双葉のwikiが無くて泣いた
名義変更レスがちらほらあるな
さすがにそこの話はやらんだろう・・・
のんのんびより りぴーと 6話 「ホタルと仲よくなった」 海外の感想
>>失業してすぐに、1年生が1年生らしいことをやってるカワイイアニメを
>>見てるんだけど、俺は俺の人生をどうしたいんだろうな。
どんまいん！
>>キリギリスとかいうのものがわからないかったから、Googleで調べて
>>みたんだけど、※虫注意※これ釣る気なのか？！セミも怖いけどさぁ。
>>れんげが、夏海をキリギリスと呼んだのは日本語ネタか
>>セミの代わりに「イソップ寓話」に出てくるナマケモノの
>>バッタ(grasshopper)になぞらえて、「grasshopper」呼びにしたんだよね。
>>この字幕だとかなりわかりにくいけど。
分かりやすいと思ったんだが、海外はGrasshopperだから意外と伝わらなかったか。
注釈が必要だったな。
あと、海外のバッタ画像デケェｗｗｗ
ホッパーゼクターと同じくらいデケェｗｗｗ
（注：リンクはホッパーゼクターです。虫画像は自己責任で飛んでください
>>俺にとって、カツオブシムシ(larder beetles)を彷彿とさせる見た目の虫は
>>憎悪の対象なんだよ。
似てねぇよと思って、英語でググったら確かに似てたわ（虫注意
これ、カツオブシムシと同種なのか？
>>予告を見ろ！来週は新幹線が来るぞ！
>>なんてこった。来週、放蕩娘(prodigal daughter)が帰ってくる。
ひかげの呼び名がヒドイｗ
ヲタクの一言日記です
