。チキンスープは心温まる実話集なのですか。どんなことが書かれているのでしょう。
興味があります。
明日1日で9月も終わりですね。朝は涼しいけど、昼間はまだエアコンをつけています。今年の夏は長かったですね。秋は短いのかしら。
お互いに、体調管理に気を付けましょう。
すっかり英文に触れることの無くなった
当方。仕事上ＰＣでの文章作成も多く、
結局感じなんかもすっかり機械任せで、
いざ手書きとなると困ることもしばしば
です。困ったものです。karinさんのよ
うに日常の中にそれらにふれあう機会
を持たないとダメですねぇ。
さて、昨晩はラグビーで興奮でしたね。
今朝の新聞もものすごい取り扱いでし
た。新潟県出身真選手もレギュラーで
でていますので．．。
欧米人にとってのチキンスープは、われわれの感覚でいうと「おかゆ」
なのか「雑炊」なのか、とにかくそういう病人にも胃にやさしい食事
のことを言うんでしょうね。「味噌汁」かな、とも思いましたが、
違うんでしょうね。
わたしは白内障の手術をして、両目の視力をいずれも0.2にしてもらい
ました。新聞の本文の字に振られたルビの濁点（か半濁点か）も、
判別することができるので、ありがたいです。今はハヅキルーペ
とかもあるようですから、無理せず、肩が凝ることのないようにして、
読書をお楽しみください。
急に涼しくなって少々適応するのに苦労しています。ほんとにわがままな私です。
チキンスープは心温まる実話集なのですが、残念ながら翻訳されていないと思います。suzuranさんは本当に読書がお好きでいらっしゃいますね。
白内障の手術をしてもその後また眼内レンズが合わなくなることがあるそうですね。私はまだ白内障の手術もしていませんが左右の視力が大きく違っていて調整できないそうで苦労しています。
ほんとですね、一つ一つできないことが多くなり、歳はとりたくないですが、ここまで歳を重ねることができたことも感謝せずにいられませんね。
ありがとうございました。
もう秋ですね、急に涼しくなりました
過ごしやすいですが、このまでは、ちょっとさびしいですね～
チキンスープ20周年記念版? って、ごめんなさい
私には、とんな本なのか解りません
とても英語では付いて行けませんし、もし日本版が
あるのなら、読んでみたいですね?
何か私変な事言ってますかね(笑)
読書は大好きですから、教えて下さいませんか?
私も最近、目の調子が悪くなって仕事にも困る時が
ありますが、白内障も手術して居ますし、後はなにをすれば良いのかなと思っています。
お互いに、歳は取たくないですが、こればかりは仕方ないですね。
毎回全部英語でやるのですが、その内容は文法だったり輪読会だったりします。変化に富んでいてなかなか楽しいです。
輪読会は何か長編の小説にするかどうかなどと悩んだのですが、月１回だから短いお話がよいというので結局また「チキンスープ」の２０周年記念版に決まりました。
早速読み始めたのですがとにかく文字が小さくて、読みにくくて困りました。私の場合、眼科を受診したほうがよいと思うのですが、生活できるうちは「ま、いっか～」と思っています。
こちらは午後から曇ってきました。湿気があるので日中はちょっと蒸し暑かったです。朝晩が涼しくて過ごしやすいですね。うれしいです。
ありがとうございました。
金曜日の英会話教室は毎回授業の内容が違うのですね
このチキンスープ２０周年記念版の本は短い物語が
載っているようで面白そうですね～。
でもこうして見ると文字が小さいですね･･･
これは私が老眼鏡をかけても見えにくいかも？
長時間だと目に負担がかかるかな。
きょうの空はこちらも同じようなお天気です
気温もそろそろ少し上がってきましたが
一番過ごしやすい季節ですね。