おはようございます。
との菌です。(*^_^*)
いつもありがとうございます…
臨床検査技師として業務する毎日…
今日は1F生理機能検査でお仕事をしていました
さて…今日1日の中で最大の難関。
それは耳が全く聞こえない人の呼吸機能検査でした
でも 諦めていたわけではありません…
絶望感に浸ってたわけでもありません
なんでかというと… 以前 中国人の入院患者さんがおられました(日本語は全くわからない人)
そして通訳がついていました
通訳って言っても 家族さんでした
(家族さんの中で日本語がわかる人が通訳って言われていただけ)
通訳が間に入ると
一瞬 タイミングのずれが生じるんですよね
しかも 通訳さん自体が 呼吸機能検査を理解できてない人だから どこを 強く どこをなめらかに とかがわからない
今日の患者さんは 通訳はいないけど 耳が全く聞こえない
さて…工夫しよう!
紙に呼吸機能検査で得られる波形を書いた…
波形を指で追いながら…
【息を楽に吸って吐いて吸って吐いてを4~5回繰り返して】 【次勢いつけて吐けるとこまで吐いて】
【次大きく吸って】 【吸えなくなったら吐く…】
【吐けるとこまで吐いて吐いて】
はい、楽にして…
と話す言葉すら紙に書いてある
次に2つ目いきますね…
2回ほど息を楽に吸って吐いて吸って吐いて繰り返して…
はい3回目 勢いつけて一気に吸って…
そして息を吐く…
まだまだ 吐けるとこまで…
はい、大きく吸って
はい、楽にしてください
(紙に書いてあることを指で追いながら)
本当に大変やったけど 患者さんはもっと大変なんだろうな
奥さんも 待合室まで来ておられたが 同じく 耳が全く聞こえないようでした
たぶん【手話】生活なんだろうな…
なんか 私の知らない世界…を少し感じました
との菌です。(*^_^*)
いつもありがとうございます…
臨床検査技師として業務する毎日…
今日は1F生理機能検査でお仕事をしていました
さて…今日1日の中で最大の難関。
それは耳が全く聞こえない人の呼吸機能検査でした
でも 諦めていたわけではありません…
絶望感に浸ってたわけでもありません
なんでかというと… 以前 中国人の入院患者さんがおられました(日本語は全くわからない人)
そして通訳がついていました
通訳って言っても 家族さんでした
(家族さんの中で日本語がわかる人が通訳って言われていただけ)
通訳が間に入ると
一瞬 タイミングのずれが生じるんですよね
しかも 通訳さん自体が 呼吸機能検査を理解できてない人だから どこを 強く どこをなめらかに とかがわからない
今日の患者さんは 通訳はいないけど 耳が全く聞こえない
さて…工夫しよう!
紙に呼吸機能検査で得られる波形を書いた…
波形を指で追いながら…
【息を楽に吸って吐いて吸って吐いてを4~5回繰り返して】 【次勢いつけて吐けるとこまで吐いて】
【次大きく吸って】 【吸えなくなったら吐く…】
【吐けるとこまで吐いて吐いて】
はい、楽にして…
と話す言葉すら紙に書いてある
次に2つ目いきますね…
2回ほど息を楽に吸って吐いて吸って吐いて繰り返して…
はい3回目 勢いつけて一気に吸って…
そして息を吐く…
まだまだ 吐けるとこまで…
はい、大きく吸って
はい、楽にしてください
(紙に書いてあることを指で追いながら)
本当に大変やったけど 患者さんはもっと大変なんだろうな
奥さんも 待合室まで来ておられたが 同じく 耳が全く聞こえないようでした
たぶん【手話】生活なんだろうな…
なんか 私の知らない世界…を少し感じました
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます