♪庭のさんしゅの木 鳴る鈴かけて・・・♪ おなじみ宮崎県の「ひえつき節」です。椎葉村に伝わる労働歌に昭和2年ごろ酒井繁一さんが創詩したもの。
青梅市吉野梅郷の梅の公園には「サンシュユ」が梅と同時に咲き誇ります。そして、樹名の札を見ると必ずこの民謡を口ずさむ方が何人かいらっしゃる。
しかし「さんしゅ」→「山椒(さんしょう)」で「サンシュユ」ではない、が定説なのです。
「サンシュユ」は10m前後の高さに成長し、枝も横に広がる大きな樹。ひっそりと隠れ里に住まう平家の落人の小さな庭には無理があります。
ひきかえ「山椒」は古来、薬用・魔除け・厄除けとして民間に愛されており、垣根にも使われたそうです。ecogyloの伺う、旧くからのお家でも良く植えられています。
歌われる切ない場面のイメージからしても低木の「山椒」が正解ですね!
青梅市吉野梅郷の梅の公園には「サンシュユ」が梅と同時に咲き誇ります。そして、樹名の札を見ると必ずこの民謡を口ずさむ方が何人かいらっしゃる。
しかし「さんしゅ」→「山椒(さんしょう)」で「サンシュユ」ではない、が定説なのです。
「サンシュユ」は10m前後の高さに成長し、枝も横に広がる大きな樹。ひっそりと隠れ里に住まう平家の落人の小さな庭には無理があります。
ひきかえ「山椒」は古来、薬用・魔除け・厄除けとして民間に愛されており、垣根にも使われたそうです。ecogyloの伺う、旧くからのお家でも良く植えられています。
歌われる切ない場面のイメージからしても低木の「山椒」が正解ですね!