９日新宿でイ・ジュンギ出演作品が激突した。旧新宿文化シネマ同ビルで新宿ガーデンシネマでは「王の男」シネマート新宿では「フライ・ダディ」がそれぞれ別配給会社のもと公開された。今回の２作品の成績次第でイ・ジュンギの日本での人気が確立される事もあり、今後の興行成績に注目が集まる。
角川ヘラルド配給の「王の男」は、角川ヘラルドが業務提携している韓国の最大手の映画会社ＣＪから譲り受けた作品であるが、日本に受け入れられれば韓国映画の買い付けという形と違った新たな公開方法が模索出来る可能性がある作品なのだ。譲り受けた作品というのは、本作品は、買い付けたという形の作品ではなく、角川ヘラルドに対してＣＪが「王の男」を貸し付けた形での取引なのである。
分かりやすく乱暴に言うと、日本でこの作品は・・と値を付けられない角川と・・韓国映画史上の大ヒットとなった「王の男」をセールスしたいＣＪ、の両社の駆け引き段階で行き着いた答えが
「とりあえず日本で公開してから儲かれば・・後で考えましょ＾＾。」という着地点だったのだ＾＾。
日本で「王の男」がコケれば角川は、強引なセールスをしてきたＣＪに対して・・「ほら。やっぱりダメでしたでしょ～言った通り日本市場には、この映画合いまへんのや～＾＾」となり・・
もし予想外？のヒットとなればＣＪは角川に対して「角川はん、見てみなはれ＾＾わしの言う通り日本にも受け入れられたでしょ？自信ありましたんや～」とお互い言い合うのである＾＾。
もし本作「王の男」が日本でヒットすれば、韓日共同での日本マーケット戦略として今後考える事が出来る可能性が残り、韓国は日本に対して継続的に形を変えて作品を供給出来るし、日本側は高騰した買い付け金額を抑える事が出来ると共に、作品ごとに市場にあった形で配給出来るのである。
現在のところ「王の男」の日本でのヒットは・・・・・・。
もう一つの出演作品ＳＰＯ配給「フライ・ダディ」は、ご存知日本の原作金城 一紀 著「フライ・ダディ・フライ」であり日本では、岡田准一と堤真一主演で東映が製作した作品である。（２００５年７月９日公開）今回の「フライ・ダディ」は、韓国ティストの「フライ・ダディ・フライ」になっている。
本作を配給するＳＰＯは新たな新宿という場所で自社映画館をＯＰＥＮし、六本木・心斎橋同様に、この映画館を新たな拠点としてアジア映画を発信して行く予定である。（と言うものの新宿館では前面的なアジア映画戦略にこだわらず欧米映画も柔軟に公開していくそうである。）
イ・ビョンホン氏の１年６カ月ぶりの主演映画「夏物語」
ＳＰＯで公開配給が待機中の話題作イ・ビョンホン氏の映画「夏物語」の韓国での興行成績が不調だ。報道によると
１１月３０日公開の映画「夏物語」（邦題、ＫＭカルチャー作、チョ・グンシク監督）が予想外で低調な興行成績を記録し、ネームバリューを発揮できずにいるという指摘が上がっているという。
同映画は公開第１週１０万６０００人の観客を集め４位を記録したが、現在公開中のパク・チャンヌク監督の初のロマンチックコメディー映画「サイボーグでもいい」（主演ピ｛ＲＡＩＮ｝）が公開初日、全国で９万人の観客を動員し「夏物語」の初日観客数の２倍を超える数だった。という報道でも分かるように「夏物語」は１週間後に公開された「サイボーグでもいい」にも観客を奪われるなどして大苦戦している状況だ。
「夏物語」の配給会社であるショーボックスは７日「「夏物語」が今日まで２２万人を動員し、客席シェアが低いためスクリーン数を既存の３２０から２５０に縮小し上映する」と明らかにした。
このままでいくと全国観客３０万人動員もできなくなる可能性もあるという。
「夏物語」ショーボックスＶＳ「サイボーグでもいい」ＣＪの韓国内映画配給会社対決は現在のところ、日本で「王の男」お任せ作戦に出たＣＪに軍配が上がりそうである＾＾。「夏物語」の敗因批評は、
①ある映画会社代表は「ペ・ヨンジュンの『外出』（邦題：『四月の雪』）のようにはじめから日本を狙いすぎたのが失敗の原因となった」という意見。
②イ・ビョンホンのキャラクターと衣装に納得のいかない観客も多くいた。
ある観客は「イ・ビョンホンが演じたユン・ソクヨンという人物が映画の周辺人物たちと別であるという印象を受けた。イ・ビョンホンのＴシャツも時代と合わず、ずっと気になった」と話す。
ソクヨンが劇中、金持ちの息子に設定されているが、派手な色のＶネックデザインの衣装が映画に入り込めないというのだ。
（このような意見は、韓国で既に観賞した日本人からも多く聞いた。）
③また近年の観客の情緒とかけ離れた背景、情緒に原因を見出す人もいる。
１９６９年という時代背景が、観客をけん引するのに力不足だったという評価も出ているという。
香港・韓国ではアラ・アラ？の作品が日本では、ビック（リ）ＨＩＴ！
しかしながら映画評価は、各国で違うから映画興行は分からないのである＾＾。
韓国で大ゴケしたのにも関わらず、ペ・ヨンジュン氏「四月の雪」（０５’興収２７億５０００万円）やチョン・ジヒョンの「僕の彼女を紹介します」（０４’興収２０億円）のように日本では記録的な大ヒットとなる作品もあるのである。頑張れ！ＳＰＯ！「純愛中毒」の夢をもう一度＾＾！！
間違いです、８０万人動員しているから、
期待より少なかったことと、反日感情により、
日本で人気のあるペヨンジュンを、
批評家やマスコミがこき下ろしたのが
不評の原因と思われます。
もともとホ・ジノ監督は興行監督ではないです。（仮に他の方が主演したとしても、作品性から言って違う結果にならなかったと予想されます）
この記事に引用されている映画会社代表の「日本向け」などという全く的外れな見解に制作に携わった方々は憤ったことでしょう。
監督にも本当に失礼です。
（公開日にわざわざ悪評ばかりを集めて特集を組むなんて攻撃も・苦笑・・作品にそれを跳ね返すだけの力も足りなかったのかもしれませんが）
「夏物語」にも一部（しかも「外出」を引き合いに出されて）そのようなことが言われているのは残念だし、韓国側の意識のありように疑問を感じます。
「夏物語」も公開されたら、自分の感性で判断して見たいと思います。
直接、ベムさん？が言いたい趣旨と違う所に反応してしまい長々と申し訳ありませんでした。。。
ご一読下さい。
公開当初は日報自体もかなり辛口の記事を書いていたように記憶しますが…。
日本の映画評論も？な場合がありますので他国の批判ばかり出来ませんが、韓国のマスコミの「韓流」に対する視線の冷たさ・厳しさには驚かされました。こういう力と向かい合って生きなければならないのかと、考えさせられた出来事でした。
四月の雪のアジア諸国での成績はというと‥
台湾では歴代韓国映画興行記録を塗り替えてますし、中国・香港・シンガポール等でも、上位にいます。
ホジノ作品が観客動員を見込めない作風である事を考慮すれば、健闘していると言って良いのではと思います。
実際の所、「四月の雪」は、アジアの中では韓国のみ他のホジノ作品並の観客動員で、コケてはいないのです。
不思議な事に「四月の雪」のアジアでの好成績は韓国マスコミでは殆ど報道されて無いようでした。それどころか悪意としか思えない報道も多く、例えば「台湾でも惨敗」と報道した韓国マスコミに、台湾の配給元から抗議が出ていました。
「四月の雪」を通じて、韓流スターに対する複雑な感情を知る事が出来たように思います。
ビョンホンさんの「甘い人生」、「誰にも秘密はある」のアジアでの興行成績については、四月の雪とは異なる結果だったとだけにします。
余談ですが、失礼しました。
ですから、すべてが韓流への反発だけではないと思います、が、それに乗じて、マスコミ自体がヨン様叩きに走った感は感じますね。
映画俳優として２本目の作品で、ヨン様自体にまだ本格的な映画俳優としての立地がなかったことが、付け入られる隙になってしまったのかなとも思います。
ただ、韓国のマスメディアの映画評には本当にまともに「四月の雪」を見て書いてるのかしら？と思うようなものも少なくなく、映画評論というものがきちんと成り立っているのかしらという疑念まで失礼ではありますが感じてしまいました。
その後、日報など少数のメディアが反省を込めた再検証をされていました。が、今年フランスで劇場数は少ないながらもしぶとく公開され続けたことなど報道されることもなく、徹底的に黙殺された感じがしてヨンジュンファンとしては寂しい思いでした。
nekoさん、参考までにちょっと質問してもよろしいでしょうか？
おっしゃっているいいかげんな韓国メディアの映画評というのは、映画専門サイトや雑誌ですか？
あるいは、一般紙記者による映画評ですか？
具体的に教えていただけるとうれしいのですが。。
新しい映画やドラマがどんどん作られ、多くの俳優・女優さんが活躍される韓国芸能界です。報道されないニュースは多いと思いますよ。