英語を楽しく、効率的に学ぶために
平成19年4月3日 火曜日
通訳案内士・岡村寛三郎
（１）読解力、とりわけ「速読力」をつけるために
(a)先ずは、やさしく分かりやすい物語や随筆・作品を、たくさん沢山読みましょう。
(b)その場合、発音の仕方や良し悪しなどは気にしないでいきましょう。
（発音は別の機会に習えばよいのですから）
(c)少々の難しい単語や句・節・文章などは、思い切って飛ばして、前へ前へと読み進みましょう。ある程度まとまった書物や物語・作品などで読解練習（＝大意をつかむ練習）をしているときには、絶対に、辞書や文法書を見たり、立ち止まったりしないでください。（いちいち、意味の分からない単語や熟語の意味を丁寧に調べたり、文法構造を調べたりとかの手間の掛かることは、絶対にしないようにしましょう。）
(d)そして大事なことですが、難しい単語や構文の多い、レベルの高い難しい物語・作品などにも挑戦するときは、先に、翻訳された日本文に接して、内容をある程度理解しておいてから読み始めると、やさしく感じられます。
ですから、翻訳文が付いている英文を、予め探して読むのが良いのです。
（２）語彙に強くなるために
(a)普段から、英単語や熟語には、興味を持って、頻繁に目を通しましょう。
未知の世界に足を踏み込むこと、知識を増やすことは、コロンブスのアメリカ大陸発見ほどの大事件ではないけれども、将来に向かっての自分の成長に役立っているのですから、楽しく嬉しい作業ですよね。
(b)その折、単語は、そのほとんどが、接頭辞と語幹と接尾辞に分解することができますから、その出来上がりの構造を探索・理解しましょう。数学の因数分解と同じですね。
そして、英単語の作られ方や構造が、漢字の構造・作られ方、偏と作り、冠などの各要素の仕組みと働きに同じであることに気づけば、単語を覚えることがとても面白くなります。
それぞれに、語幹の同じ単語が結構多いこともあって、新しい単語を覚えることも、単語をグループ単位で覚えることも、とても楽しくなります。
（３）文法、語法にも強くなるために 但し相当な努力が必要なことを覚悟してください
(a)一文一文の構造に関心を払いましょう。
(b)単語がそれぞれ、文中でどんな働きをしているのか、深く研究しましょう。
(c)とりわけ、動詞の意味や使用法（＝語法）は、日本語の場合とは異なり、とても複雑な上に、膨大な量に上るので、慎重に、繰り返し繰り返し研究する必要があります。
(d)冠詞や名詞・形容詞の使用法・性質・取り扱い方なども、原則と例外も多く、とても複雑なので、注意深く(丹念に)研究・考察する必要があります。
(e)様々な意味を伝えるために、多くの種類の文章形態や表現方法がありますので、順次、根気よく研究を続ける必要があります。
ただ、初期の内は、混乱しないためにも、原理原則だけに絞って覚えましょう。
しかし、どんなルールにも例外がありますから、「原則」の使用に慣れてから、ずっと後になって、例外法則をも勉強しましょう。
必ず、例外があることを知っておいてください.そして、例外に出逢っても驚かないでください。
あせらないで・・・少々急いでも、原則とその例外のすべてを見渡し身に着けるには、最低でも、10年程度の長年月が必要ですから・・・
（４）リスニング力増進のために
(a)やさしく聴き取りやすいＣＤやテープを、しょっちゅう耳にしましょう。
(b)貪欲にいろんな種類の会話やストーリー・単語集などにも、手を伸ばしましょう。
(c)また、（速読力をつける場合と同じく）予め、意味の分かっている物語を聞くのが効率的といわれています。
(d)聞き取りの能力養成は、誰にも困難なことが多いので、焦らないで、じっくりと取り組んでください。➊読む力が伸び、➋読書スピードが速くなり、➌書く力、➍語彙力、➎正しい発音の仕方、➏話す力など・・・が身に付いてくれば、それに応じて、聞く力も次第に伸びてきます。
（４）英作力・スピーキング力を増強するために（＝音読筆写）
(a)簡単で分かりやすい英文を、繰り返し音読しながら暗記し、何度も何度も書き写しましょう。
(b)英語のプロ（職業・専門家）になりたいとの希望を持つ場合は、模範的な英文を、数百回も音読筆写する根気と努力が必要です。
日本を代表する、国際会議や国際通信などで活躍している同時通訳者は、誰もがこんな努力をしてきているのですよ。
以上
ＯＫ英語村 連絡・・・電話079-288-6055, FAX.079-288-6056
平成19年4月3日 火曜日
通訳案内士・岡村寛三郎
（１）読解力、とりわけ「速読力」をつけるために
(a)先ずは、やさしく分かりやすい物語や随筆・作品を、たくさん沢山読みましょう。
(b)その場合、発音の仕方や良し悪しなどは気にしないでいきましょう。
（発音は別の機会に習えばよいのですから）
(c)少々の難しい単語や句・節・文章などは、思い切って飛ばして、前へ前へと読み進みましょう。ある程度まとまった書物や物語・作品などで読解練習（＝大意をつかむ練習）をしているときには、絶対に、辞書や文法書を見たり、立ち止まったりしないでください。（いちいち、意味の分からない単語や熟語の意味を丁寧に調べたり、文法構造を調べたりとかの手間の掛かることは、絶対にしないようにしましょう。）
(d)そして大事なことですが、難しい単語や構文の多い、レベルの高い難しい物語・作品などにも挑戦するときは、先に、翻訳された日本文に接して、内容をある程度理解しておいてから読み始めると、やさしく感じられます。
ですから、翻訳文が付いている英文を、予め探して読むのが良いのです。
（２）語彙に強くなるために
(a)普段から、英単語や熟語には、興味を持って、頻繁に目を通しましょう。
未知の世界に足を踏み込むこと、知識を増やすことは、コロンブスのアメリカ大陸発見ほどの大事件ではないけれども、将来に向かっての自分の成長に役立っているのですから、楽しく嬉しい作業ですよね。
(b)その折、単語は、そのほとんどが、接頭辞と語幹と接尾辞に分解することができますから、その出来上がりの構造を探索・理解しましょう。数学の因数分解と同じですね。
そして、英単語の作られ方や構造が、漢字の構造・作られ方、偏と作り、冠などの各要素の仕組みと働きに同じであることに気づけば、単語を覚えることがとても面白くなります。
それぞれに、語幹の同じ単語が結構多いこともあって、新しい単語を覚えることも、単語をグループ単位で覚えることも、とても楽しくなります。
（３）文法、語法にも強くなるために 但し相当な努力が必要なことを覚悟してください
(a)一文一文の構造に関心を払いましょう。
(b)単語がそれぞれ、文中でどんな働きをしているのか、深く研究しましょう。
(c)とりわけ、動詞の意味や使用法（＝語法）は、日本語の場合とは異なり、とても複雑な上に、膨大な量に上るので、慎重に、繰り返し繰り返し研究する必要があります。
(d)冠詞や名詞・形容詞の使用法・性質・取り扱い方なども、原則と例外も多く、とても複雑なので、注意深く(丹念に)研究・考察する必要があります。
(e)様々な意味を伝えるために、多くの種類の文章形態や表現方法がありますので、順次、根気よく研究を続ける必要があります。
ただ、初期の内は、混乱しないためにも、原理原則だけに絞って覚えましょう。
しかし、どんなルールにも例外がありますから、「原則」の使用に慣れてから、ずっと後になって、例外法則をも勉強しましょう。
必ず、例外があることを知っておいてください.そして、例外に出逢っても驚かないでください。
あせらないで・・・少々急いでも、原則とその例外のすべてを見渡し身に着けるには、最低でも、10年程度の長年月が必要ですから・・・
（４）リスニング力増進のために
(a)やさしく聴き取りやすいＣＤやテープを、しょっちゅう耳にしましょう。
(b)貪欲にいろんな種類の会話やストーリー・単語集などにも、手を伸ばしましょう。
(c)また、（速読力をつける場合と同じく）予め、意味の分かっている物語を聞くのが効率的といわれています。
(d)聞き取りの能力養成は、誰にも困難なことが多いので、焦らないで、じっくりと取り組んでください。➊読む力が伸び、➋読書スピードが速くなり、➌書く力、➍語彙力、➎正しい発音の仕方、➏話す力など・・・が身に付いてくれば、それに応じて、聞く力も次第に伸びてきます。
（４）英作力・スピーキング力を増強するために（＝音読筆写）
(a)簡単で分かりやすい英文を、繰り返し音読しながら暗記し、何度も何度も書き写しましょう。
(b)英語のプロ（職業・専門家）になりたいとの希望を持つ場合は、模範的な英文を、数百回も音読筆写する根気と努力が必要です。
日本を代表する、国際会議や国際通信などで活躍している同時通訳者は、誰もがこんな努力をしてきているのですよ。
以上
ＯＫ英語村 連絡・・・電話079-288-6055, FAX.079-288-6056
